Totuși, Domnul Grey a cedat cu încăpățânare prejudecăților acolo unde putea, lucrând în stoc de vară și teatru regional și ocazional în afara Broadway-ului. Punctul de cotitură a venit în 1966, desigur, cu rolul M. C., care i-a căzut în poală când regizorul spectacolului, Harold Prince, l-a sunat și i-a spus că se crede perfect pentru ROL; Domnul Grey a fost uimit că nu a trebuit să audieze, deși îi cunoștea de ani de zile pe autorii spectacolului, compozitorul John Kander și textierul Fred Ebb.

„Hal a fost atât de important pentru că el a fost cel care știa că sunt tipul potrivit”, și-a amintit el. „L-am cunoscut din punct de vedere social. El și soția lui veniseră să mă vadă în ‘Stop the World — I Want to Get off’ la Westport Country Playhouse. Până atunci am înlocuit pe toată lumea în toate — dacă ai fi fost în ceva, te-aș fi înlocuit”, a glumit el.

au urmat roluri semnificative. Imediat după” Cabaret”, Domnul Grey a jucat rolul lui George M. Cohan în musicalul ” George M!”vizavi de Bernadette Peters. Câțiva ani mai târziu l-a înlocuit pe un bolnav Brad Davis în Larry Kramereste „inima normală” (mai târziu va co-regiza, cu George C. Wolfe, aclamata renaștere de pe Broadway în timp ce apare simultan în „orice merge”). Dar a fost într-un alt spectacol Kander și Ebb, hit-ul, renașterea încă în desfășurare a „Chicago”, că Domnul Grey a avut probabil cel mai mare triumf de la zilele impetuoase ale „cabaretului”.”

când i s-a oferit rolul lui Amos Hart, soțul încornorat al ucigașului Roxie Hart, el a refuzat inițial. „Am văzut producția Fosse”, spune el. „Amos a fost jucat de un tip mare. M-am gândit, el este un Mecanic prost,” și nu cineva Domnul Grey ar putea vedea el însuși convingător joc. Din fericire, „un prieten a sunat și a spus:” Ești nebun? Este o mare parte.”

Walter Bobbie, care a regizat producția, nu a avut niciodată îndoieli cu privire la Domnul Grey în rol. „Joel a spus în cele din urmă” da”, și-a amintit Domnul Bobbie. „Și odată ce Joel spune „da”, angajamentul său de reinventare este inspirat. Nu numai că prezența sa fizică a transformat încarnările anterioare ale rolului, dar funcția lui Amos în poveste a devenit mai semnificativă: pasiunea lui pentru Roxie, credința lui NA în căsătoria lor.”

Astăzi Domnul Grey, care este în prezent singur, are interese multiple, deoarece rolurile de actorie la vârsta lui nu sunt în mod natural la fel de abundente. În 2013 a regizat o producție a dramei lui Paul Osborn „On Borrowed Time” — în care a cântat la Cleveland Play House în 1941 — la Teatrul Two River din New Jersey. El speră să-l pună din nou în scenă la New York. Dar a devenit și un fotograf desăvârșit și a publicat trei cărți ale operei sale. Obsesia sa actuală este fotografierea florilor în detalii microscopice; probele din biroul său sunt radiant de frumoase, asemănătoare picturilor abstracte bogat colorate.