med omtrent ti millioner høyttalere, er Du nesten sikker på å komme I kontakt Med Quechua når du besøker Sør-Amerika. Det gamle språket er en del av dagliglivet for Mange Peruere og har stor historisk og kulturell betydning. Cusco var en gang hovedstaden I Inkariket. I dag er byen fortsatt et kulturelt knutepunkt For Quechua-talende mennesker.

Quechua språk og tradisjoner er sammenvevd i livet i hele byen. Hvis du vurderer frivillig arbeid I Cusco, vil det å forstå Mer Om Quechua-språket gi deg en større forståelse for folket som stammer fra De en gang mektige Inkaene.

opprinnelsen Til Quechua

Quechua er også kjent Som Runa Simi, som oversetter til «folks språk». Det snakkes mye I Sør-Amerika, i den grad at det er nå 45 forskjellige dialekter i Quechua språkfamilien. Quechuaen som snakkes I Cusco blir ofte sett på Av Peruanere som den reneste formen for språket. Ifølge Boken ‘Språk Ideologi, Politikk Og Planlegging I Peru’, selv grunnleggerne Av Den Peruanske Academy Of Quechua holdt denne troen. Begrunnelsen var at I pre-Columbian ganger Cusco dialekt ble angivelig snakket Av Inca adel. Språklig sett Er Cusco Quechua ikke «renere» eller nærmere Det opprinnelige Quechua-språket enn variasjoner som snakkes andre Steder i dag. Den eksakte opprinnelsen Til Quechua er ukjent, men Det er generelt enighet om At Quechua ble snakket i Peru i mer enn tusen år før Inca-folket kom til makten. Imidlertid fremmet de bruken og hjalp språket til å spre seg over Hele Andes-regionen. inka-herskerne gjorde Quechua til Det offisielle Språket I Cusco da byen ble deres administrative og religiøse hovedstad tidlig på 1400-tallet, og Da inkasivilisasjonen ekspanderte videre inn I Dagens Peru i det femtende århundre, Ble Quechua lingua franca i resten av landet. Den svært organiserte naturen Til Inkariket, som blomstret fra midten av 1400-tallet til 1533, spilte en stor rolle i å spre språket. under deres styre brukte de et system for offentlig tjeneste kalt mita, noe som betydde at hele stammer kunne flyttes fra en region til en annen. Dette var en måte å håndtere opprørske grupper og også for å utvide rekkevidden av sine lojale undersåtter og flytte Quechua høyttalere i nylig kontrollert territorium. Å flytte store hærer rundt sitt imperium bidro også til spredningen Av Quechua. da spanjolene ankom på 1500-tallet, hadde Quechuaspråket allerede spredd seg så langt Som Det Som I Dag er Kjent Som Argentina, Brasil og Colombia.

Før ankomsten av den spanske, det var ingen skriftlig versjon Av Quechua. Som sådan brukte spansken det latinske alfabetet til å skrive ned språket. Quechua dukket først opp skriftlig i 1560 i en ordbok utgitt av misjonæren Domingo De Santo Tomas. Han brukte 20 år på Å lære Quechua før han fullførte sin skriftlige rekord ‘ Grammatica o arte de la lengua general de los indios de los reynos del Perú ‘(Grammatikk eller Kunst Av Det Generelle Språket Til Indianerne Av Perus Kongelige).

quechuas innflytelse

Quechua påvirket utviklingen av latinamerikansk spansk. Mange vanlige ord I Peruansk spansk kan spores tilbake til språket. Et eksempel er Bruken Av Quechua-ordet «palta» for » avokado – – i resten av spansktalende verden brukes ordet «aguacate».

Mange navn har Også blitt lånt Ut Fra Quechua. Det beste eksempelet er «Cusco», som kommer Fra Quechua-ordet som betyr» navle » og figurativt betyr verdens sentrum.

Noen Quechua ord ble selv absorbert i spansk og deretter gått videre til engelsk. Disse inkluderer puma, condor, llama og coca.

selvfølgelig hadde spansk også stor innvirkning På Quechua. En måte Å si «god morgen» I Quechua er «wuynus diyas», som ligger nær den spanske «buenos dias».

Quechua i Dag

I Dag Er Quechua Det mest utbredte urfolksspråket I Peru. Det Er Et offisielt Språk I Peru og brukes som det viktigste hverdagsspråket i mange landlige områder. Quechua snakkes oftest i De sørlige og sentrale høylandsområdene I Peru.

Rundt 13% Av Peruanerne snakker Quechua som morsmål. Inca-arven betyr at Området Rundt Cusco fortsatt har det høyeste Antallet Quechua-høyttalere, med 46% av befolkningen som snakker språket.

antallet Innfødte Quechua-talere har imidlertid gått ned, ettersom spansk blir mer dominerende. UNESCO har kalt Quechua som et sårbart språk. Det er for det meste et muntlig språk, så spansk er fortsatt det primære språket i utdanning og politikk. Mange Quechuatalere er analfabeter på sitt morsmål, da spansk brukes til skolegang.

kampene I Quechua-språket er relatert til vanskelighetene urfolk står overfor. Selv om Det generelt er stolthet i Inca-Rikets historie, Kan Quechua-folk møte fordommer i Det Peruanske samfunnet. Noen Quechua høyttalere foretrekker å skjule sine språklige røtter og lære spansk i stedet. Støtte til samfunnsutvikling i landlige samfunn rundt Cusco kan bidra til å øke utdanning og inntekter, og fjerne oppfatninger Av Quechua som et førsteklasses språk.

Vanlige Quechua setninger

Lære noen stikkord I Quechua vil hjelpe deg å koble til morsmål og bidra til å bekrefte betydningen av språket. Det kan også være nyttig i mer landlige områder hvor det er den daglige tungen.

Prøv å bruke disse setningene:

«Allianchu» (uttalt eye-eee-anch-ooo): Hei, hvordan har du det?

«Allianmi» (øye-eee-på-meee): Fine, takk

«Sulpayki» (sool-pay-ki): Takk

«Tupananchikama» (two-pan-anchis-kama): Farvel

den beste måten å lære Quechua setninger er å være midt i språket. Frivillig arbeid i Den Tidligere hovedstaden I Inkariket vil gi deg sjansen til å bli kjent Med Perus urfolk og deres språk. Bla GJENNOM GVI frivillig alternativer I Peru for å finne programmer som blander bærekraftige prosjekter med kultur og eventyr.