Image captionインドは長い間ダイヤモンドを主張している
Koh-i-Noor世界で最も物議を醸すダイヤモンドの一つです。
それはムガル帝国の王子、イランの戦士、アフガニスタンの支配者とパンジャブマハラジャの手を通過し、何世紀にもわたって征服と陰謀の対象と
105カラットの宝石は、19世紀半ばに英国の手に入り、ロンドン塔に展示されている王冠の宝石の一部を形成しています。
宝石の所有権は、それが英国によって彼らから盗まれたと信じている多くのインド人にとって感情的な問題です。
William DalrympleとAnita Anandは、Juggernautによって出版されたKohinoor:The Story Of The World’s Most Infamous Diamondというタイトルの本を書いています。 ここで著者は貴重な宝石を取り巻く主な神話について書いています:
1849年にKoh-i-Noorが総督のDalhousie卿の手に入った後、彼はそれをビクトリア女王に石の公式の歴史とともに送る準備をしました。
ダルハウジーは、ギャンブルやパーティーのための味を持つデリーのジュニアアシスタント判事テオMetcalfeに、宝石に関するいくつかの研究を委託しました。
しかし、Metcalfeは、以来、記事の後の記事、本の後の本で繰り返されているカラフルなバザーのゴシップよりも少し蓄積し、さらにはKoh-i-Noorの真の歴史として、今日のWikipedia P>
以下は、本の中で取られた主な”神話”の六つです:
神話1:Koh-i-Noorは抜群のインドのダイヤモンドです
神話1:Koh-i-Noorは抜群のインドのダイヤモンドです
神話1:Koh-i-Noor
image caption宝石は女王の母が身に着けている王冠の中にあり、彼女の葬儀中に棺に表示されました
現実: 英国に到着したときに190.3メートルカラットの重さのKoh-i-Noorは、少なくとも2つの同等の姉妹、現在テヘランにあるDarya-i-Noor、またはSea of Light(今日は175-195メート
彼は1739年に国を侵略した後、すべての三つのダイヤモンドは、イランの支配者ナーダー*シャーの戦利品の一部としてインドを残しました。
ダイヤモンドが卓越した名声と有名人を達成し始めたのは、Koh-i-Noorがパンジャーブに到達した19世紀初頭でした。 P>
神話2:Koh-i-Noorは完璧なダイヤモンドだった
神話2:Koh-i-Noorは完璧なダイヤモンドだった
image captionビクトリア女王はkoh-i-noorとブローチセットを身に着けている
現実:元のノーカットkoh-i-noorは、その中心に欠陥があった。
黄色の斑点は、その中心にある平面を通って走り、そのうちの1つは大きく、光を屈折させる能力を損なっていました。
ビクトリア女王の夫であるアルバート王子は、それが再カットされるように熱心だった理由です。
P>
インドは、英国からの貴重なダイヤモンドを主張すべきではないと言います
Koh-i-Noorは、世界で最大のダイヤモンドであることからも遠く離れています:それは唯一の90番目に大きいです。
実際には、ロンドン塔でそれを見る観光客は、特にその近くに表示されている二つのはるかに大きなカリナンダイヤモンドと比較して、それがどP>
神話3:Koh-i-Noorは13世紀にインドのKollur鉱山から来た
現実:Koh-i-NoorがいつインドのKollur鉱山から来たかを知ることは不可能である。ヌールが発見された、またはどこに。 それがそのような神秘的な石を作るものです。
Koh-i-Noorは、実際には、ヒンドゥー教のパンテオンで最も人気のある神の一つであるクリシュナのBhagavad Purana物語からの伝説的なSyamantaka宝石であると信じています。
確かに、テオ-メトカーフの報告書によると、伝統は”このダイヤモンドはクリシュナの生涯の間に抽出された”ということを持っていました。 私たちが確かに知っているのは、それがまったく採掘されていないということですが、おそらく南インドの乾燥した河床から発掘されました。
インドのダイヤモンドは決して採掘されませんでしたが、乾いた河床の沖積鉱床で発見されました。 P>
神話4:Koh-i-Noorはムガル帝国の最も貴重な宝物でした
神話4:Koh-i-Noorはムガル帝国の最も貴重な宝物でした
Image captionティムールはフマユーンの前でバブルに皇帝の王冠を手渡した。 彼がHumayunに与えたBaburの有名なダイヤモンドは、Koh-i-Noorだったかもしれません
現実: ヒンズー教徒とシーク教徒は他の宝石よりもダイヤモンドを珍重していましたが、ムガル帝国とペルシャ人は大きくて切り取られていない明るい色の石を好んでいました。
実際、ムガル帝国の宝物庫では、Koh-i-Noorは、これまでに集められた最大の宝石コレクションの中で、ダイヤモンドではなく、ムガル帝国の最愛のバダフシャンからの赤いスピネル、そして後にはビルマからのルビーであった。
実際には、ムガル帝国の皇帝フマユーンは、彼が亡命していたときに、ペルシャのShah Tahmaspにバブルのダイヤモンド-広くKoh-i-Noorであると考えられていた-をプレゼント
Baburのダイヤモンドは最終的にデカンに戻ってその道を傷つけたが、それはその後、ムガル帝国の裁判所に戻ってその道を見つけた方法や時期は不明 p>
神話5: Koh-i-Noorは、儀式のターバンスワップを口実にムガル皇帝ムハンマド-シャー-ランギラからこっそり盗まれました
Image captionシャー-ジャハーンは豊かな宝石で飾られた孔雀の玉座に座っていた
人気のある話は、ナーダー-シャーがムガル帝国の皇帝にターバンで身をよじられていた彼のダイヤモンドを奪うことを許したということです。
しかし、それはMuhammad Shahがターバンの中で分泌することができ、Nader Shahがターバンの交換によって巧みに得ることができる緩い、特異な宝石ではありませんでした。
ペルシャの歴史家Marviの目撃者のアカウントによると、皇帝はその時点でこれまでに作られた最も壮大で高価な家具の中心部であったため、彼のターバンに宝石を隠すことはできませんでした:Shah Jahanの孔雀の玉座。
Koh-i-Noorは、彼が個人的な観察から、石への最初の名前の参照で書いています-今までは英語に翻訳されていません-孔雀の頭の中に置かれたこの特別な玉座の屋根の上に置かれました。
神話6:Koh-i-Noorは、ベネチアのカッターと石のポリッシャによってかなり不器用にカットされ、そのサイズが大幅に縮小された。 h2>
現実: フランスの宝石商人で旅行者のジャン=バティスト-タヴェルニエによると、ムガル帝国のアウラングゼーブから個人的な宝石コレクションを見ることを許可され、石切り職人のホルテンシオ-ボルジオは実際に大きなダイヤモンドを残酷にカットし、悲しいことにサイズが失われたという。
しかし、彼はそのダイヤモンドを、ダイヤモンド商人ミール-ジュムラによってムガル王シャー-ジャハーンに贈られた偉大なムガルダイヤモンドと同定した。
現代のほとんどの学者は、大ムガル帝国のダイヤモンドが実際にはオルロフであり、今日はクレムリンのカトリーヌ大王の帝国ロシアの笏の一部であると確信しています。
Leave a Reply