Hollywood Success

ドイツでのディートリッヒのキャリアは、1920年代後半に離陸し始めました。 英語版の『ブルー・エンジェル』も同じキャストで撮影された。 彼女の蒸し暑い美貌と洗練された方法で、ディートリッヒはローラローラ、ナイトクラブのダンサーの役割のための自然だった。 この映画は、彼女の性格との関係を持つためにすべてをあきらめた地元の教授の衰退に従います。 大ヒットしたこの映画は、ディートリッヒを米国のスターにするのに役立った。

1930年、ベルリンでの”Der Blaue Engel”の初演直後、ディートリッヒはアメリカに移住した。 1930年、ディートリヒはゲーリー-クーパーと共演した”モロッコ”に出演した。 彼女は、外国軍団のメンバー（クーパー）と裕福なプレイボーイ（アドルフ-メンジュー）との愛の三角形に巻き込まれるラウンジ歌手のエイミー-ジョリーを演じた。 この映画での彼女の仕事のために、ディートリッヒは彼女の唯一のアカデミー賞にノミネートされました。

ファム-ファタールを演じ続け、ディートリッヒは受け入れられた女性性の概念に挑戦しました。 彼女は頻繁に彼女の独特な魅力に加え、新しい傾向を作成したスクリーンの上およびオフパンツそしてより男性的な方法を身に着けていた。 ディートリヒはフォン-シュテルンベルクとの間で、”不名誉”（1931年）、”上海エクスプレス”（1932年）、”緋色の皇后”（1934年）などの映画をいくつか製作し、ロシア王族の有名なメンバーであるキャサリン-ザ-グレートを演じた。 彼らの最後の映画は”悪魔は女”（1935年）であり、彼女の個人的なお気に入りの映画であったと伝えられている。 魔性の女の彼女の最も究極の描写に多くの人に考えられ、ディートリッヒはスペイン革命の間にいくつかの男性を魅了冷酷な誘惑を演じました。

ディートリッヒは後に、より軽い運賃を取ることによって彼女のイメージを幾分軟化させた。 ジミー-スチュワートと共演し、西部劇”デストリー-ライド-アゲイン”（1939年）でサルーン-ギャルを演じた。 この頃、ディートリッヒはジョン・ウェインといくつかの映画を製作し、『Seven Sinners』（1940年）、『The Spoilers』（1942年）、『Pittsburgh』（1942年）などを製作した。 二人は後に強い友情に変わったロマンチックな関係を持っていたと言われていました。