Redaktørens Notat: Dr. David Adams utarbeidet dette som svar på en forespørsel fra en pastor som hadde bedt om råd om kjøp av Enten Logos Bible Software Eller BibleWorks Software. Hans omfattende vurderinger kan v re nyttige for andre.

jeg vil gjøre mitt beste for å prøve å svare på eventuelle spørsmål du måtte ha, og å tilby min egen anbefaling. Jeg tror at hele spørsmålet om datastyrte verktøy for bibelsk studie er svært viktig. Akkurat nå seminaret er midt i et program for pensum gjennomgang og vurdering. For den eksegetiske avdelingen er det grunnleggende spørsmålet i læreplanen redesign spørsmålet om hvordan man lærer eksegese i fremtiden på en måte som forbereder pastorer for en levetid på studiet Av Guds Ord på sine opprinnelige språk. Dette betyr blant annet å hjelpe dem å lære å bruke databaserte verktøy for å støtte studiet på en ansvarlig og effektiv måte.

Før jeg svarer på ditt spesifikke spørsmål om Hvilken Bibel programvare som er best for pastorer, er det fire ting jeg burde si i form av forord. For det første har verken seminaret eller dets eksegetiske avdeling en offisiell politikk eller stilling til dette spørsmålet. Derfor representerer alt jeg sier nedenfor min egen personlige mening, og ikke meningen fra den eksegetiske avdelingen som helhet eller seminariet.

For Det Andre er det en følelse der det ikke er noe slikt som Den» beste » Bibelstudieprogramvaren. I de 30 årene siden jeg først begynte å bruke datastyrte verktøy for å studere Bibelen, har disse verktøyene utviklet en forbedret eksponentiell hastighet. Alle De store Bibelen programvarepakker tilgjengelig i dag er veldig bra. Hver av dem har sine egne styrker og svakheter. Og man kan godt foretrekke den ene over den andre for ulike personlige grunner. For eksempel, hvis alt det man søker Fra Bible study software er evnen til å analysere greske og hebraiske former og å slå dem opp raskt i et digitalt leksikon, så vil Noen av de tilgjengelige verktøyene (og dermed mener Jeg Logoer, Samsvar og BibleWorks) fungere veldig bra. De utfører alle denne grunnleggende oppgaven kompetent og effektivt, selv om de tar forskjellige tilnærminger til måten de organiserer og presenterer materiale på, og til måten de samhandler med brukeren. Så på en måte Den» beste » Bibelen programvarepakken er den som oppfyller dine behov, og at du føler deg komfortabel med, og vil bruke.

Dette fører til min tredje observasjon: det er viktig å huske at behovene til sognepastorer og behovene til seminarprofessorer og profesjonelle eksegeter er forskjellige. Generelt sett krever seminarprofessorer og profesjonelle eksegeter mindre Av Deres Bibel-programvare enn den gjennomsnittlige sognepresten. Dette kan virke rart, men det er logisk når du innser at lærde er fokusert på et mye smalere utvalg av oppgaver, og også at deres ferdigheter og nivå av beholdt kunnskap er mer fullstendig honet og vedlikeholdt. De fleste menighetspastorer trenger mer Fra Deres Bibelstudieprogramvare på to måter: de trenger støtte for et bredere spekter av oppgaver, og de trenger mer hjelp med den grunnleggende oppgaven med å engasjere en gresk eller hebraisk tekst.til Slutt, siden jeg gir en bestemt anbefaling, føler Jeg at jeg burde si at følgende observasjoner er basert på min egen bruk av alle De forskjellige Typer Bibel-programvare over en lang periode. Jeg har ingen forbindelser Til Logoer, Accord, BibleWorks eller noen annen programvareutgiver, unntatt som kunde, og mottar ingen fordel eller fortrinnsbehandling fra dem annet enn den akademiske rabatten som er tilgjengelig for alle lærere og studenter.Etter å ha sagt alt dette, anbefaler jeg Sterkt Til våre studenter Logos Bible Software som det beste generelle valget for de typer oppgaver som de fleste sognepastorer trenger å utføre. Det er de fire hovedgrunnene til denne anbefalingen:

(1) Logoer er bedre på hva den gjennomsnittlige sognepastoren trenger å gjøre.

Nesten hele Mitt Eget Bibelstudium er studier av teksten på hebraisk, Arameisk eller gresk. Alle elevene som jeg underviser i Vår M. Div. programmet er nødvendig for å lære hebraisk og gresk. Likevel innser jeg at selv våre studenter vil tilbringe mesteparten av studietiden med engelske oversettelser, og de vil forberede Seg På Å undervise Kristne som nesten utelukkende leser Bibelen på engelsk. Livet i den moderne verden er hva det er, pastorer har mange krav til sin tid, og er ikke alltid i stand til å sette av så mye tid som de burde til å vie seg til studiet Av Ordet. Dermed trenger de et verktøy som både støtter deres engelskspråklige studie og støtter deres originalspråklige studie, og gjør det på en måte som hjelper dem med å maksimere fordelen av studiet og forberedelsestiden. I min dom Logos gjør dette bedre enn noe annet.

En av måtene Logos gjør dette på, er gjennom sine innebygde (men tilpassbare) «guider.»Dette er i utgangspunktet et sett med rapporter som er organisert rundt bestemte oppgaver, og de fungerer som en datastyrt forskningsassistent. Passasjen Guide er en oversikt over en tekst, basert primært på den engelske teksten. Det knytter deg til diskusjoner av teksten i kommentarer, referanser til informasjon om personer, steder eller ting som er nevnt i teksten, kryssreferanser til andre passasjer som refererer til (eller snakker med samme emne som) teksten, graphica og medieressurser (på datamaskinen og på nettet) og så videre, inkludert til og med notater som du tidligere har gjort på en tekst i tidligere studier. Den Eksegetiske Guiden går brukeren gjennom teksten på originalspråket, fremhever tekstvarianter, grammatiske og syntaktiske problemer, klausul og strukturanalyse, samt «ser opp» ord og så videre. Bibelen Word Study Guide jump-starter ord studier ved å bringe sammen et bredt spekter av informasjon om bruk av ord I Bibelen(på grunnlag av gresk, hebraisk eller engelsk). Det er også En Preken Startguide som prøver å foreslå preken emner eller temaer basert på en tekst. Imidlertid fraråder jeg vanligvis studenter fra å bruke siden jeg ikke tror at det fremmer god preken utviklingspraksis. Likevel kan det noen ganger være et nyttig verktøy for å stimulere tenkning. Til slutt er Det Emneguide som samler informasjon om et bestemt emne.

I tillegg til disse er det andre veldig gode innebygde verktøy for å støtte bibelsk studie. Den Bibelske Fakta verktøyet er en fin måte å få informasjon om mennesker, steder, og ting som er nevnt I Bibelen. Bible Sense Lexicon, selv om det er feilaktig, er et flott verktøy for å undersøke De forskjellige måtene Som Bibelen bruker språk (spesielt ord) for å formidle sine ideer. Oversettelsessammenligningsverktøyet er svært nyttig for å undersøke hvordan forskjellige oversettelser håndterer den bibelske teksten (men ikke alltid hvorfor de er forskjellige). Tidslinjeverktøyet er svært nyttig for å bidra til å sette bibelsk materiale i sin kronologiske sammenheng.

Alle disse ulike verktøyene hjelper pastoren til å komme inn i teksten på ulike måter, og gir rask og nyttig tilgang til et bredt spekter av materiale for å gjøre Bibelstudietiden mer effektiv (selv om det noen ganger kan være mindre effektivt hvis du, som meg, finner interessante ting å lese som tar deg bort fra hovedoppgaven din). Fordelen med alle disse verktøyene er todelt: (1) de sparer tid ved å gjøre mye arbeid for deg; og (2) de bidrar til Å gjøre Bibelen mer ‘ synlig ‘(for å bruke det moderne ordet) ved å lage forbindelser mellom tekster, ideer og ord som man kanskje eller ikke har funnet (eller tenkt på) på andre måter. Du må fortsatt vite hvordan du best kan bruke informasjonen, men i det minste hjelper de deg med å samle den og stimulere tenkningen din på måter som generelt er svært nyttige

(2) Tre Ord: Ressurser … Ressurser … Ressurser

det er veldig lett å bli fanget opp i ‘prangende lyssyndrom’, tendensen til å fokusere på vakre, Men i stor grad irrelevante distraksjoner. I en verden av programvare, dette i stor grad tar form av et fokus på ‘funksjoner’ , som om hopet seg opp mange funksjoner gjør for god programvare. Det som betyr noe i Bibelstudieprogramvaren er at programvaren ikke bare har nyttige, brukervennlige funksjoner (se ovenfor), men også at disse funksjonene faktisk fører deg et sted. I dette tilfellet er det’ et sted ‘ biblioteket av ressurser. Den største styrken Til Logoer, og hvor Den skiller Seg fra All Annen Bibel-programvare, er Dens evne til å integrere informasjon fra et bredt spekter av digitale ressurser.Accordion (Og I mindre grad BibleWorks) har gjort en anstendig jobb med å gi sine brukere et rimelig bibliotek med grunnleggende ressurser, men ingen av Dem kan konkurrere med Logoer. Som et resultat av deres avtaler med de fleste store utgivere av teologiske verk, Logos gir studenten Av Bibelen muligheten til å bygge en betydelig teologisk bibliotek ved å velge fra rundt 15.000 bind fra nesten hver utgiver av teologiske verk i det engelske språket (inkludert selv CPH). Enda viktigere er at alle disse ressursene er sammenkoblet i programvaren og jobber sammen. For det meste av dette materialet Er Logoer den eneste kilden til disse ressursene i elektronisk form.

For å gi et virkelig eksempel, inneholder mitt eget personlige digitale bibliotek omtrent 3000 ‘volumer’. Dette inkluderer Ikke Bare Bibler og kommentarer og leksika og grammatikker og Bibelordbøker og encyklopedi, Men også Ting Som Luthers Verk og andre skrifter Av Lutherske lærde. Det inkluderer Jødiske verk som Talmud også. Så hvis jeg studerer en bestemt tekst, og jeg vil finne ut hvordan Denne teksten ble brukt Av Luther Eller Augustine eller Clavin eller Chemnitz (eller Alle Lutherske forfattere som jeg har), kan jeg raskt og enkelt sjekke for å se hvor denne teksten brukes over hele mitt bibliotek eller noen delmengde av det som jeg bryr meg om å definere. Jeg finner dette svært nyttig for preken forberedelse, men enda mer For Bibelstudium forberedelse (eller, i mitt tilfelle, for klassen forberedelse for mine seminar klasser). Logos er den eneste plattformen som støtter denne typen integrasjon.nøkkelen til dette er at Ikke bare er disse verdifulle ressursene tilgjengelige I Logoer, men de fungerer automatisk innenfor rammen av programvaren, slik at så snart man kjører et verktøy eller utfører et søk, inkorporerer programvaren automatisk disse ressursene og peker på verdifulle tilkoblinger uten å måtte gjøre noe ekstra arbeid. Gitt sitt betydelige bibliotek av ressurser, og måten De jobber sammen på, Har Logos ingen rival for å støtte det seriøse studiet av teologi og pastoral praksis. Ingen i det hele tatt.

(3) Syntaks Søker

den første generasjonen Av Bibelen programvare gjorde oss i stand til å søke i teksten, for raskt å finne en vagt husket passasje eller oppdage en passasje som vi ikke visste i det hele tatt. Den andre generasjonen av bibelstudium programvare lagt til muligheten til å søke originalspråk tekster morfologisk, for å finne bestemte former eller ord på gresk eller hebraisk, og for å sammenligne bruken av en hebraisk eller gresk ord på tvers av en rekke sammenhenger. Logos gikk videre og revolusjonerte Bibelstudium for de som ikke vet hebraisk eller gresk ved å gjøre det mulig for dem å få tilgang til informasjon basert på originalspråk data fra en engelsk-bare miljø.en stor svakhet ved All Bibelsoftware er imidlertid at Den har en tendens til å forsterke ideen om at meningen med en tekst på en eller annen måte er skjult i betydningen av individuelle ord eller former. Morfologisk søking er svært verdifullt, men det kan også være misvisende hvis innholdet i informasjonen som gis ikke er godt forstått av tolken. Bare å forstå form av et ord (morfologi) eller hvordan ordet har blitt brukt av andre (etymologi og leksikografi), gir ikke i seg selv magiske nøkler til å forstå betydningen av et passasje. Å forstå betydningen av en passasje er i siste instans avhengig av å forstå hvordan hvert ord brukes i forhold til de andre ordene i passasjen. Dette krever kontekstuell kompetanse (evnen til å forstå hvordan ord brukes sammen i en litterær sammenheng). Og denne typen kontekstuell kompetanse krever forståelse av syntaks og til slutt en grad av litterær bevissthet.vi er fortsatt langt fra Bibelens evne til å hjelpe oss med litterær bevissthet. I dag har den tredje generasjonen av bibelsoftware begynt å gjøre det mulig for datamaskiner å støtte studien en tekst syntaktisk. Dette er et stort fremskritt, Og Logos har vært pionerer i flyttingen. Vi er fortsatt i de tidlige dagene av denne teknologien, Men Logos har utviklet en rekke betydelige ressurser i denne retningen, og flere er på vei. Andre Bibel programvare har begynt å implementere dette også, men de er langt bak, og har mye mer begrensede ressurser tilgjengelig.(4) Fleksibilitet og Bærekraft

I løpet av mine 30 + år med datamaskinbruk har jeg eid og/eller brukt nesten alle større operativsystemer som er tilgjengelige. For lenge siden nådde jeg det punktet hvor jeg sluttet å være interessert i å tinkere med datamaskiner som hobby og har fokusert på å bruke dem som verktøy for å støtte mitt virkelige arbeid. Jeg bruker hovedsakelig En Macintosh fordi det lar meg få mitt virkelige arbeid gjort med minst stress. Men Jeg har ingen illusjoner om At Mac, så mye som jeg elsker Det, er det siste ordet i utviklingen av datastyrt teknologi. Om ti år bruker jeg kanskje noe annet. Og dette er en siste stor grunn til at jeg nå anbefaler Logoer til elevene mine. Logos er den eneste Bibelen programvareplattform som kjører på Både Windows og Macintosh. Accordation (Macintosh) forbereder En Windows-versjon som den forventer å sende senere i år. BibleWorks (Windows) kan kjøres på En Mac med en emulator. Men Logoer har hatt full plattformstøtte i mange år nå, og programmene er ikke bare nesten identiske, men du kan ha begge og flytte mellom dem uten ekstra kostnad.Dette er viktig for meg, ikke bare fordi det bidrar til å bevare min egen personlige investering I ressursene jeg har kjøpt, men også fordi det gir meg tillit til å vite at jeg beskytter investeringen til studentene mine. Jeg vet at elevene som jeg underviser nå, til slutt vil bruke noe annet enn det de bruker for tiden. Windows-brukere vil bli Mac-brukere, og noen kan til og med gå den andre veien. Noen år fra nå kan jeg og de bare bruke en iPad eller noe som det, eller noe ingen har forestilt seg ennå. Logos er forpliktet til å gi gode verktøy på en rekke plattformer. Ikke Bare Kjører Logoer På Macintosh og Windows, men det er en stor delmengde av disse verktøyene tilgjengelig for iPhone og iPad og Til Og Med For Android. Poenget er at verden forandrer seg, Og Logos vet det og er forpliktet til å holde tritt med det. Siden Med Logoer kjøper du bøkene, ikke programvaren (per se), ressursene er bærbare, og du kan bruke dem på alle støttede maskinvareplattformer. Dette er en stor fordel for pastorer, skoler og kirker som er interessert i å være gode forvaltere av ressursene som er tilgjengelige for dem, og er en viktig grunn til at jeg anbefaler Logoer til mine studenter og til pastorer som spør meg.

som om oppsummerer årsakene til at, etter 30 år med å bruke alle forskjellige Typer Bibelen programvare jeg sterkt anbefale Logoer til mine studenter. Jeg ønsker å gjenta det jeg sa i begynnelsen: Alle Bibelen programvarepakker nå på markedet er veldig bra. Jeg oppfordrer deg sterkt til å få hvilken av dem du foretrekker og lære å bruke den godt til å støtte din egen Personlige Bibelstudium, samt din forberedelse til forkynnelse og undervisning. Alle håndterer de grunnleggende oppgavene godt. Jeg anbefaler Logoer fordi det bare gjør så mye mer enn det grunnleggende.

En siste tanke, Logoer er tilgjengelig i en rekke ‘pakker’ som kombinerer et bredt spekter av ressurser. Det er noen ganger gode rabatter og salg som gjør dem rimeligere. Siden jeg ikke vet noe om dine økonomiske ressurser, vil jeg bare nevne at med Alle Bibelens programvarepakker kan du starte med grunnleggende ressurser og bygge et bibliotek over tid, samle de ressursene som vil være mest verdifulle for deg etter hvert som dine behov utvikler seg, og som økonomiske ressurser tillater.jeg beklager å ha gått på i så lang tid, men siden du spurte et seriøst spørsmål, antar jeg at du er interessert i et betydelig svar. Så igjen, det er sannsynligvis en profesjonell fare for seminarprofessorer. Hvis jeg kan gjøre noe mer for å hjelpe deg, vennligst gi meg beskjed.