まだ、氏グレイは頑固に彼ができる偏見で離れて欠け、夏の株式や地域の劇場で働いて、時 ターニングポイントは1966年に来ました,もちろん,M.C.の役割で,ショーのディレクター,ハロルド*プリンスは、彼に電話したとき、彼の膝に落ちました,彼はパートのために完璧だと思ったと述べました;氏.グレイは、彼がオーディションする必要はありませんでしたことに唖然としました,彼はショーの著者を知っていたが、,作曲家ジョン*カンダーと作詞家フレッド*エブ,長年のために.

“彼は私が正しい男だと知っていた人だったので、ハルはとても重要でした”と彼は回想しています。 “私は彼を社会的に知っていました。 彼と彼の妻は、ウェストポート—カントリー-プレイハウスで”Stop the World-I Want to Get Off”で私に会いに来ていました。 それまで、私はすべての人を置き換えていました—あなたが何かにいたら、私はあなたを置き換えていたでしょう”と彼は冗談を言った。

重要な役割が続いた。 “キャバレー”の直後、グレイはミュージカル”ジョージ-M-コーハン”にジョージ-M-コーハン役で出演した。”ベルナデット-ピーターズの反対側。 数年後、彼はラリー-クレイマーの”ザ-ノーマル-ハート”で病んでいるブラッド-デイヴィスを置き換えた（彼は後にジョージ-C-ウルフと共同監督し、絶賛されたブロードウェイ-リバイバルで”Anything Goes”に出演した）。 しかし、それは別のKanderとエブショー、スマッシュヒット、まだ実行されている”シカゴ”の復活であった氏グレイは、おそらく”キャバレー”の酔わせるような日以来、彼の最大の勝利を持っていた。”

彼が殺人犯ロキシー-ハートの寝取られた夫であるエイモス-ハートの役割を提供されたとき、彼は最初にそれを断った。 “私はFosseの生産を見ていました”と彼は言います。 “アモスは大きな男によって演奏されました。 私は、彼は愚かな整備士だと思った”とグレイ氏は説得力のあるプレーを見ることができなかった。 幸いなことに、”友人が呼び出され、言った、”あなたは狂っていますか？ それは素晴らしい部分です。'”

制作を監督したWalter Bobbieは、この役でMr.Greyに疑問を抱いたことはありませんでした。 “ジョエルは最終的に”はい”と言った”とボビー氏は回想している。 “そして、ジョエルが”はい”と言うと、再発明への彼のコミットメントが触発されます。 彼の物理的な存在は、役割の以前の化身を変えただけでなく、物語の中でのエイモスの機能はより重要になりました: ロキシーへの彼の情熱、彼らの結婚への彼の素朴な信仰。”

今日、グレイ氏は現在独身であり、彼の年齢での演技の役割は当然のことながら豊富ではないので、複数の興味を持っています。 2013年には、1941年にクリーブランド—プレイハウスで上演されたポール—オズボーンの戯曲”借りた時に”の演出をニュージャージー州のツー-リバー-シアターで監督した。 彼は再びニューヨークでそれを上演したいと考えています。 しかし、彼はまた、熟練した写真家となっており、彼の作品の三つの本を出版しています。 彼の現在の強迫観念は、微視的な詳細に花を撮影しています; 彼のオフィスのサンプルは、豊かな色の抽象絵画に似て、放射状に美しいです。