wielu rodziców, którzy wzięli ślub z dzieckiem, uczestniczyło w zaślubinach rzucanych przez przyjaciół lub kolegów, a następnie marzyło o tym, aby ich festyn był większy, odważniejszy i droższy niż poprzedni.

w bogatych społecznościach indyjskich w Waszyngtonie ten impuls jest jeszcze bardziej widoczny. To zrodził użycie fajerwerków do specjalnego popu ($10,000), flash moby dla elementu zaskoczenia ($6,300), Drone videography do zdjęć lotniczych baraat ($2,000), wstępny-emblazoned parkiety dla osobistego dotyku ($5,000) i projekcje świetlne Taj Mahal ($6,000), ponieważ, cóż, dlaczego nie?

jedna z panien młodych otrzymała ostatnio w prezencie od brata platynowego sedana Audi. Chciał, żeby odjechała w dobrym stylu z przyjęcia w Andrew W. Mellon Auditorium. „Chodzi o nadążanie za Patelami” – żartuje Apoorva Gandhi, wiceprezes ds. wielokulturowości w Marriott International.

nie zawsze tak było. W Indiach ślub jest uważany za najważniejszy moment w życiu dziecka. Rodziny tradycyjnie oszczędzają przez lata, aby odpowiednio świętować, czasami bankrutując w tym procesie. Ale dzisiejsze przesadne sprawy były normą dopiero po 1991 roku, kiedy rząd Indii drastycznie obniżył cła importowe i podatki, a rynek rozkwitł. Bollywoodzcy reżyserzy urzekli się ducha wolnego spędzania czasu, a Indianie świadomi statusu-szczególnie zamożne rodziny na północy-zaczęli robić ze swoich ślubów rzeczy z filmów. „Teraz jest tak, jakbyś był w filmie” – mówi Harleen Singh, przewodnicząca Studiów Azji Południowej na Uniwersytecie Brandeis. Ostatecznie nowy zwyczaj przeniósł się do USA.

w Waszyngtonie popyt „rośnie z roku na rok”, mówi Midge Harmon z Hayrides i powozów Harmona w Brandy Station w Wirginii. Piętnaście lat temu odebrała telefon od indyjskiej pary, szukającej białej klaczy do baraat. Harmon nie był właścicielem jednego w tym czasie, ale myślał, że brzmi to jak dobry pomysł, aby zainwestować. Dziś ma trzy. Może zarezerwować do dziesięciu indyjskich zaślubin w weekend, po około 500 dolarów za godzinę za każdy.

jakieś 10 lat temu Ani Sandhu była po prostu kolejną franczyzobiorczynią metra w Rockville, intrygującą drogę do biznesu planowania ślubów.

Fotografia Regetiego.

Po założeniu własnej firmy zakochał się w Anjali Julce. Na skomplikowanym przyjęciu zaręczynowym, Ani formalnie poprosiła Anjali o rękę przed 250 gośćmi.

wkrótce Anjali zdała sobie sprawę, że jej dzienna praca w gabinecie stomatologicznym naprawdę wpłynęła na jej plany zaręczynowe. Odeszła. W ramach intensywnych przygotowań wyruszyła na dwumiesięczny pobyt do Indii, gdzie zaopatrzyła się w biżuterię i ubrania. „Będąc w branży ślubnej, byliśmy naprawdę na miejscu, aby zobaczyć, co zrobimy dla naszego własnego ślubu”, mówi Anjali. „Mam najlepszą indyjską ekstrawagancję na zakupy.”

Ani najpierw zmaterializował się do swojego baraatu w ivory Rolls-Royce, później zamienił się na białą klacz. (On też miał nadzieję na helikopter. Ale nawet profesjonalny konsultant ślubny nie może zmusić FAA do ustąpienia.) Para bawiła się z 750 przyjaciółmi i krewnymi w National Building Museum. Było tam 20 valetów, dziesięciu barmanów, trzech perkusistów, trzech DJ-ów, dwa monogramowane parkiety taneczne, trzy kompozycje kwiatowe w kształcie pawia na sztucznym ogrodzie o szerokości 14 stóp i garstka akrobatów powietrznych zwisających z sufitu na jedwabiu. Pod koniec nocy, 15-kilogramowa sukienka Anjali miała siniaki na ramionach. Suma uszkodzeń: 600 000 dolarów.

w następnym roku firma Sandhus, Ace of Events, zaplanowała 25 indyjskich wesel—w tym jeden z budżetem przekraczającym milion dolarów. Para sprzedaje się jako firma rodzinna, tracąc swoją relację. Twierdzą, że rozumieją bogatą w umysły różnorodność kulturową Indii na głębokim poziomie. Indie są domem dla około 700 języków, setek grup etnicznych (co najmniej—rzeczywista liczba jest przedmiotem debaty) i sześciu głównych religii. Każdy z nich zachowuje swoje tradycje weselne. „Ponieważ jesteśmy pochodzenia indyjskiego,” Anjali mówi, ” możemy zrozumieć, skąd pochodzą rodzice i panna młoda i pan młody.”

podrywanie klientów to sztuka wysoka. W maju Ani i Anjali zorganizowały ostatnie z 30 spotkań na wesele Nigam-Kalathiya. Podczas gdy Anjali serwowała chutneys i samosy ze srebrnej tacy, Ani wyliczyła grę po sztuce wielkiego dnia. O której godzinie powinien być otwarty bufet 13 dań? Który wzór kartki najlepiej oddaje motyw weselny-różowe motyle czy różowe kwiaty? Czy powinniśmy porozmawiać o tym, jak baraat będzie musiał zostać odwołany w przypadku deszczu? Nie, lepiej o tym nie mówić. – Widzę, jak moje pieniądze wyparowują-odparł Ojciec panny młodej, Sumant Nigam.

dzień ślubu pierworodnego miał kilka bliskich spotkań. Przed uroczystością, podczas gdy państwo młodzi pozowali do profesjonalnych portretów, parada ciotek w sari przybyła na ich zdjęcia-tyle, że nie powinno ich tam być. Powiedzenie Zachodniej rodzinie, że portrety są tylko dla najbliższej rodziny, prawdopodobnie spowodowałoby kilka zgrzytów. Powiedzenie rodzinie indyjskiej, z której wielu przybyło z Indii na tę okazję, mogło doprowadzić do brzydkiej sprzeczki.

Ani, agent Secret Service w czarnym garniturze i słuchawce, przeszedł w tryb kontroli obrażeń. Wyszeptał coś do mikrofonu słuchawki, a następnie podszedł do grupy i porozmawiał z nimi po Hindi. „Te małe rzeczy robią ogromną różnicę”, mówi, dodając, ” wzięli to o wiele lepiej w ten sposób.”

Christine Godsey nie mówi W Hindi. Ale jest zaradna.

mieszkaniec Wirginii był organizatorem imprez firmowych. Po tym, jak przerzuciła się na śluby, zarezerwowała jeden Indyjski romans i była oszołomiona kolorem, kulturą i tak, rachunkiem. Godsey zdał sobie sprawę, że w mieście nasyconym luksusowymi planistami, firmami cateringowymi i dekoratorami rynek ten jakoś nie został wykryty. Dlaczego indyjscy sprzedawcy, tacy jak Ace of Events, dostają całą gotówkę?

więc Godsey zrobiła to, co zrobiłby każdy ambitny up-and-comer: przeczytała o kulturze indyjskiej i zaczęła handlować jako fajna amerykańska planistka, która wiedziała wystarczająco dużo o tradycyjnych rzeczach, aby zadowolić rodziców, ale która mogła również rozmawiać z pannami młodymi o rustykalnych podwórkach i słoikach Mason. „To już nie jest indyjskie wesele twojej matki”, mówi Godsey, który księguje 15 romansów rocznie. Zostaje sprowadzona”, bo chcą kogoś, kto rozumie indyjską kulturę . . . ale chcą też czegoś bardziej nowoczesnego.”

podczas gdy pary urodzone w Indiach mogą preferować uroczystości obsypane czerwienią i złotem, planiści twierdzą, że ci, którzy urodzili się Indyjskim rodzicom w USA, zaczęli domagać się estetyki odzyskanego drewna, która jest bardziej Shenandoah niż Chennai.

w czerwcu Godsey i młoda para zgromadzili się w Georgetown Ritz, jej ulubionym miejscu spotkań i omówili swój plan dnia ślubu. Jej dziesięciostronicowy dokument podzielił się na 15-minutowe przyrosty. Dwa miesiące później, rzuciła ich $ 170,000 zaślubin w Castle Hill Cider barn niedaleko Charlottesville. Były płócienne pościele, białe płoty i zabytkowe akcenty, takie jak znak markizy miłości (dostępny za $1,840). „W przeszłości, wiele indyjskich wesel utknęło z indyjskimi planistami, indyjskimi firmami cateringowymi”, mówi. „Teraz są indyjskie wesela, gdzie mam tylko księdza i artystę henny, którzy są Hindusami.”

ale dla niektórych Zachodni planista pozostaje trudny do sprzedania. Na przykład w zeszłym roku Godsey spotkał się dwa razy z rodziną Nehy Nigam. Naprawdę miała nadzieję przekonać rodziców. W końcu mama i tata nalegali na Asa imprez Sandhus. Godsey nigdy tego nie przebolał. Załamała się, gdy zobaczyła zdjęcia ślubne Nehy i Rohana na Facebooku tego lata. – To-westchnęła-miało być moje.”