Apostlenes Trosbekjennelse
Apostlenes Trosbekjennelse, også kalt Apostolicum, en erklæring om tro brukt i De Romersk-Katolske, Anglikanske og Mange Protestantiske kirker. Det er ikke offisielt anerkjent I De Østlige Ortodokse kirker. Ifølge tradisjonen ble det komponert av De 12 Apostlene, men det utviklet seg faktisk fra tidlige forhør av katekumener (personer som mottok instruksjoner for å bli døpt) av biskopen. Et eksempel på slike forhør som ble brukt i Roma om 200 har blitt bevart i Den Apostolske Tradisjonen Til Hippolytus. Biskopen ville spørre: «Tror Du På Gud fader, den allmektige?»og så videre gjennom de store Kristne trosretninger. Uttalte bekreftende, disse uttalelsene ble en trosbekjennelse; slike trosbekjennelser ble kjent som dåpsbekjennelser.
den Nåværende teksten Til Apostlenes Trosbekjennelse ligner dåpsbekjennelsen som ble brukt i kirken I Roma i 3. og 4. århundre. Den nådde sin endelige form i sørvestlige Frankrike i slutten av 6. eller tidlig 7. århundre. Gradvis erstattet den andre dåpsbekjennelser og ble anerkjent som den offisielle troserklæringen til Hele Den Katolske kirke i Vesten da Innocent III var pave (1198-1216). Alle creedal Protestantiske kirker aksepterer Apostlenes Trosbekjennelse og bruker Den i tilbedelse, men noen (f. eks. The United Methodist Church) slette linjen » Han ned til de døde.»
den aksepterte engelske versjonen lyder som følger:
Jeg Tror På Gud Fader, den allmektige, Himmelens Og jordens Skaper. Og I Jesus Kristus, hans Enbårne Sønn, vår Herre, som ble unnfanget ved Den Hellige Ånd, født av jomfru Maria, led Under Pontius Pilatus, ble korsfestet, død og begravet, ned til helvetet, den tredje dagen stod han opp fra de døde, han steg opp til himmelen, sitter ved Guds, den allmektige Faders høyre hånd, derfra skal han komme for å dømme levende og døde. Jeg tror På Den Hellige Ånd; sanctam ecclesiam catholicam; sanctorum communionem; remissionem peccatorum; carnis resurrectionem; vitam aeternam. Amen.
en moderne engelsk versjon (som brukt i Den Romersk-Katolske kirke) er følgende:
jeg tror På Gud Fader, den allmektige,
skaperen av himmel og jord.
jeg tror På Jesus Kristus, hans Enbårne Sønn,
vår Herre.
Han ble unnfanget ved den hellige Ånds kraft
og født Av Jomfru Maria.Han led Under Pontius Pilatus, ble korsfestet, døde og begravet.
han kom ned til de døde.
på den tredje dagen stod han opp igjen.
han steg opp til himmelen,
og sitter ved Høyre Hånd Av
Faderen.
Han vil komme igjen for å dømme de levende og
de døde.
jeg tror På den Hellige Ånd,
den hellige Katolske Kirke,
de helliges samfunn,
syndenes forlatelse,
legemets oppstandelse,
og det evige liv. Amen.
Leave a Reply