日本文学は急速に西洋でも正当な理由のために人気を得ています。 日本の作家は、主題が何であっても、エレガントで、しばしば空気のような品質で書いているようです。

さて、私が2017年に日本の本を最初に発見した方法を教えてください。文学旅行のための私の愛は、日本への旅行で適切に生まれました。

これは私が出発する前に旅行していた国で設定されたいくつかの本を買った最初の旅行でした。

日本語の小説の私のリストには、ノルウェーの木、ゲスト猫、海から落ちた船員、愛のための渇きがありました。だから私は日本文学との恋愛を始めました。

私のリストには、二十世紀と二十一世紀の日本の小説家が混在していましたが、私が読んだ西洋の文学とは非常に異なった文体のものがありました。

これらの本のいくつかは、日本で最高の本の中にあることになっていたが、他の人は非常に新しいリリースでした。 すべてが優れていた。今日、私はInstagramの@ab_readsから素敵なAbbieを招待し、日本に関する彼女のお気に入りの本を共有するために私に参加しました。

今日、私はInstagramの@ab_readsから素敵なAbbieを招待しました。 彼女は最近フリーライターになり、彼女が日本の文学の本をたくさん読んでいるのを見たので、私は彼女と一緒に仕事をしたいと思っていました。

まず、あなたは日本の小説を読むための彼女の推奨事項を見つけることができますし、私は自分自身をリストします。

今、英語でいくつかの本当に良い日本の本を掘り下げてみましょう！P>

日本の小説

最高の日本の本のためのアビーの推奨事項：

村上春樹による海岸のカフカ

村上春樹による海岸のカフカ

村上春樹による海岸のカフカ

村上春樹による海岸のカフカ

h3>

フィリップ–ガブリエルによって翻訳された

海岸のカフカは、村上の奇妙な小説の一つです-それは確かに何かを言っています。 話す猫、魚の暴風雨、そしてヘーゲル引用の売春婦はすべてこの本の中で特徴があり、それはおそらく最も奇妙な部分でさえありません。

私たちの主人公カフカ田村は陰惨なオイディパルの予言を果たす脱出するために家から逃げる–うん、オイディプスは彼の父を殺し、その後、彼の母

カフカはこの運命を避けるために決定されているので、彼は道に沿って中田、戦時の苦しみから回復したことがない愛情のこもった老人に会う、新すでに村上の作品に精通している人は、何を期待するかを知っています（すなわち、重度の酸旅行の本版）が、初心者は、警告されます。

彼の作品はとてもシュールで、過去と現在、夢と現実の間の線がぼやけているので、時には彼がそこに置いているすべてを捕まえて楽しむことは

著者自身が完全にそれを鑑賞するために、この心曲げ小説を複数回読むことをお勧めしますので、最初はあなたが海で完全に感じる場合は落胆

海岸でカフカを購入する: Amazon|Book Depository|Waterstones|Blackwells

ルース大関による当分の間物語

日本語から翻訳されていませんが、ルース大関日本のディアスポラとこの小説の二つのストーリーを一緒に織ります：日本とカナダの他のセット。

ルース、文字、著者の生活におけるスマートグリッドの方をご理解洗浄ッこんにちはキティお弁当のビーチに面す。 彼女の中には、ジャーナルに手書きされた奈緒の物語と、百歳以上の祖母、仏教の尼僧の物語があります。

大関が取り組んでいるテーマの中には、いじめ、売春、アルツハイマー病、環境主義、倫理、哲学、さらには量子物理学があります。 尾関はNaoを通して、日本社会の暗い側面を探求しています。

ナオは、部外者（何年かアメリカに住んでいた）で同級生に容赦なくいじめられ、父親はひきこもり、または隠者になり、最終的には自分の命を奪おうとし、ナオ自身は学校を脱出するために援交カフェで働くことになる。

二重のストーリーの両方のナレーターが同じように魅力的である本を見つけることはまれですが、大関はそれを完全に引き出します。 あなたの心は、私が今まで読んだ中で最も考えさせられる結末の一つで最高潮に達し、二つのストーリーが衝突し始めるように吹き飛ばされることが保P>

とりあえず物語を買う：Amazon|Book Depository|Waterstones|Blackwells

小川洋子によるメモリ警察

stephen snyderによって翻訳された

この本の最初の行から、あなたは何かがかなり正しくないことを認識しています。 ナレーターである無名の女性は、”最初に消えたもの”をミューズしています。 すぐに私たちは、彼女が何か”存在”が消えたことによって何を意味するのか疑問に思って残っており、島の不吉な真実が明らかにされるまでには程遠い。

musicalinstrumentsや帽子などの無害なオブジェクトは、formidable Memory Policeによって戦略的かつ完全に消えてしまいます。 一度消えたら、所有している人は誰でもこれらの今禁止されているオブジェクトの記憶は処罰されます。

静かで忘れられない、小川は影響を作成するためにオーバー*ザ*トップ暴力に依存する必要はありません。 Stephen Snyderは、彼女の言葉の静かな力を翻訳し、閉所恐怖症と状況の欲求不満を完全に捉えているという驚異的な仕事をしています。

キャラクターのどれも適切な名前を持っておらず、読者との間に一定の距離を作り出すのに役立ちますが、これは小説の力を高めるだけであると主張することができます。 私たちは彼らの名前を知らないが、私たちはそれにもかかわらず、彼らの運命を深く気にするようになる–本当に印象的な特徴付けの偉業。メモリ警察を購入する

:

村上龍による味噌汁の中で

ラルフ*マッカーシーによって翻訳

あなたはあなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために。村上春樹のことを考えていると、すぐに村上春樹に飛びつくかもしれませんが、村上春樹はもう一つの人気のある村上作品です。

この村上は、胃が強く、グラフィック暴力に嫌悪感のない読者のためのものですが、あなたが暗い側であなたの小説が好きなら、Ryúは間違いなくあ

龍は、日本文化のseedier側を通じて人間性を探求することで知られており、味噌汁ではaperfectの例です。 東京の歓楽街を背景に、Kanjiisは彼の最新のクライアントが暗い欲望を持っているかもしれないという不安感を持っているナイトライフツアーガイド…殺人的な欲望、実際には。 次のものは、アメリカのサイコにそのお金のために実行を与えるだろうabloodに浸した狂乱です。

彼は小説全体を通して緊張を完全に構築し、最初の数ページから読者にフランクについて何かが信頼されていないことを認識させます。 完全な混乱に爆発する前に、あなたの肌の下に不安のかゆみの忍び寄る感覚。しかし、スラッシャーのような暴力の中で、龍は人間がそのような凶悪な行為をするように駆り立てることができるものを熟考するように、恐怖と孤独

うるさい読者は、離れて滞在しますが、人間の状態の闇の不気味な、ほとんど実存主義的な検査のために、この村上を試してみてください。

お味噌汁で購入する：Amazon/Book Depository|Waterstones|Blackwells

またよし直樹によるスパーク

アリソン*ワッツによって翻訳

日本のベストセラーであり、権威ある芥川賞を受賞したSparkは、有名なコメディアンの又吉直樹によるプーシキン-プレスからの新しいタイトルです。 Sparkはすでに人気のあるNetflixシリーズ（Hibana：Spark）に適応されており、日本のコメディシーン、特に”漫才”コメディへの洞察を提供しています。

漫才は、誤解、駄洒落、言葉のギャグに大きく依存している日本の喜劇の伝統的な形であるダブルアクトによって行われる喜劇行為です。

これはユーモアを維持しながら英語に翻訳するのは少し難しいですが、アリソン-ワッツはここで立派な仕事をしており、読者は日本で人気のあるコメディーのタイプを感じることができます。

物語自体は、スターダムの夢を達成するために東京に移動するanaspiring manzaiコメディアン、徳永を中心にしています。 そこでは、彼は彼の伝記を書くならば、ベトクナガの先生に同意する経験豊富なコメディアン、神谷と出会う。

この本で、又吉は読者に冗談の名の下にどこまで行くのが許されるのかを問うように押し進めました。 彼はまた、拒絶と貧困がランク上の道で共通している創造的な職業を目指す人の闘争を正確に文書化しています。

日本文化のあまり知られていない側面について学ぶことに興味のある人のための風変わりな読み取り。

Buy Spark:Amazon|Book Depository|Waterstones|Blackwells

コンビニの女性村田さやか

ジニー・タプリー竹森訳

古倉恵子はコンビニの店員として活躍しています。 彼女は18歳でコンビニエンスストアで彼女の最初の仕事を着陸するとき、彼女の両親は彼女の全体の人生”奇妙な子供”とみなされています。

早送り別の18年と恵子はまだ”普通の”人として渡すために彼女の同僚の癖を模倣し、彼女の世界の予測可能性に慰めを見つけ、店で働いています。

恵子はherlotに満足していますが、彼女は彼女が彼女の両親の–andsocietyの–彼女の期待に応えるために失敗していることを感じることができません。 Astrange若い男が彼女の店で働き始めると、彼女はボーイフレンドが正常性の彼女のファサードを維持するために必要なものであると判断します。

小売業で働いていて、ある程度の社会的不屈の精神を経験した人は、何らかの形でKeikoに関連していることがわかります。

村田が”普通”であることの意味を探求し、国民がどのように感じても、社会の一員として機能していると認識されることに対する日本の高い期待を掘り下げる方法が大好きです。

ケイコは断固として彼女は生活の彼女の型破りな方法であるように幸せ、これらの規範に準拠することを拒否します。

これはEleanor Oliphantを含む風変わりな主人公のファンのための必読ですが、完全に罰金であり、高齢者の女性は良いまでです。

コンビニの女性を購入する：Amazon|Book Depository|Waterstones|Blackwells

吉本バナナによるキッチン

ミーガン・バックス訳

最高の日本文学のリストは、バナナ吉本なしで完全ではありません。 甘いけれども悲しい、台所はひどい日の後でスープの暖かいボールか茶の巨大なマグと寄り添うことの文学的な同等である。

悲しみと喪失に関する瞑想、キッチンは二つの物語、一つの小説の長さと短編小説の一つ以上を含み、どちらも若い人が必要以上に多くの損失を知

最初の物語では、キッチン、御影は、キッチンの家庭性に慰めを見つける–彼らは洗練されたモダンなまたは趣のある、素朴なだかどうか、彼女は家のこ

しかし、平和は彼女の家族全員を失った後、そしてその後の養母の喪失の後に来るのは難しいものです。

驚くべきことに、muchshorterが、月光の影は二つの物語の私のお気に入りです。 ある夜、川のそばに謎のストレンジャーが現れ、さつきは交通事故で失われたボーイフレンドのために嘆く。 この見知らぬ人の助けを借りて、皐月は珍しいが美しい方法で彼女の悲しみと一緒に来ることができます。

メーガン-バックスは、吉本のシンプルで効果的な散文を翻訳しています。 文章はまばらですが、感情に満ちています。つまり、これらの物語の悲しみがあなたに忍び寄り、あなたがキャラクターと一緒に喪っていることに気付くまであなたを連れて行くことを意味します。あなたが望むことができる悲しみと損失に最も穏やかで希望に満ちた黙想。

あなたが望むことができる悲しみと損失に最も穏やかで希望に満ち

購入キッチン：アマゾン|本の保管場所|Waterstones|Blackwells

ありがとう、Abbie！

ここでは、最大の日本の小説のための私自身の推奨事項があります:

村上春樹によるノルウェーの木

ジェイ-ルービンによって翻訳

そうです、村上春樹は、彼が二度このリストにあることに値するので、良いです。 彼は通常、心に湧き、広く日本の最高の作家の一人であるとみなされている最初の日本人作家です。 ノルウェーの木は村上の最も有名な小説と英語で最も有名な日本の小説の一つです。この本は、1960年代の東京の学生である渡辺徹の話を追っています。 彼は静かで深刻ですが、何とか二人の美しい、しかし非常に異なる、女性の間でもつれてしまいます。

最初は直子、彼らは両方のティーンエイジャーだったときに自分の人生を取った彼の親友の元ガールフレンドです。 このイベントは、徹と直子の両方を傷つけますが、直子は再び同じではありません。 彼女がいるにもかかわらず、徹は彼女を愛することができず、彼は小説の大部分のために彼女に夢中になっています。

そして、みどりがあります。 みどりは大学にいる間に徹の人生に入ってきて、それに少し火花を加えます。 彼女は恐ろしく汚い心で楽しくて、徹はかなり爽やかだと感じています。

ノルウェーの木は、表面には、単純な愛の物語ですが、それは世界的に批評家の称賛を達成しています。 実際にそれがそうであることを意図しなかった著者に衝撃を与え、狼狽させた何か。しかし、この物語は何が起こるかについてのものではなく、実際にはほとんど起こりません。

しかし、この物語は何が起こるかにつ それは表面の下にある感情を中心とした成人の物語であり、システムにも一定の幻滅があります。いくつかの通路はほとんど叙情的ですが、他の通路はあなたをうんざりさせます。

そして、正直に言うと、私はまだ私がそれについてどのように感じるか分かりません。 いずれにしても、日本文学のファンのために読む必要があるようですので、すべての誇大宣伝が何であるかを知るために自分で読む必要があります。

ノルウェーの木の映画化は、2010年に日本でリリースされました。

ノルウェイガンの木を購入します。: Amazon|Book Depository|Waterstones|Blackwells

三島由紀夫によって海と恵みから落ちた船員

ジョン-ネイサンによって翻訳海の恵みから落ちた船乗りは、私が日本文学に恋をした本です。 三島の文章は同時に暗くて美しいものであり、私がいくつかの本を読んだことがあるこのリストの唯一の日本人の著者です。 言うまでもなく、彼は日本の最高の作家の一人だと思います。この本のプロットは、ハエの主を連想させるものです。

それは、人間の生活と社会が無駄であると信じている若い、十代の男の子のグループの物語です。 威勢の良い船員は、グループリーダーの母親とデートを開始し、最初は、すべての男の子は、彼が男らしさの非常に象徴であると考えて彼を偶像化します。

しかし、彼らの強迫観念は、彼が実際に彼らの心の中で築いた男ではないことに気づいたときに暗いターンを取ります。

しかし、彼らは彼が実際に

栄光、非人間化、ジェンダー、疎外などのテーマで、これは戦後の日本で成長している感情を魅力的に見ています。 それはしばしば幼稚な無実または”男の子である男の子”であると考えられているものを取り、暗くて悪質なルートを私たちに取ります。

この本をさらに魅力的にするのは、プロットと著者自身の人生との関係です。 この本の結末を知っているなら、三島がどのように悲劇的な終わりに会ったかを調べてください。私が読んだことがあり、お勧めする三島の他の二つの本には、愛の渇きと波の音が含まれています。

私が読んだことがあります。

私が読んだことP>

海と恵みから落ちた船員を購入する：Amazon/Book Depository|Waterstones|Blackwells

ヒロ有川による旅行猫クロニクル

h3>

フィリップ-ガブリエル訳

猫を中心としたいくつかの日本の本について言及しなければ、日本の文学のリストは完全ではありません。 日本人は彼らに夢中になっているようです！

旅行猫クロニクルは、私たちにナナ猫の心に洞察力を与え、OG日本の猫の小説の一つです。 すべての猫の所有者は、彼らのペットの頭の中で何が起こっているのだろうか？

ナナは、彼の所有者、悟との道路旅行にオフになっています。 彼らは日本各地のサトルの古い友人の多くを訪問し、それぞれが特にナナに興味を持っているようです。 ナナはなぜ彼らがこの旅をしたのか理解できませんが、彼は彼のマスターの側を離れることを拒否します。

この旅行の背後にある目的が何であるかは、ナナと読者の両方に夜明けが来るのはずっと後になるまでではありませんが、それはあなたの心を壊

続きを読む：旅行猫クロニクルレビュー

この不気味な、自己興味のある通りの猫を愛していないことは不可能です。 ナナの物語については、すぐに当惑し、よく知られている深く人間的な何かがあります。この猫の目を通して世界を見ることは、あなたに人間の規範についての新鮮な視点を与え、彼らがまったく正常であるかどうか疑問に思います。

人間が猫の周りで行うすべてのばかげたことについて読むことは、間違いなくこの小説にユーモアの要素を追加します。

しかし、この小説はかなり軽い口調で始まりますが、底流の建物があり、あなたが顔を叩くまでそれが何であるか分かりません。

しかし、この小説は 私はあなたがこの本の終わりまでにすすり泣くことを保証するので、あなたがその衝撃のために近くに組織の箱を持っていることを確認してくださ

旅行猫クロニクルは遅いバーナーですが、間違いなく私は何度も何度も読んでいるでしょう。 さらに、彼らは友人から友人に移動するようにペアが日本のさまざまな地域の多くを訪問するように、これは通常、日本で設定された本のための私の

旅行猫クロニクルを購入する：Amazon|Book Depository|Waterstones|Blackwells

多和田陽子による東京の最後の子供たち

マーガレット-ミツンタニ訳

東京の最後の子供たちは、老人と彼のひ孫についての深く不安な短編小説です。 読者は物語が何年に設定されているかを言われていませんが、それは遠い（またはおそらくそれほど遠くない）と仮定することができます！）未来。 ひどい人為的な災害は、それぞれの国が国境を閉鎖し、日本は自分自身のためにかわすために残されています。

この架空の社会では、高齢者は強く、世話人の役割を果たしますが、最新世代の子供たちは弱く病弱です。 義郎は100歳を超えていますが、彼が考えているのは孫の無明の健康だけです。

さらに、Yoshiroは、国際的な科学者が日本の子供たちの健康に関する研究を行うことができるように、外国に航海する船に選ばれた幼い子供を密輸しようとする地下の使者協会の一員です。

最高の日本のフィクションの本の多くと同様に、東京の最後の子供たちは奇妙です。 多和田が構築した世界は考えるのがひどく、老いと若き、女性と男性、過去と未来の間の線をぼかしています。それはsfかもしれませんが、私たちが2020年に直面している闘争を考えると、特に興味深い読書です。 私が2020年2月にこれを読んだとき、国境を閉鎖する国の考えは不可能のように見えましたが、2020年3月の終わりには、それは現実です！内容にもかかわらず、書き込みは気まぐれで、場所ではややエーテルです。

物語の中に残っているギャップは、魅惑的な散文で補われています。

The Last Children Of Tokyoは、2018年に米国の名前「The Emissary」で翻訳された文学で2018年の全米図書賞を受賞しました。p>

東京の最後の子供を買う：Amazon/Book Depository|Waterstones|Blackwells

平出隆によるゲスト猫

エリックSellandによって翻訳

p>

別の猫の小説！ 要約は、これがめったにお互いに話すことのない子供のいないカップルの家に自分自身を招待する猫の物語であることを教えてくれます。 そして、その最も基本的なレベルでは、それはゲストの猫のプロットです。しかし、それは本当に何も起こらない本の一つであり、実際には人生の問題のすべてが解決可能ではないという事実とははるかに関係しています。

この夫婦の生活への猫の入り口についてはあまりありませんが、彼らの日常の存在の細部です。

私たちは、さらに、これは猫という人間の状態についてはるかに多くであるという考えをサポートしている自分の名前を見つけることはありません。

文章は叙情的であり、場所では散文よりも詩のように感じます。 平出隆が実際に彼の詩で最もよく知られていることを知っているゲスト猫の読者を驚かせることはありません。 この短編小説は、心温まると魅惑的な両方ですが、この本の最後のページは、あなたが少し混乱を感じて残している場合は驚かないでください。

ゲスト猫を購入する:

津島裕子による光の領土

ジェラルディン*ハーコートによって翻訳

私はそれを持っています

私は私はデュラスの作品に私の論文をしたので、私は光の領土に飛び込むことを熱望していたので、母性についての本に魅了を持っていました。それは東京で一人暮らしをしている若い母親の物語です。

それは東京で一人暮らしをしている若い母親の物語です。

彼女の夫は彼女を残しており、彼女は彼女の個人的な生活が彼女の仕事や彼女の子供のケアを混乱させないようにしながら、彼女ができる限り彼女の人生を継続する方法を見つけなければなりません。 イベントは一年の過程で行われ、我々は調整のこの期間の高値と（主に）安値を参照してください。

上記の本の多くと同様に、光の領土のプロットはあなたと一緒に滞在するものではありません、それは感情とややエーテルの説明です。タイトルが示すように、物語は光の説明で中断されています: それは床、屋根、街灯、空の花火などにどのように触れるか。 人生の多くは平凡ですが、この本は素晴らしくキャプチャすることを毎日の美しさがあります。

光の領土を購入する：Amazon|Book Depository|Waterstones/Blackwells

だから、あなたはすべての時間の中で最高の日本の小説のいくつかを持っています！ 私は私の棚に読むためにいくつかのより多くの人気のある日本の本を持っているように、このリストは、今後数週間にわたって更新され続けます！

コーヒーが寒くなる前に、東京の奇妙な天気など、あなたが拾うべき英語に翻訳されたさらにトップの日本の本が含まれています。 幸せな読書！