一般的に協力者や裏切り者のための用語としての名前の使用は、おそらくQuislingが権力を掌握し、ノルウェーに侵略ドイツ人への抵抗を止めようとした1940年のクーデターに失敗したことに由来する。 この用語は、イギリスの新聞The Timesによって英語圏の聴衆に広く紹介されました。 1940年4月19日に『Quislings everywhere』と題された社説を発表し、「作家にとって、Quislingという言葉は神々からの贈り物である」と主張した。 彼らは裏切り者のための新しい単語を発明するように命じられていた場合。.. 彼らはほとんど文字のより華麗な組み合わせにヒットしている可能性があります。 耳には、滑りやすいと曲がりくねった一度に何かを提案するために工夫します。”デイリーメールは、タイムズの社説が出版された四日後に用語を拾いました。 この戦争は、ドイツがオランダに侵攻したときにオランダ人の間で”潜在的なQuislings”を議論した。 その後、BBCはこの言葉を国際的に一般的に使用しました。

チップス-チャノンは、7-8月の1940年のノルウェーの議論の間に、彼とイギリスのネヴィル-チェンバレン首相を支持した他の保守的な議員が、不信任決議に反対した人々を”Quislings”と呼んだことを説明した。 チェンバレンの後継者ウィンストン・チャーチルは、1941年6月21日にセント・ジェームズ宮殿で行われた連合国代表団への演説の際にこの言葉を使用し、次のように述べている。: “Quislingsの下劣な競争—世紀の下の人類の軽蔑を運ぶ新しい単語を使用するために-征服者に子鹿に雇われ、彼の設計で協力し、低い彼ら自身をgrovelling間同胞に彼の「彼は1941年12月26日にアメリカ合衆国の議会の両院への演説で再びこの用語を使用しました。 枢軸軍に対する連合軍の勝利の数の影響にコメントし、さらに戦争に入るために米国の決定は、チャーチルは意見を述べました: “希望は、男性と女性の数百万人のスコアの心に戻ってきた、とその希望で残忍な、腐敗した侵略者に対する怒りの炎が燃えています。 そして、彼がsubornedしている不潔なQuislingsのために憎しみと軽蔑の火をさらに激しく燃やします。”この言葉はその後、言語に入り、政治漫画家の標的となった。

米国では頻繁に使用されていました。 ワーナー-ブラザースの漫画”トム-タークとダフィー”（1944年）では、ダフィー-ダックによってポーキー-ピッグに裏切られた感謝祭の七面鳥によって発声された。 ノルウェーの抵抗についてのアメリカの映画”エッジ-オブ-ダークネス”（1943年）では、ヒロインの兄弟はしばしばquislingとして記述されています。

動詞formEdit

後ろ向きの動詞は、quisle（/ˈ kw ə z ə l/）が存在し、名詞のはるかに一般的ではないバージョンを生じさせました：quisler。 しかし、動詞の形は第二次世界大戦中であってもまれであり、現代の使用法から完全に消えてしまった。