Dit jaar , en in dit seizoen viert San Francisco de honderd en de vijftigste verjaardag van zijn geboorte. De onze is een oude stad,zoals leeftijd wordt gerekend in het Westen, en het verhaal van het begin heeft de glamour niet alleen van leeftijd, maar van romantiek. De haven van San Francisco, vanaf het moment van zijn ontdekking, nam een zeer duidelijk belang in de internationalepolitiek; ons begin heeft dus ook een speciale betekenis.drie grootmachten-Spanje, Engeland en Rusland—zagen San Francisco als de sleutel tot succes. Spanje won, en aan dat feit danken we de bijzondere rijkdom van onze achtergrond. Het lezen van het verhaal van de oprichting van San Francisco, is er altijd een gevoel van praal zweeft over de pagina. Die Spaanse soldaten, die Franciscaanse padres deden dingen op een ceremoniële en Galante manier.We hebben hun manieren nog nooit helemaal verloren. Het is te hopen dat we nooit zullen komen. de grote namen in het verhaal van de oprichting zijn Bucareli, onderkoning van Nieuw-Spanje; Anza, de onverschrokken ontdekkingsreiziger, de wijze kolonist; en Serra,de voorzitter van de missies, die David Atkins, een Californische dichter, “soldier Of Christ, adventurer, artist and engineer ” heeft genoemd.”Het verhaal is bekend, maar men wordt er niet moe van.op 15 December 1774 stuurde onderkoning Bucareli vanuit MexicoCity een belangrijke brief aan Pater Junipero Serra te Monterey. “in overweging, “schreef hij,” dat de haven van SanFrancisco, wanneer bezet,zou kunnen dienen als basis voor latere projecten, heb ik besloten dat de oprichting van een fort zal plaatsvinden door het toewijzen van 28 man onder een luitenant en een sergeant. Zodra ze in het bezit zijn van het grondgebied, zullen ze zeker bewijs van de koning Dominion. Voor dit doel zal kapitein Juan Bautista De Anza een tweede Expedition nemen over land naar Monterey van Sonora, waar hij de genoemde troepen moet rekruteren. Hij zal erop toezien dat zij hun vrouwen en kinderen meenemen, zodat zij zich aan hun woonplaats kunnen hechten. Hij zal ook voldoende graan en meel brengen, naast het vee…. Wanneer het gebied is onderzocht en het presidio is opgericht, zal het noodzakelijk zijn de voorgestelde missies in zijn onmiddellijke omgeving op te zetten.”

Dit was de eerste stap in het grote project van de oprichting van San Francisco.Bucareli ‘ s brief werd aan Pater Serra overhandigd door kapitein Juan Bautistade Ayala, die op zevenentwintig juni 1775 arriveerde in Monterey, als commandant van de “San Carlos”, ook bekend als “de GoldenFleece. Kapitein Ayala had orders van de onderkoning om de haven van San Francisco te onderzoeken in samenwerking met de landexpeditie van Sonora onder kapitein Anza. in de nacht van 4 augustus 1775 bracht Ayala de “San Carlos”veilig door de Golden Gate, zodat hij de onsterfelijke onderscheiding heeft om als eerste navigator onze haven binnen te gaan. Zowel San Francisco als Suisun bayswerden zorgvuldig onderzocht. In de buurt van een inham van onze baai waren drie Indianen aan het weken; dus deze inham heette La Ensenada de los Llorones—de Baai van de Weepers. Later werd dit Mission Bay. Ayala bleef hier veertig dagen, en de landexpeditie onder Anza kwam niet aan, Hij keerde terug naar Monterey. ondertussen kwam kapitein Bruno de Heceta uit Monterey om extra surveys te maken. Paters Palou en Capa y Cos vergezelden hem naar een locatie te selecteren voor de missie van San Francisco. Deze expeditie besteeg Sutro Heights, Point Lobos en Fort Point. Kamp werd gemaakt op de oever van een meer dat werd genoemd, Op grond van de feestdag, Nuestra Señora de la Merced.Dit was natuurlijk Lake Merced. Heceta verwachtte connecties te maken met Ayala, maar faalde om dat te doen, keerde terug naar Monterey. op 29 September 1775, in overeenstemming met de Orde van Bucareli, Anzaset uit Sonora, Mexico, naar San Francisco. Zijn partij bestond uit177 personen, waaronder vrouwen en kinderen. Hij had een trein van 120 muilezels. Na de grote Anza zelf, de uitstekende leden van deze Expedition waren Luitenant Moraga, en vader Font, die hield een invalidediary. kapitein Rivera, die werd beschuldigd van de executie van de onderkoning, was niet vriendelijk tegen Pater Serra, en om hem in verlegenheid te brengen hield hij de Anza-partij voor onbepaalde tijd vast in Monterey. Hiervoor werd hij kort na de oorlog door de verontwaardigde Bucareli van Monterey naar Neder-Californië verplaatst.

maar terwijl de expeditie werd gestopt, moest Anza niet worden gedwarsboomd. Zijn feest was aangekomen in Monterey op 10 maart 1776. Op de tweeëntwintigste nam hij Moraga, Father Font, en een eskader soldaten mee, en vertrok naar San Francisco. Vader lettertype als dit item voor 27 maart:

” de dag brak helder en helder. Om zeven uur ‘ s morgens vertrokken wij van de kleine kreek, een klein eind ten noorden van de Kreek van San Mateo, en om elf uur, na ongeveer zes uur gaans te hebben gelopen, legden wij ons kamp op bij een bron van helder water in lagoonor, dicht bij de monding van de haven van San Francisco.”

Dit was het bergmeer in het Presidio. Anza, Moraga en Font gingen naar Point Lobos, daarna naar ons Fort—CantilBlanco noemden ze het—en onderzochten de haven.

” I beheld, “schrijft Father Font,” a prodigy of nature,which is not easy to description…. We zagen het spuwen van jonge walvissen, een lijn van dolfijnen of tonijnen, naast zeehonden en otters…. Deze plaats en het omliggende land bood veel weiland, voldoende brandhout, en goed water, gunstige voorwaarden voor de oprichting van het presidio of Fort gecontemplated. Alleen hout ontbrak, want er was geen boom op die hoogten;maar niet ver weg waren levende eiken en andere bomen. Deze soldaten achtervolgden iemand, maar zorgden er niet voor. Van deze dieren zagen we er vandaag veel.”

ze werden de volgende dag terug getrokken naar de plek, en Father Font was enthousiaster dan ooit.

” vanaf Dit tafelland, schrijft hij, geniet men van een heerlijk uitzicht; want van daaruit ziet men een groot deel van de baai en zijn Eilanden tot aan de andere kant, en men heeft uitzicht op de oceaan tot aan de Farallones. In feite, hoewel, voor zover ik heb gereisd, ik heb gezien zeer goede plaatsen en mooie landen, Ik heb nog geen die me zo veel als dit behaagd. Ik geloof wel,dat, indien wij zoo dicht bevolkt zouden zijn als in Europa, er niets mooiers in de wereld zou zijn; want deze plaats heeft de beste onderkomens om op its mooiste stad te stichten, daar de gewenste voorzieningen zowel op het land als op de zee bestaan, daar de haven uitzonderlijke en ruime voordokken, dokken en wat men maar wil. dit tafelland werd door de commandant aangewezen als de plaats van de nieuwe kolonie en het fort die in deze haven zouden worden gevestigd; vanwege de hoogte heeft het zo ‘ n overheersende positie dat het de toegang tot de haven kan verdedigen bij een schotwond. Op de afstand van een gunshot heeft water voor het onderhoud van de bevolking, namelijk, de springor lagune waar we kampeerden.”

Father Font is niet te wijten aan het denken dat Mountain Lake een voldoende watervoorziening zou zijn. Bijna een eeuw later maakten sommige San Franciscanen dezelfde fout en ontdekten hun fout pas toen ze veel geld hadden uitgegeven. de volgende dag, Vrijdag, negenentwintig maart, verkenden Anza en Pater Fonte het schiereiland in een andere richting.

” We reden, “zegt Font,” ongeveer een Liga naar het Oosten,een naar het oosten-zuidoosten, en een naar het zuidoosten, gaan overholens bedekt met struiken, en over valleien van goed land. Zo kwamen we twee lagunes en enkele bronnen van goed water, ondertussen ontmoeten we veel gras, venkel, en andere goede kruiden. Toen kwamen we aan bij een mooie kreek,die we, omdat het de vrijdag van Smarten was, de Arroyo de losDolores noemden. aan de oevers van de Arroyo De los Dolores ontdekten we veelkamomiles en andere kruiden, en veel wilde viooltjes. In de buurt van de Beek plantte de luitenant (Anza) een beetje maïs en wat garbanzos om de grond uit te proberen, die voor ons goed leek. Wat mij betreft, ik oordeelde dat deze plek was zeer fijn, en het beste voor het opzetten van op het een van de twee missies…. We bewogen een weinig, en van een lichte hoogte merkte ik op dat de richting van de baai was in de richting van het oosten-zuidoosten. In de buurt van deze heuvel, in de richting van de baai, is er een goed stuk vlakte, waarin de Arroyo De los Dolores komt plotseling als een fallsas het komt uit de heuvels. Door middel van het water kon al het land worden geïrrigeerd, en bij de watervallen, die zeer geschikt is voor het doel,kon een molen worden geëxploiteerd.”

op 8 April was Anza ‘ s kleine ontdekkingsreis terug in Monterey, en een paar dagen later vertrok Anza naar Sonora. Al die tijd werd de grote groep kolonisten die Anza uit Sonora had meegebracht, vastgehouden in Monterey door de gril van Rivera. Vlak voordat Rivera voor zijn gedrag werd verwijderd, beval Rivera luitenant Moraga om met twintig soldaten naar de haven van San Francisco te gaan en het presidio op te richten ter plaatse geselecteerd door Anza. Hij gaf opdracht de oprichting van de missie uit te stellen.op 3 juni arriveerde de “San Carlos” in Monterey en nam op bevel van onderkoning Bucareli het eigendom van de kolonisten en kolonisten aan boord,kerk—en huishoudmeubilair en landbouwwerktuigen-alles wat bedoeld was voor het nieuwe presidio en de missie. op 17 juni vertrok luitenant Moraga vanuit Monterey naar San Francisco met SergeantGrijalva, twee korpsen, zestien soldaten, zeven kolonisten en vijf Indianenin de leiding van packmules en tweehonderd stuks vee. De soldaten en soldaten hadden hun vrouwen en kinderen bij zich. Vader Serra stuurde vader Palou en vader Cambon mee. Pater Palou is de historicus van dit gedenkwaardige feest.

“Op 27 juni“, schrijft Pater Palou,” arriveerde de expeditie vlak voor zijn bestemming. De commandant, daarom, beval het kamp te worden geplaatst op de oever van een lagune die Señor Anza NuestraSeñora de los Dolores had genoemd, en die in het zicht van de Ensenada delos Llorones, en van de baai of arm van de zee die zich uitstrekt tot het zuidoosten.Hier moesten ze allemaal wachten op het transportschip om de site te markeren waarop het fort en presidio te lokaliseren terwijl het land werd verkend.”

op 29 juni 1776 zeiden de vaders Palou en Cambon de mis in een lompe boom in het Dolores kamp; dit wordt door historici gezien als de datum van de oprichting van de missie van San Francisco van Assisi, of missie Dolores.It was slechts vijf dagen voor de Onafhankelijkheidsverklaring. de padres waren natuurlijk geïnteresseerd in de toestand van de Indianenhom die zij kwamen bekeren. Vader Palou ‘ s rekening is niet gratis.Hij schrijft:

” de inboorlingen hier zijn allemaal goed gevormd. Velen van hen hebben baarden,anderen zijn kaal en nogal lelijk. Ze zijn gewend om door de wortels het haar van de wenkbrauwen uit te scheuren, en dit maakt ze lelijk. Het zijn poor Indianen zonder veel van een huis dan een heg van takken om hen te beschermen tegen de harde wind die overheersen en die hen veel molesteren. De mannen gaan geheel naakt, behalve dat ze de schouderbedekkenmet een soort kleine cape, aan elkaar geknutseld uit otterhuiden en pelicanfeathers. De vrouwen bedekken zich met niets anders dan buisjes aan elkaar geregen rond de taille.”

Op 26 juli, toen de” San Carlos” nog niet was aangekomen van Monterey, verplaatste luitenant Moraga zijn kamp van de Laguna de los Dolores naar het noorden van het schiereiland en begon hij met de bouw van tijdelijke accommodaties. De eerste structuur was een kapel van tules, en er Vaderpalou zei mis op 28 juli, en dit is de eerste datum in de geschiedenis van onze presidio. Ondertussen, ondanks Rivera ‘ s bevel om het tegendeel te doen, stuurde Moragad een aantal van zijn mannen om de missie Dolores op te bouwen.

De” San Carlos” voer door de Golden Gate—herseconde ingang in de haven van San Francisco—op 18 augustus. Het werk aan het presidio begon nu echt serieus, het plan wordt getekend door JoséCanizares, piloot van de ” San Carlos.”Dit plan vereiste eenafsluiting tweeennegentig varas, of twee honderd en drieënvijftig voet, vierkant. Binnen deze, en gebouwd van palisades en tules,zouden de kapel, officiersvertrekken, pakhuizen, wachthuis, en barakken voor de soldaten en kolonisten, met hun families. Een huis voor de commandant werd ook gestart. tegen het midden van September waren al deze gebouwen goed in gebruik,en formeel bezit van het Presidio van San Francisco werd gevierd op 17 September 1776. Dit was een indrukwekkende ceremonie. Elke Spanjaard die aan wal van de “San Carlos”gespaard kon worden, was aanwezig. Vader Palou schrijft:

“nadat het Heilige Kruis was geplant, gezegend en vereerd.Ik zong de eerste plechtige mis met diaken en subdiaken. Daarop voltrokken de officiers de ceremonie van het nemen van formeel bezit in de naam van onze soeverein.Allen gingen de kerk binnen en zongen het Te Deum Laudamus, vergezeld door het luiden van klokken, de salvo ‘ s van kanonnen, pistolen en musketten, waarop het transport in de haven met zijn kanonnen reageerde. Dit lossen van vuurwapens en kanonnen, en het tegelijkertijd luiden van klokken, twijfelde aan de wilden, want zij lieten zich in geen enkele dag zien. Toen deze functie was beëindigd, verzamelde de commandant van het Presidio al het volk en toonde hij al de vrijheid die de situatie in zich had.”

ondertussen zagen luitenant Moraga en kapitein Quiros van de”San Carlos” geen reden om niet verder te werken tijdens de missie. Ze hadden mento gespaard van het werk in het presidio, en deze werden gestuurd om amission chapel en een woning voor de padres te bouwen. Zegt vader Palou:

” in korte tijd werd een gebouw voltooid dat tien varas in lengte en vijf varas in breedte meet. Deze structuur was van hout gepleisterd met klei en overdekt met tules. Om dit werd gebouwd van hetzelfde materiaal een kerk achttien varas lang. Ernaast, aan de achterkant van het altaar, was een kleine kamer die diende als een sacristie.”

De kapel werd plechtig gezegend op 3 oktober, de dag voor het feest van Sint Franciscus van Assisi, en op 8 oktober werd de officiële opening van de missie gevierd op vrijwel dezelfde manier als de opening van het presidio. San Francisco Water
gepubliceerd door de Spring Valley Water Company
Volume V, Nr. 4, oktober 1926 opmerking: het gebied bekend als Laguna de Manatial, of Laguna de los Dolores, was in het gebied begrensd door vijftiende, twintigste, Valencia en South Van Ness Ave. In de jaren 1870 was het bekend als Lake McCoppin en werd gevuld tijdens de jaren 1870. Gebouwen op straten die grenzen aan de voormalige lagune werden beschadigd tijdens de aardbevingen van 1906 en 1989. De lagune werd gevoed door een beek die stroomde naar beneden van Twin Peaks en volgde de lijn van de achttiende straat.de eerste missiestructuren die in San Francisco werden gebouwd waren niet op de huidige locatie van de missie, maar twee blokken ten oosten van de kruising van Camp en Albion Street.

Gladys Hansen
augustus 1997