(zaczerpnięte z www.sikhnet.com)

istnieją nauki Guru Nanak (1° Guru w tradycji Sikhów-1469-1539) ważne i cenne do dziś…

1. Nie zapominaj o biednym
ta mantra była istotna w XVI wieku, kiedy nie było pomysłu zmniejszenia ubóstwa i dzisiaj, ponieważ problem ten wciąż nie został rozwiązany. Kiedy Nanak miał 12 lat, jego ojciec dał mu RS 20, aby otworzyć swój biznes. Nanak kupił za te pieniądze jedzenie i podarował je. Kiedy ojciec zapytał go o swoją inwestycję, Nanak powiedział mu, że to „prawdziwa okazja”. Dziś istnieje Gurdwara o nazwie „Sacha Sauda” (prawdziwa okazja) w miejscu, w którym Guru Nanak karmił biednych.

2. Istnieje Bóg
używanie religii do dzielenia ludzi na kategorie jest wykonawcze. Według guru „nie ma Hindusa ani muzułmanina”. Podczas swojej wizyty w Hardiwar zobaczył ludzi, którzy ofiarowali wody Gangesu słońcu na Wschodzie, jako ofiarę dla swoich przodków w niebie. Zaczął rzucać wodę na zachód. Kiedy inni wyśmiewali go, powiedział: „Jeśli wody Gangesu dotrą do twoich przodków w niebie, dlaczego wody, które wylewam, nie mogą dotrzeć do moich pól w Pendżabie, które są daleko od siebie?”.

3. Równą godność wśród kobiet i mężczyzn
w czasach, gdy inne religie chciały, aby kobiety były ciche i powściągliwe w świątyniach, a kobiety w meczetach, pozwolił kobietom dołączyć do nabożeństw religijnych, aby otwarcie śpiewać chwałę Boga.

4. Ucieczka do lasu nie da oświecenia
„pamiętajcie o istocie religii / to nie jest łagodność i współczucie / ale życie dobra i czystości / wśród Pokus świata”. Być może człowiek mógł osiągnąć oświecenie w lasach wiele wieków temu, ale dziś nie jesteśmy do tego zdolni. Guru Nanak tego nie wymaga. Uważał, że życie jako głowa rodziny jest lepsze niż wychodzenie w poszukiwaniu boskiej prawdy. Sam Nanak był rolnikiem nawet po osiągnięciu oświecenia.

5. Te pięć zła prawdopodobnie niszczy twoje życie
ego, gniew, chciwość, przywiązanie i pożądanie. Większość cierpienia w życiu tych, którzy mieszkają w dużych ośrodkach, wynika z tych pięciu zła.

6. Znajdź swojego guru
potrzebujesz mentora, który poprowadzi cię, aby wiedzieć, jak dobrze żyć. Według Guru Nanaka życie w prawości jest o wiele ważniejsze niż odwiedzanie miejsc pielgrzymkowych.

7. Bądź altruistyczny
Złota Świątynia w Amritsar (Pendżab) codziennie oferuje jedzenie ponad 100 000 osób dowolnej religii. Nie dlatego, że istnieje Boska korzyść, ale dlatego, że jest to święta Służba. Dla Nanaka pojęcie bezinteresownej służby było sposobem na życie.

8. Zwalczanie wszelkiego rodzaju przesądów Nanak poświęcił swoje życie atakowaniu formalnych rytuałów, systemu kastowego i praktyk, które nie miały żadnego sensu. Jest to najprostszy sposób, w jaki możesz znaleźć cel swojego życia-eliminując stos przykazań, które społeczeństwo narzuca ludziom.

9. Prostota piękno
nie jest trudno praktykować zasady religii Sikhów. Jest ich tylko troje. Wand Chaco: dzielić się z innymi-Kirat Karo: żyć uczciwie-Naam Japa: pamiętać Boga na stałe.

10. Podróże
Jest wiele do zyskania z podróży. W warunkach, w których żaden przywódca religijny nie odważył się nawet poza swoimi wioskami, Nanak przyszedł pieszo, tak pieszo, w Iraku, Ladakh, Tybet i Arabia Saudyjska (i istnieją ślady jego przejścia zarówno w Europie, jak i we Włoszech-Link1 Link2 Link3 Link4)!

tłumaczenie i adaptacja w języku włoskim przez Sujan Singh.