娘シャロンは、ニューヨーク*メッツがミルウォーキーを果たした前に、2018年にジャッキー*ロビンソンの日にジャッキーを称えるプラークで写真のためにポーズシティフィールドのブルワーズ。 (AP Photo/Kathy Willens,File)

AP通信

ジャッキー-ロビンソンがブルックリン-ドジャースのエベッツ-フィールドで一塁にジョギングし、メジャーリーグベースボールの恐ろしい色の障壁を永遠に粉砕した73周年の水曜日です。

コロナウイルスが今年の野球とアメリカのほとんどを閉鎖したことで、それは事実上のお祝いになります。

しかし、仮想かどうか、これをすべて一緒に保持し続ける接着剤は、レイチェル*ロビンソン、ジャッキーの不屈の未亡人、今97歳です。それを想像してみてください。

それを想像してください。

レイチェルはその日のスタンドにいて、彼女の本の中でそれのすべての意義を思い出しました”ジャッキー*ロビンソン、親密な肖像画。1947年、ジャックがエベッツ-フィールドのバッターズボックスで彼の場所を取ったとき、私にとっての瞬間の意味は、野球の勝利を超越しているように見えた”と彼女は書いた。 “社会の変化の可能性は、より具体的に見えた、とそれの意味は、より不可欠。”

ジャッキーは、もちろん、1956年のシーズンを通して続いた彼の殿堂のキャリアの間に、すべてのフィールドワークをしました。 彼は1972年に心臓発作と荒れ狂う糖尿病の結果で53で死亡した後、一年後レイチェルはジャッキー*ロビンソン財団を設立することにより、トーチを運びました。

“ジャックは、彼の勇気と率直な原則で、彼はそれを設定したので、前進する遺産があった”と彼女はかつて私に言った。

それ以来、財団は少数派の子供たちに何千もの大学奨学金を与えてきました。 レイチェル、彼女の娘シャロン、そして長年の最高経営責任者であるデラ-ブリットンは、ロビンソンの記憶を生き続けるための指針となっている人の一人である。

「教育と次世代の指導者を促進するために設立しました」とRachelは2017年に言いました。 “私たちは、ジャッキー*ロビンソン財団の学者の近くに100％の教育率のように誇りに思っています。”

映画、”42″、ロビンソンの人生とキャリアに関する無数の本、そしてまだ保留中であり、資金提供されている過程にあるロウアー-マンハッタンのジャッキー-アーティファクトの博物館がありました。

“我々は構築するのに十分なお金を調達しましたが、我々はまだそれのためにお金を調達している、”ブリットンは一年前に野球でBoomskieに語りました。 “私は今日誰かに言っていた私はこの素晴らしい博物館を開きたくないし、一日か二日でより多くのお金を調達する必要があります。 だから私は博物館を運営するための運営基金を望んでいます。 私たちは、人々が私たちが終わったと思うことを望んでいません。 それが私たちが懸念していることです。 私たちは、人々がプロジェクトに興奮してほしいです。”

すべての彼女の努力のために、レイチェルはバック*オニール生涯功労賞、第四の受信者で、ほぼ三年前に、ニューヨークのクーパーズタウンで表彰されました。 彼女の亡き夫が小さな村のアッパー-メイン-ストリートにある博物館のメイン-プラーク-ルームに殿堂入りしてから55年後に名誉が与えられた。

1962年に、誘導式は博物館への入り口の階段で行われました。 三年前、レイチェルは今ダブルデイフィールドの通りダウン名声誘導週末のホールの定期的な一部である土曜日の授賞式の間に彼女の栄誉を受け入れ

“私は1962年にジャックの誘導のような思い出を持っている、”レイチェルはその日言った。 “それは私たちの家族のための栄光の日でした。”

レイチェルは今、アイコン、博物館のさまざまな部分で表される唯一の夫と妻のデュオのメンバーです。 黒人リーグのスターとその受賞者を称えるオニールの像は、ホールに殿堂入りした選手、マネージャー、審判、幹部を表す310のプラークがぶら下がっている部屋につながる廊下のすぐ外にあります。

オニールはまだいつか適切なホールにそれを作ることができます,初期の野球委員会は、今年後半に優れた黒人リーグの選手と先駆者で新鮮な外観を与

ジャッキーは1946年にブルックリン-ドジャースのゼネラルマネージャーであるブランチ-リッキーと契約するまで、黒人リーグでプレーしていたが、20世紀の間にメジャーでプレーした最初のアフリカ系アメリカ人として契約した。

“バック-オニールは野球の忠実なチャンピオンであり、スポーツの包括性を促進するために働いた”とレイチェルは彼女の受け入れ演説で語った。 “だから、私は本当にこのようにバックのあなたの認識に関連付けられていることを嬉しく思います。”

レイチェルは、2017年に次の日にホールに殿堂入りし、当時のMLBコミッショナーバドセリグから小さなアシストを受けませんでした。

1997年に、彼女の夫がドジャースのために彼の最初のゲームをプレイして50周年に、今名誉コミッショナーは、スポーツを通じてジャッキーの数を引退し、水曜日

ケン-グリフィー-ジュニアはその後、その日の記念日にジャッキーのNo.42を着用するようセリグに請願し、明らかにゲームが行われているときにフィールド上の誰もがそうします。 それには正当な理由があります。

“マーティン-ルーサー-キングは、公民権運動を活性化させる前に、ジャッキーを自由ライダーと呼んだ”とブリットンは語った。 “ジャッキーは、私たちのすべてのためにそれを容易にするための道を開いた。”

時計を戻すことができれば、私が行きたい最初の場所は、ジャッキーが最初に演奏したその日、April15、1947のEbbets Fieldで26,623人の群衆と一緒にスタンドにいます。 ドジャースはボストン-ブレーブスを破り、ロビンソンは0勝3敗となり、947回の初得点を記録した。しかし、Rachelが適切に書いたように、それはほとんどポイントではありませんでした。

しかし、Rachelはそう書いています。

“ジャックの存在の最も重要な影響は、白人の野球ファンが黒人の男を根付かせることができたことだと信じているので、私たちの運命はすべ

知恵の言葉その後、この73回目の記念日にこれまで以上に真実になりました。