You Say Nevada,I say Nevada…

あなたはラスベガスの伝説ウェイン-ニュートンが”You say to-mā-to,I say to-mah-to,You say Ne-vah-da”の彼自身のバージョンを歌っていることを想像することができます。 私はNe-vê-daと言います。”

少なくとも、それは彼が全国の人々と混合聴衆に歌っていた場合、です。 それは銀の状態の名前を発音することになると、それは地球上の他のすべての人に対して私たちですので、ので。あなたが政治家でない限り、オフィスを求めています。

あなたがオフィスを求めています。 その後、あなたはより良いあなたの聴衆を知っています。

UNLV歴史教授マイケル-グリーンは、エイブラハムリンカーンが最初に土地の状態の私たちのチャンクを与えて以来、150年に言った、唯一のNevadansは短い”A”で私た

カリフォルニア人にシエラネバダ山脈について尋ねると、間違いなく彼らはそれをNe-vah-da、”降雪”を意味する単語のスペイン語の発音を発音します。”

そして、カリフォルニア州、そして率直に言って、世界の残りの部分は、ネバダ州の発音に私たちに同意しないかもしれないが、技術的に我々は良い地位に

“私たちはアメリカ人として、私たちの周りの言語の場所、名前、部分を適応させました”と彼は言いました。

そして、ネバダは私たちの方言で唯一の議論に値する場所ではありません。 アメリカ人は何世紀にもわたって誤った発音で言葉を成功させてきました。 ちょうど彼らの祖先がカンザスかケンタッキーをいかに言うかネイティブアメリカンの部族に尋ねなさい。 アメリカのアクセントで発音されるロサンゼルスとサンペドロ、カリフォルニア州は、スペイン語の単語のために間違っています。

誰もシルバーステートの創設者がネバダ州のユニークな発音で終わった方法を知っているようだ、グリーンは言いました。 “それはちょうど起こったように見えました。”

州の名前を特定の方法で発音することを要求する領土議会の誰も知られていない記録はありません。 “彼らはネバダ州が州の名前であるべきかどうかを議論するにはあまりにも忙しかった。 彼らはネイティブアメリカンの部族とEsmeraldaの後のWashoeを考慮した’エメラルド’のためのスペイン語の単語が鉱山労働者と共鳴し、Victor Hugoの仕事ノートルダムのHunchbackは当時非常に人気があったので、”Greenは言った。

“私たちが知っているのは、西に移動するアメリカ人は適切なスペイン語の文法で教育されていなかったということです。 例えば、サンペドロの港とロサンゼルス市はまだアメリカ人によって誤って発音されています。 カリフォルニア州でさえ、間違って話されています。 あなたは適切なスペイン語の発音でソフト”a”を使用することになっています。”

グリーンは、ネバダ州、ミズーリ州、ネバダ州、アイオワ州があることを追加しました。 これらの州の中西部人は、単語を発音する第三の方法を追加しました：Ne-VAY-dah。

ここで州名が誤って発音された場合、まだ結果があります。 政治家のために、”Ne-vah-da”と一緒に行くことは、望ましくない予期せぬ問題につながる可能性がある、とGreenは語った。

大統領候補ジョン-ケリーは、彼の対戦相手ジョージ-W-ブッシュが彼のキャリアの早い段階で同じ間違いを犯していたにもかかわらず、2004年の選挙で彼の誤発音のために州で嘲笑されました。 グリーン氏は、州名を誤って言う政治家について、”ネバダ州北部では、打撃が特に深刻になる可能性がある”と述べた。 南部では、あなたは罵倒され、批判される可能性が高い、と彼は言った。”それはあなたが地元の習慣や文化を勉強していない兆候です。 ジェラルド-フォードがまだ殻を持ってタマレを食べているのに似ています。 あるいは、シカゴのサウスサイドに行く候補者がカブスを応援したり、フォークとナイフでニューヨークのピザを食べることを想像してみてくださ”

あなたはそれをしない、グリーンは言った。

だから、州の名前を誤って発音することは、この選挙の二つの主要な候補者のいずれかの費用がかかりますか？

“投票者が誰に投票するかを決める投票者には非常に多くのことがあり、伝統的ではない二つの主要な党候補者に対する反応が見られています。 ネバダ州を誤って発音することの偽のパスは、おそらく誰に投票するかを決定する人々のためのリストに高くはない”とグリーンは語った。しかし、それは確かに助けにならない、と彼は言った。

しかし、それは確かに助けにはならない。