할리우드에 성공

디트리히의 경력을 독일에서 이륙하기 시작 1920 년대 후반. 을 만드는 영화 역사,그녀가 캐스팅에서 독일의 첫 번째 이야기 그림 Der 블라우에 엥겔(1930 년)헐리우드에 의해 감독 Josef 폰 Sternberg. 영어 버전 인 Blue Angel 도 같은 캐스트를 사용하여 촬영되었습니다. 그녀의 무더운 외모와 정교한 방법으로,디트리히는 자연적인 역할에 대해의 롤라라,나이트클럽 댄서입니다. 이 영화는 그녀의 성격과 관계를 맺기 위해 모든 것을 포기한 지역 교수의 쇠퇴를 따른다. 대히트 인이 영화는 디트리히를 미국에서 스타로 만드는 데 도움이되었습니다.

1930 년 4 월 베를린에서 Der Blaue Engel 이 초연 된 직후 Dietrich 는 미국으로 이주했습니다. 폰 스턴 버그와 다시 일하면서 디트리히는 게리 쿠퍼와 함께 모로코(1930)에 출연했다. 그녀는 이미 졸리,라운지,가수,누가 버린 사랑의 삼각의 구성원과 외인 부대(술장수)그리고 부유 한 플레이(Adolphe Menjou). 영화 작업을 위해 디트리히는 그녀의 유일한 아카데미 상 후보작을 받았다.

femme fatale 을 계속 연주하면서 Dietrich 는 feminity 의 허용 된 개념에 도전했습니다. 그녀는 종종을 착용 바지 및 더 많은 남성 패션에 화면하는데 사용되었습니다 그녀의 독특한 매력을 만들고 새로운 트렌드. 디트리히러 더 영화와 폰 Sternberg 포함한 부도(1931),익스프레스 상하이(1932)및 스칼렛 황후(1934),에서는 그녀는 유명한 회원의 러시아어 로열티,캐서린다. 그들의 마지막 영화는 함께 악마는 여자(1935)—소문에 의하면 그녀의 개인적으로 좋아하는 영화입니다. 많은 것으로 간주하는 그녀의 대부분의 궁극적인 묘사의 뱀파이어,디트리히 했 차가운 마음 유혹하는 여자를 사로잡고 있는 여러 사람하는 동안 스페인의 혁명입니다.

Dietrich 는 나중에 더 가벼운 요금을 취함으로써 그녀의 이미지를 다소 부드럽게 만들었습니다. 지미 스튜어트(Jimmy Stewart)맞은 편에 출연 한 그녀는 서양 코미디 데스트리 라이드(western comedy Destry Rides)에서 술집 소녀를 다시 연기했습니다(1939). 이 시간,디트리히도 여러 영화와 존 웨인 포함하여,일곱 죄인(1940),스포일러(1942)및 피츠버그(1942). 두 사람은 낭만적 인 관계를 가졌다 고 말하면서 나중에 강한 우정으로 바뀌었다.