多くのメキシコ人にとって、posadasという言葉は、家族や友人に囲まれた肌寒い夜を呼び起こし、歌を歌い、温かい食事を楽しみ、休日の応援を広めます。 あなたはこれらのお祝いのいずれかに招待されるのに十分な幸運されていない場合は、メキシコのポサダがすべてに約あるかを調べるために読

ポサダとは何ですか？

ポサダという言葉は旅館や宿を意味し、伝統的にポサダはクリスマスの物語のお祝いです。 彼らは16日から24日までの九夜に行われ、聖母マリアと聖ヨセフのイエスが生まれる場所を探すことを記念しています。 メキシコのポサダスは、熱い食べ物や飲み物、お菓子、音楽、ピニャータを備えています。

メキシコ全土で、教会やコミュニティはまだ彼らの伝統的な、宗教的な要素でこれらの祭りを祝います。 今日、クリスマスの周りに開催されたほぼすべてのパーティーはポサダと呼ばれています。 学校は、多くの場合、学生や教師のための年末のパーティーとしてposadasをホストしています。

続きを読む：メキシコのお祝い：休日や祭りへの月ごとのガイド

ポサダスはどのように始まったのですか？

メキシコのポサダスは、スペイン人がネイティブの人々にクリスマスについて教える方法として始まりました。 クリスマスの日に至るまでの9日間、大衆はマリアとヨセフの表現を含むでしょう。 ミサの後には、人々が棒でピニャータを打つ前に目隠しされたパーティーがあり、美徳の助けを借りて誘惑を打ち負かす信仰の表現でした。 ピニャータから注がれた果物やお菓子は、神との組合の喜びを表していました。

時間の経過とともに、posadasは地域や人々の家で開催され始め、より身近で緊密な機会になり、クリスマスの準備にもなりました。 ポサダの始まりでは、人々は二つのグループに分かれており、マリアとヨセフを表す”外”のものと、宿屋を表す”内”のものがあります。 その後、誰もが一緒にポサダの連歌を歌い、メアリーとヨセフの捜索を再制定し、最終的に旅館に”入院”するまで前後に行きます。 この伝統の後、適切なパーティーが始まります。 ポサダはグアテマラ、エクアドル、コロンビア、ベネズエラなどの他の国に広がっています。

成功したポサダのための必需品

Piñatas

彼らは主に元の宗教的意味を失っていますが、piñatasはlas posadasの不可欠な部分です。 彼らは一般的にお菓子で満たされています。 より昔ながらのお祝いでは、小さな果物、クッキー、ピーナッツで満たされています。

アギナルドまたはボロ

これらは、ポサダの終わりにゲストに手をホストする小さなお菓子の袋です。

Ponche Navideño（メキシコのクリスマスフルーツパンチ）

多くの人にとって休日と同義である熱く、風味豊かな飲み物。 その成分は州によって異なりますが、伝統的にテホコテ（メキシコサンザシ）、サトウキビ、タマリンド、リンゴ、梨、グアバ、シナモンスティックで調製されています。 いくつかのホストはまた、彼らの大人のゲストを提供しますponche con piquete–アルコールの刺し傷とパンチ,通常はテキーラやラム酒.

Tamales

これらの暖かいお菓子は、肉、チーズ、野菜で満たされた蒸しトウモロコシ生地で作られています。 彼らはコロンブス以前の時代からのものです。 あなたはメキシコ一年中tamalesを見つけることができますが、彼らはホリデーシーズン中に特に人気があります。

歌

ポサダの連歌は不可欠です。 多くの人々はまた、クリスマスキャロルを歌い、現代のポサダの間に、人々はカラオケマシンを抜け出し、夜に歌います。Tr>

スペイン語 英語 英語 英語 afuera:
愛する妻が歩けないから天の名の下に宿を求める。 外：
天国の名の下に、私はあなたに宿泊を請います。 内部：
ここではmesónではありません、続けて、私は開くべきではありません、いくつかのパンクではありません。 内部：
これは旅館ではないので、続けて、私は開くことができません、あなたは不正かもしれません。 外：
非人間的ではない、私たちに慈善を与え、天の神はあなたに報酬を与えます。 外：
非人間的ではありません。 天の神はそれのためにあなたがたに報いるであろう。 Adentro:
Ya se pueden ir y no molestar porque si me enfado os voy a apalear 内部:
あなたは今行くことができ、私たちを気にしないでください。 Afuera:
Venimos rendidos desde Nazaret,yo soy carpintero de nombre José. 外：
私たちはナザレから来て疲れています。 私は大工、名前でジョセフです。 Adentro:
No me importa el nombre,déjenme dormir,pues que yo les digo que no hemos de abrir. 内部:
あなたの名前は気にしない:私は寝てみましょう,私はすでにあなたに言ったので、私たちは開かないものとします. Afuera:
Posada te pide,amado casero,por sólo una noche la Reina del Cielo. 外：
私は天国の女王のために一晩のために、家の親愛なる男を宿泊するためにあなたを求めています。 Adentro:
Pues si es una reina quien lo solicita,¿cómo es que de noche anda tan solita? 内部：
まあ、それを勧誘する女王なら、なぜ夜に彼女がそんなに一人で旅行するのですか？ Afuera:
Mi esposa es María,es Reina del Cielo y madre va a ser del Divino Verbo. 外：
私の妻はメアリーです、彼女は天国の女王であり、彼女は神の言葉の母になるだろう。td> Adentro:
あなたはホセですか? あなたの妻はマリアですか？ どうぞ、巡礼者、私はあなたを知らなかった。 内部：
あなたはジョセフですか？ あなたの妻はメアリーですか？ 私はあなたを認識していませんでした。 外: 外:
神が支払うことができます,優しい人々,あなたの慈善,こうして天国はあなたに幸福をヒープ. 内部：
祝福は、この日純粋な処女を収容する家です。 美しいメアリー！ 内部：
祝福は、この日純粋な聖母、美しいマリアを避難させる家です。 Todos juntos:
Entren,Santos Peregrinos,reciban este rincón,que aunque es pobre la morada,os la doy de corazón. すべて一緒に：
入る、聖なる巡礼者、このコーナーを受け取る、この住居は貧しいですが、私はすべての私の心でそれを提供しています。

トニー-ロサドによる連祷の翻訳。

メキシコへのお祝いの旅行

コロニアルメキシコの冬の休日

コロニアルメキシコの八日間のツアーを取って、スリリングなお祭り 道に沿って、あなたは地域の休日のお祝いの完全なスペクトルを体験します。 Tzintzuntzanへの訪問は、あなた自身のクリスマスの装飾を作成する機会を提供していますが、メキシコのサンタのワークショップとして知られているTlalpujahuaの町を訪問。

後、彼らのポサダとパストレラのイベントを見るためにサンミゲル*デ*アジェンデに向かいます。 その後、グアナフアト、ドロレス-イダルゴ、アトトニルコへの訪問は、休暇に文化が豊富な仕上げを提供しています。

メキシコシティの休日&リビエラマヤ

メキシコシティ、賑やかな、人生を肯定する首都でホリデーシーズンを開始します。 その多くの歴史的な宝石を探索し、その魅力的なアートシーンに深く飛び込みます。 その後、あなたがあなたを待っている白い砂浜と結晶の海を見つけることができますリビエラマヤに転送します。

冒険は、世界的に有名な考古学的なサイトと国で最も重要な自然保護区の一つへの旅行を続けています。 休暇を通して、だけでなく、いくつかの大いに必要な太陽を楽しんで、あなたはまた、伝統的なポサダを含むメキシコの魅力的なお祝いの季節の伝統p>