Articles

Veel voorkomende Islamitische gezegden, begroetingen en hun betekenis

een paar meer:

enkele veel voorkomende Arabische uitdrukkingen en islamitische uitdrukkingen gebruikt door moslims over de hele wereld! Tawakkal-tu-‘ala-Allah– I have put my trust in Allah-rely on Allah solving a problem Tawkkalna-‘ala-Allah – we have put our trust in Allah – waiting for a problem to be solved Sabeel illah-in/for Allah’ s Cause/way-you give Charity/help people

Ittaqillah-Fear Allah-you see someone doing a bad Act

hayyak Allah-Allah handhaaf je leven-you greet someone

Hasbi Allah – Allah zal mij volstaan – U bevindt zich in een moeilijke situatie Azhak Allah sinnaka – moge Allah u Vrolijk houden-u zoekt een andere moslim met een vrolijk gelaat AL-HAMDU LILLAHI RABBIL ‘ALAMIN Dit is een vers uit de Koran dat moslims vele malen per dag reciteren en zeggen. Anders dan dagelijks gereciteerd worden tijdens het gebed, leest een Moslim deze uitdrukking in elke activiteit van zijn dagelijks leven. De betekenis ervan is: “alle lof zij Allah, de Heer der Werelden.”

een Moslim roept de lof van Allah aan voordat hij zijn dagelijkse werk doet; en als hij klaar is, dankt hij Allah voor zijn gunsten. Een moslim is Allah dankbaar voor al zijn zegeningen. Het is een verklaring van dank, waardering en dankbaarheid van het schepsel aan zijn Schepper.

ALLAHU AKBAR
Deze uitspraak wordt door moslims meerdere malen gezegd. Tijdens de oproep tot gebed, tijdens het gebed, wanneer ze gelukkig zijn en hun goedkeuring willen uitspreken over wat ze horen, wanneer ze een dier slachten, en wanneer ze een spreker willen prijzen, zeggen Moslims deze uitdrukking van Allahu Akbar. Eigenlijk is het de meest genoemde uitdrukking in de wereld. Het betekent: “Allah is de grootste.”Moslims prijzen Allah in elk aspect van het leven; en als zodanig, zeggen ze, Allahu Akbar.

ASSALAMU ALAIKUM
Dit is een uitdrukking die moslims zeggen wanneer ze elkaar ontmoeten. Het is een begroeting met vrede. De betekenis ervan is: “vrede zij met u.”

Moslims proberen vrede op aarde te vestigen, zelfs door de vriendschappelijke relatie van begroeting en ontmoeting met elkaar.de andere vormen zijn: “Assalamu’ Alalikum Wa Rahmatullah, “wat betekent:” Moge de vrede en de barmhartigheid van Allah met u zijn, ” en ” Assalamu Alalikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh,” wat betekent:”Moge de vrede, de barmhartigheid en de zegeningen van Allah over u zijn.”

ASTAGHFIRULLAH
Dit is een uitdrukking die gebruikt wordt door een Moslim wanneer hij Allah om vergeving wil vragen. De betekenis ervan is: “Ik vraag Allah om vergeving.”Een Moslim zegt deze zin vaak, zelfs als hij met een andere persoon praat. Wanneer een moslim zich onthoudt van kwaad doen, of zelfs wanneer hij wil bewijzen dat hij onschuldig is aan een incident, gebruikt hij deze uitdrukking. Na elke Salah (betaler), een Moslim zegt deze verklaring drie keer.a ‘ UDHU BILLAHI MINASHAITAN IRAJEEM dit is een uitdrukking en een uitspraak die moslims moeten reciteren voordat ze de Koran lezen, voordat ze spreken, voordat ze enig werk doen, voordat ze een smeekbede doen, voordat ze zich wassen, voordat ze het toilet binnengaan en voordat ze vele andere dagelijkse activiteiten doen. De Betekenis van deze zin is: “ik zoek toevlucht van Allah tegen de uitgestotene Satan.”Allah is de Arabische naam van God.Satan is de bron van het kwaad en hij probeert altijd mensen te misleiden en te misleiden. De Koran stelt dat Satan geen engel is, maar een lid van de djinn, die geestelijke wezens zijn die door Allah zijn geschapen. Dus het geloof dat Satan een gevallen engel is wordt verworpen in de Islam.

b

BARAKALLAH
Dit is een uitdrukking, die betekent: “Moge de zegeningen van Allah (zij met u).”Wanneer een Moslim een andere persoon wil bedanken, gebruikt hij verschillende verklaringen om zijn dank, waardering en dankbaarheid uit te drukken. Een van hen is om te zeggen: “Baraka Allah.”

BISMILLAHIR RAHMANIR RAHIM
Dit is een zin uit de Koran die wordt gereciteerd voordat de Koran wordt gelezen. Het is te lezen onmiddellijk nadat men leest de zin: “a’ uzu Billahi Minashaitanir Rajim.”

deze zin wordt ook gereciteerd voor het doen van elke dagelijkse activiteit. De betekenis ervan is: “In de naam van Allah, de Erbarmer, de meest Barmhartige.”

I

In SHA’ ALLAH
Wanneer een persoon wil plannen voor de toekomst, wanneer hij belooft, wanneer hij besluiten neemt, en wanneer hij een belofte doet, doet hij ze met toestemming en de wil van Allah. Om deze reden gebruikt een Moslim de koraninstructies door te zeggen “In Sha’ Allah.”De Betekenis van deze uitspraak is:” als Allah het wil.”Moslims moeten zich inspannen en hun vertrouwen bij Allah stellen. Ze laten de resultaten in de handen van Allah.Inna LILLAHI WA Inna ILAHI RAJI ‘ un wanneer een moslim wordt getroffen door een ramp, wanneer hij een van zijn geliefden verliest, of wanneer hij failliet is gegaan, moet hij geduldig zijn en deze uitspraak zeggen, waarvan de betekenis is: “We zijn van Allah en naar wie we terugkeren.”

Moslims geloven dat Allah degene is die geeft en het is hij neemt weg. Hij Test ons. Daarom onderwerpt een moslim zich aan Allah. Hij is dankbaar en dankbaar aan Allah voor wat hij krijgt. Aan de andere kant, hij is geduldig en zegt deze uitdrukking in tijden van onrust en rampspoed.

J

JAZAKALLAHU KHAYRAN
Dit is een verklaring van dank en waardering aan de persoon die een gunst doet. In plaats van te zeggen” dank ” (Shukran), de Islamitische verklaring van dank is om deze zin te zeggen. Het betekent: “moge Allah je belonen voor het goede.”

Het is duidelijk dat mensen elkaar niet genoeg kunnen terugbetalen. Daarom is het beter om de Almachtige Allah te vragen om de persoon die een gunst deed te belonen en hem het beste te geven.

K

KALAM
Talk or speech zoals in “kalamu Allah”; is door de eeuwen heen ook gebruikt om logica of filosofie te bedoelen.

L

LA HAWLA WA la QUWWATA ILLA BILLAH
de Betekenis van deze uitdrukking is: “er is geen kracht en geen kracht behalve in Allah.”Deze uitdrukking wordt gelezen door een Moslim wanneer hij wordt getroffen door een calamiteit of wordt overgenomen door een situatie buiten zijn controle. Een Moslim stelt zijn vertrouwen in de handen van Allah en onderwerpt zich aan Allah.

LA ILAHA ILLALLAH
deze uitdrukking is de belangrijkste in de Islam. Het is het credo dat iedereen moet zeggen om als moslim te worden beschouwd. Het is onderdeel van de eerste pijler van de Islam. Waarvan de betekenis is: “er is geen God die God dient.”

het tweede deel van deze eerste pilaar is om te zeggen: “Mohammedan Rasul Allah,” wat betekent: “Mohammed (SAW) is de Boodschapper van Allah.”

M

MA SHA ‘ ALLAH
Dit is een uitdrukking die moslims zeggen wanneer ze opgewonden en verrast zijn. Als ze hun geluk willen uitdrukken, gebruiken ze zo ‘ n uitdrukking. De Betekenis van “Ma sha’ Allah” is: “wat Allah wil.”of” wat Allah wil geven, geeft hij.”Dit betekent dat wanneer Allah geeft iets goeds aan iemand, zegent hem, eert hem, en opent de deur van succes in het bedrijfsleven, een Moslim zegt deze verklaring van “Ma Sha’ Allah.”

Het is een traditie geworden dat wanneer een persoon een gebouw, een huis of een kantoor bouwt, hij een plaquette op de muur of de ingang plaatst met deze verklaring. Het is een teken van dank en waardering van de persoon aan de Almachtige Allah voor wat hij werd gezegend met.deze verklaring is het tweede deel van de eerste pijler van de Islam. De Betekenis van dit deel is dat de Profeet Mohammed is de laatste en laatste profeet en boodschapper van Allah aan de mensheid. Hij is het hoogtepunt, samenvatting, zuivering van de vorige profeten van Allah aan de mensheid.

P

P. B. U. H. deze letters zijn afkortingen voor de woorden vrede zij met Hem die de Betekenis zijn van de Arabische uitdrukking ” ‘Alaihis Salam”, dat is een uitdrukking die wordt gezegd wanneer de naam van een profeet wordt genoemd.

deze uitdrukking wordt veel gebruikt door Nederlandstalige Moslims. Het is hier op te merken dat deze uitdrukking niet de volledige betekenis van geven “Salla Allahu ‘alayhi Wa salaam”. Daarom is het raadzaam dat mensen niet gebruiken (p.b.u.h.) na de naam van de profeet Mohammed (s.a.w.); ze moeten gebruiken “Salla Allahu ‘alayhi Wa salaam” in plaats daarvan, of ze kunnen de verkorte vorm van (s.a.w) schriftelijk.

R

RADHIALLAHU ‘ ANHU
Dit is een uitdrukking die gebruikt kan worden door moslims wanneer een naam van een metgezel van de Profeet Mohammed (s.a.w.) wordt genoemd of geschreven wordt. De Betekenis van deze uitspraak is: “moge Allah tevreden zijn met hem.”

Moslims worden geleerd respect te hebben voor ouderen en voor degenen die hebben bijgedragen aan de verspreiding en het succes van de Islam. Zij moeten de metgezellen van de Profeet (s.a.w.) dankbaar zijn voor hun offers, hun leiderschap en hun bijdragen. Moslims wordt geadviseerd om deze zin te gebruiken wanneer dergelijke namen worden genoemd of geschreven.

S

SADAQALLAHUL ‘ADHEEM
Dit is een verklaring van waarheid die een Moslim zegt na het lezen van een hoeveelheid verzen uit de Koran. De betekenis ervan is: “Allah zegt de waarheid.”

De Koran is de exacte woorden van Allah in woordelijk. Wanneer Allah spreekt, zegt hij de waarheid; en wanneer de Koran wordt voorgedragen, reciteert een Moslim de woorden van waarheid van Allah. Daarom zegt hij: “Sadaqallahul’ Azim.”

SALLALLAHU ‘alayhi WA salaam
Wanneer de naam van de Profeet Mohammed (saw) wordt genoemd of geschreven, moet een Moslim hem respecteren en deze verklaring van vrede op hem aanroepen. De betekenis ervan is: “moge de zegeningen en de vrede van Allah op hem (Mohammed) zijn.

een andere uitdrukking die als alternatief wordt gebruikt is: “Alaihissalatu Wassalam.”Deze uitdrukking betekent:” op hem (Mohammed) zijn de zegeningen en de vrede van Allah.”

Allah heeft moslims in de Koran bevolen om zo ‘ n uitdrukking te zeggen. Moslims worden geà nformeerd dat als ze een dergelijke verklaring een keer te verkondigen, Allah zal hen tien keer belonen.

S. A. W. deze letters zijn afkortingen voor de woorden “Salla Allahu ‘alayhi Wa salaam”.

SUBHANAHU WA TA ‘ ala
Dit is een uitdrukking die Moslims gebruiken wanneer de naam van Allah wordt uitgesproken of geschreven. De Betekenis van deze uitdrukking is: “Allah is zuiver in het hebben van deelgenoten en hij is verheven uit het hebben van een kind.Moslims geloven dat Allah de enige God is, de Schepper van het universum. Hij heeft geen partners of kinderen. Soms gebruiken Moslims andere uitdrukkingen wanneer de naam van Allah is geschreven of uitgesproken. Sommige daarvan zijn: “‘Azza Wa Jall”: hij is de machtige en de majestueuze; “Jalla Jalaluh”: hij is de verheven majestueuze.

S. W. T. Deze letters zijn afkortingen voor de woorden van “Subhanahu Wa Ta ‘ala”.

W

WA ‘ALAIKUM ASSALAM
Dit is een uitdrukking die een moslim moet zeggen als antwoord op de begroeting. Wanneer een persoon een ander begroet met een groet van vrede, is het antwoord voor de begroeting een antwoord van vrede. De Betekenis van deze uitspraak is: “en op u is de vrede.”De andere uitdrukkingen zijn:” Wa Alaikums Salam Wa Rahmatullah.”en” Wa ‘ Alaikums Salam Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh.”

als er een islamitische zin/ woord is dat hierboven niet is opgenomen, voel je vrij om met ons te delen in de commentaren hieronder inshallah!! Hoe meer kennis Je geeft, hoe meer beloningen! Ook gelieve de vertaling, en wanneer het algemeen wordt gebruikt. Ik ben een mens, dus als je hebt ontdekt dat ik een fout heb gemaakt, voel je vrij om me te corrigeren. Als je vragen hebt over een van de Voorwaarden, wees niet verlegen om inshallah te vragen!!

de tabel hieronder bevat enkele van de meest gebruikte uitdrukkingen in de Islam, Ik hoop dat dit u zal helpen vertrouwd te zijn met verschillende uitdrukkingen in de Islam. Succes!

uitspraak in het Engels uitdrukking in het Arabisch betekenis en waar het voor gebruikt wordt.
Alhamdulillah. الحمد لله lof aan Allah, meestal gebruikt om tevredenheid uit te drukken, of na het eten… of als iemand je vraagt hoe het met je was en je wilt zeggen dat je tevreden bent.
Ashokrulillah. الشكر لله dankzij Allah, gebruikt op bijna dezelfde manier als hierboven.
Alhamdulillah w AShokrulillah. الحمد لله و الشكر لله lof en dank aan Allah, werd gebruikt om een volledige tevredenheid over iets uit te drukken. Het bereiken van iets, of uw welzijn of gewoon voor het hebben van een zeer goede maaltijd.
Subhanallah. سبحان الله Glorie aan Allah, kan op veel plaatsen worden gebruikt, bijvoorbeeld als je iets geweldigs hebt gehoord en je verbazing wilt uiten.
Mashallah. ما شاء الله wat Allah wil, wordt gebruikt om verbazing uit te drukken bijna als Subhanallah behalve dat Mashallah is voornamelijk voor positieve verbazing, zoals als iemand zegt “Ik heb een dochter en ze is 9” Je kunt gewoon antwoorden “mashallah” en voeg iets toe als je wilt.
La ilaha illa Allah. لا إله إلا الله er is geen god dan Allah. Kan elk moment gezegd worden.
Mohammadun Rasulu Allah. محمد رسول الله Mohammed is de Boodschapper van Allah. Meestal komt na La ilaha illa Allah.
Allahu Akbar. الله أكبر Allah is groot (groter), kan ook op een grote verscheidenheid van plaatsen worden gebruikt, vaak om opwinding te tonen.
La hawla wala quwata illa billah. لا حول ولا قوة إلا بالله er is geen verandering/ transformatie noch macht / kracht behalve door Allah, gebruikt in ongunstige situaties buiten iemands controle, ook om ontevredenheid uit te drukken.
Bismillah. بسم الله In de naam van Allah. Gebruikt om iets te starten, wat een Moslim ook maar wil starten (rijden, Eten, lopen, lezen …)
Bismillah Awaluhu wa Akhiruhu. بسم الله أوله و أخره ” In the name of Allah, at its begin and at its end ” wordt vooral gebruikt wanneer iemand vergeet Bismillah te zeggen voordat hij een maaltijd begint en zich dat herinnert tijdens het midden van de maaltijd.
Bismillah Arrahman Arraheem. بسم الله الرحمان الرحيم in de naam van Allah, de genadige, de Barmhartige. Een volledig equivalent van “bismillah”, veel moslims gebruiken het voordat ze de Koran reciteren.
Inshallah. إن شاء الله indien Allah het wil. Meestal gebruikt om te verwijzen naar de planning om een toekomstige actie te doen, Ik zal dit doen … als Allah het wil.
Rahimakallah. رحمك الله moge Allah U genadig zijn, of moge Allah u zegenen, het equivalent van” zegen u ” wanneer u niest, het wordt gezegd nadat iemand niest.
Yarhamuka Allah. يرحمك الله moge Allah genade hebben met u” zegen u”, hetzelfde als hierboven, en gebruikt in dezelfde situaties.
Yahdikumu Allah wa Yuslihu balakum. يهديكم الله و يصلح بالكم moge Allah u leiden en uw zaken recht zetten. Dit wordt meestal gebruikt als een antwoord op iemand die zei “Rahimakallah” of “Yarhamuka Allah” om u nadat u niesde.
Enna lillah wa Enna elaihe Rajioun. إنا لله و إنا إليه راجعون aan Allah behoren we, en aan Hem zullen we terugkeren. Meestal gebruikt wanneer je hoort iemand overleden, of als je had een verschrikkelijke verloren (financieel of persoonlijk).
Astaghfiru lillah. أستغفر الله ik zoek vergeving bij Allah. Vaak gebruikt als je denkt dat je iets verkeerd hebt gedaan (een zonde, vervloekt …).
Allahumma salli Ala Muhammad. اللهم صلي على محمد Oh Allah schenk uw genade aan Mohammed. Een manier om de profeet te prijzen (VZZMH).
Assalamu Alaikom. السلام عليكم vrede zij met u. Een manier van groeten op grotere schaal gebruikt en kan het equivalent zijn van “Hallo, hallo, goedemorgen/ middag/ avond, vaarwel, bye …) dus het is in principe een manier om te begroeten en kan worden gebruikt in afscheid.
Assalamu Alaikom warahmatu Allahi wa barakatuhu. السلام عليكم و رحمة الله و بركاته vrede zij met u en Allah ‘ s barmhartigheid en zegeningen. Dit is een volledig equivalent van de bovengenoemde begroeting “Assalamu Alaikom”. Als wordt beschouwd als beleefder en meer de moeite waard om het te gebruiken.
Ash-hadu An laa Elaha Ella Allah wa Ash-hadu anna Muhammadan Rasulu Allah. أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمد رسول الله Ik getuig dat er geen andere God is dan Allah, en ik getuig dat Mohammed de Boodschapper van Allah is. Deze heet “shahadah”, het is een van de 5 belangrijkste pijlers van de Islam, en dat is de eerste stap naar bekering tot de Islam. Ook gebruikt door moslims om hun geloof op te frissen, is het aanbevolen om het dagelijks te gebruiken.
A-Ozu billahi mena shaitaan Arrajeem ik zoek mijn toevlucht bij Allah tegen de vervloekte duivel Ik Zoek mijn toevlucht bij Allah tegen de vervloekte Satan”shaitan”. Wordt voornamelijk gebruikt wanneer u zich onveilig voelt of voordat u onveilige plaatsen betreedt, of wanneer u ergens bang voor bent (een nare droom…).
Baraka Allahu fika God bless moge Allah u zegenen. Gebruikt om iemand zegeningen van Allah wensen vooral in ruil voor een gunst gedaan door die persoon, het equivalent van “dank u zeer”.
Tawakkalna ala Allah توكلنا على الله Ik vertrouw op Allah. Gebruikt voordat je iets doet, net als “bismillah”, kunnen ze zelfs samen worden gebruikt. Vaak gebruikt tijdens het rijden.
Ya Allah! يا ألله Oh Allah! Meestal om Allah iets te vragen. Soms gebruikt tijdens het doen van iets, zoals wanneer je iets zwaars optilt zeg je het om Allah om macht te vragen, of als je pijn hebt en je vraagt Allah om je kracht te geven om die pijn te dragen.
Ya Rab! يا رب Oh Allah! Gebruikt op dezelfde manier als die hierboven “Ya Allah”. Helemaal geen verschil.
Allahu A ‘ lam الله أعلم Allah weet het best. Zei Wanneer niet zeker over iets, of gewoon niet weten, kan het equivalent zijn van ” Ik weet het niet. gaat het morgen regenen?”- Allahu a ‘ lam!
Jazaka Allahu Kharan جزاك الله خيرا moge Allah u belonen met al het goede. Als iemand iets goeds met je doet (geeft je iets, helpt je met iets …)

Ik zou in de toekomst nog wat meer uitdrukkingen in de Islam kunnen toevoegen. Ik hoop dat je genoten hebt van deze islamitische uitdrukkingen.

Jazakum Allahu Khair