• dzień Trzech Króli przypada 6 stycznia, upamiętniając dzień, w którym, jak się uważa, trzej mędrcy odwiedzili Jezusa po jego narodzinach.
• w niektórych kulturach dzień Trzech Króli nazywany jest epifanią.
• święto jest powszechnie obchodzone w krajach hiszpańskojęzycznych i jest związane z Bożym Narodzeniem.

dzień Trzech Króli, znany również jako Epifania, jest świętem postaci—zwanych trzema mędrcami, mędrcami lub Trzema Królami—którzy podróżowali, aby złożyć hołd nowo narodzonemu Jezusowi Chrystusowi, aby pozdrowić go jako króla w Betlejem. Występuje 6 stycznia.

przybycie mędrców jest napisane w Ewangelii Mateusza, która mówi, że Melchior, Caspar i Baltazar podróżowali przez 12 dni, aby dotrzeć do Jezusa. Każdy z nich przyniósł wyjątkowy prezent. Wydarzenie to zostało upamiętnione w piosence „We Three Kings”, a trio jest często przedstawiane w paradach dnia Trzech Króli wszędzie od Nowego Jorku po Madryt i Urugwaj.

w celu omówienia dnia Trzech Króli, w tym jego historii i sposobu obchodzenia, rozmawialiśmy z Miriam Ortiz, katechetką w kościele Wniebowstąpienia Pańskiego na Manhattanie.

święto obchodzi Trzech Króli, którzy odwiedzili z Jezusem przy jego narodzinach.

Trzej Królowie, znani również jako trzej mędrcy lub mędrcy, według Encyclopedia Brittanica podążali za gwiazdą prowadzącą do Betlejem, aby uczcić narodziny Jezusa Chrystusa i uczcić go jako króla.

Po raz pierwszy spotkali się z Herodem, ówczesnym gubernatorem Judei, który kazał trójce udać się do Betlejem, zgodnie z El Museo del Barrio, które jest znane z wielkiej parady Trzech Króli w Nowym Jorku. Muzeum stwierdziło również ,że w oparciu o to, skąd podróżowali, „można przypuszczać, że pochodzili z Azji lub Afryki”, chociaż istnieje rozbieżność w sposobie opowiedzenia samej historii.

Muzeum pisało, że Melchor jest zazwyczaj przedstawiany jako Arab lub pochodzący z północnej Afryki, podczas gdy Caspar jest czasami przedstawiany jako Azjata. Zauważają, że Baltazar jest często przedstawiany jako Etiopczyk.

„dzień Trzech Króli obchodzi powitanie Jezusa”, mówi Ortiz. „Ci trzej mędrcy zebrali się po tym, jak przepowiedziano narodziny Jezusa. Mieli wiarę-i to jest naprawdę ważne, przykład wiary, aby podróżować kilometrami, ponieważ oni naprawdę wierzyli. Myślę, że to właśnie trzy króle oznaczają: Wiarę, Nadzieję i miłość.”

przybycie Trzech Króli zostało przedstawione w wielu dziełach sztuki, w tym w obrazach” Adoracja Trzech Króli ” takich artystów jak Leonardo da Vinci, Sandro Botticelli i Hieronim Bosch, a także w wielu szopkach bożonarodzeniowych.

według Ortiza niektóre artystyczne przedstawienia przybycia Trzech Króli doprowadziły do błędnych wyobrażeń, w tym, że Jezus był noworodkiem, gdy go witali.

„powszechne jest to, że dotarli tam, A Jezus był jeszcze dzieckiem, ale to nie do końca prawda. To dla dobra sztuki. Wiemy, że podróż Trzech Króli trwała miesiące. Jezus mógł być w każdym wieku od roku do dwóch lat”, wyjaśnia, zauważając również, że Biblia mówi, że odwiedzili dom, a nie stajnię. „Myślę, że dla artystycznego znaczenia pokazują dziecko, ale tak naprawdę Jezus był znacznie starszy.

6 stycznia to ważna data dla chrześcijan w krajach na całym świecie.

NurPhotoGetty Images

jak zauważył New York Times, dzień Trzech Króli jest również znany jako święto Trzech Króli i obchodzony w wielu kulturach. Na przykład w Republice Czeskiej są parady, a także tradycja, w której ludzie zanurzają się w mroźnej rzece Wełtawie, aby szukać drewnianego krucyfiksu.

według tego samego utworu, tradycja nurkowania w zbiornikach wodnych jest również powszechna w Rosji, Grecji i Bułgarii, a także wśród greckich prawosławnych w Australii, gdzie jest znana jako błogosławieństwo wód.

według Muzeum Święto Trzech Króli obchodzone jest przez „kościoły anglikańskie, Wschodnie i rzymskokatolickie.”Według BBC, wiele prawosławnych sekt chrześcijaństwa obchodzi Święto Trzech Króli 19 stycznia. Dzień 6 stycznia obchodzony jest przez katolików, a w Watykanie poprzez niedzielną mszę św. i oświadczenie papieża.

„musimy wstać, wstać z siedzącego trybu życia i przygotować się do podróży”, powiedział papież Franciszek podczas swojego przemówienia w 2019 roku. „Musimy także świecić, aby być przyobleczeni w Boga, który jest światłością, dzień po dniu, aż w pełni będziemy przyobleczeni w Jezusa.”

w krajach i na obszarach hiszpańskojęzycznych, dzień ten ma duże znaczenie.

od Hiszpanii do Puerto Rico do amerykańskich miast takich jak Miami i Nowy Jork ze znaczącymi katolickimi, hiszpańskojęzycznymi populacjami, dzień Trzech Króli jest często honorowany. Madryt ma na przykład wielką, tętniącą życiem paradę wieczorem 5 stycznia.

W Portoryko Ortiz mówi, że święto obchodzone jest przez kolejne osiem dni, znane jako Octavitas.

na pamiątkę tego dnia spożywa się zazwyczaj trzy Królewskie pieczywo.

według magazynu Velas, chleb Trzech Króli—znany również jako rosca de reyes— to owalne danie wykonane ze słodkiego ciasta i zwykle aromatyzowane dodatkami, takimi jak ekstrakt z pomarańczy, woda z kwiatu pomarańczy, skrystalizowane owoce, dżem i pasta cukrowa.

Ortiz wyjaśnia, że ciasto jest również popularne w Meksyku i Francji (pod nazwą galette des rois, która, podobnie jak rosca de reyes, tłumaczy się jako „ciasto królów”). Mówi, że w niektórych społecznościach Mała lalka lub inny mały przedmiot jest ukryty w torcie.

tradycyjnie dzieci zostawiają przysmaki dla wielbłądów.

Ortiz, której rodzice pochodzą z Portoryko, dzieli się opowieściami o tym, jak obchodzili to święto. Niektóre sposoby uznania tego dnia są bardzo zbliżone do świąt Bożego Narodzenia, szczególnie z tradycjami związanymi ze Świętym Mikołajem.

” jako dzieci, moi rodzice kładli siano i wodę pod łóżko dla wielbłądów, aby gdy przybyli Trzej Królowie, mogli je nakarmić. Gdyby mieli kawałek chleba lub coś, co mogliby zostawić również trzem królom, zrobiliby to ” – wyjaśnia. „Rano woda i siano znikną, a zabawka zostanie na ich miejscu.”

w wywiadzie z 2017 roku dla The Washington Post, Lin-Manuel Miranda, który jest nowojorczykiem pochodzenia portorykańskiego, opisał dzień Trzech Króli w swoim domu dorastając. Mówił o zebraniu trawy i siana dla wielbłądów i pozostawieniu go w pudełku po butach w pobliżu łóżka.

„tak jak zostawiasz mleko i ciasteczka dla Mikołaja, my zostawiamy trawę i siano dla wielbłądów do zjedzenia, ponieważ oczywiście przeszli długą drogę, jeśli przyjeżdżają na górny Manhattan, aby przynieść Ci Zabawki” – zażartował.

według NBC News, w krajach takich jak Urugwaj, Meksyk i Hiszpania, małe dzieci zostawiają buty, aby wypełnić je prezentami w noc poprzedzającą wakacje.

dzień Trzech Króli związany jest z Bożym Narodzeniem.

VINCENZO PINTOGetty Images

dzień Trzech Króli i Boże Narodzenie dzielą nie tylko sezon, ale także inne podobieństwa. Kluczową różnicą jest to, że samo Boże Narodzenie ma zarówno religijne, jak i szerokie świeckie konotacje w kulturze, podczas gdy dzień Trzech Króli jest obchodzony w dużej mierze przez chrześcijan. W Urugwaju, który jest świeckim krajem, dzień Trzech Króli jest również znany jako Dzień Dziecka (Día del Niño).

El Museo del Barrio zauważył, że wiele zwyczajów związanych z dniem Trzech Króli, do których należą świąteczne kolędowanie od drzwi do drzwi (arrandas) oraz spożywanie słodyczy i posiłków grupowych, jest podobnych do Świąt Bożego Narodzenia. Pieśni są często śpiewane w okresie Bożego Narodzenia i wykorzystują tradycyjne instrumenty, takie jak güiro, cuatro i marakasy.

szopki bożonarodzeniowe, które są często wykonywane i wyświetlane przez chrześcijan w okresie Bożego Narodzenia, często przedstawiają moment, w którym obchodzi się dzień Trzech Króli, i przedstawiają Melchiora, Kaspara i Baltazara.

jak informuje NBC News, obchody Dnia Trzech Króli w niektórych domach latynoskich w Ameryce mogą się zmniejszać. W artykule cytowano badanie Pew Research Center, które zauważyło, że odsetek osób z Latinx, które twierdziły, że ich rodzice przynieśli im uroczystości kulturalne, zanika.

według New York Times, w Hiszpanii i niektórych krajach Ameryki Łacińskiej, prezenty świąteczne są w rzeczywistości wręczane w Święto Trzech Króli, a w niektórych miejscach małe dzieci piszą listy do mędrców w taki sposób, że wiele dzieci pisze notatki do Mikołaja.

w swoim przemówieniu z okazji Objawienia Pańskiego w 2019 r.papież Franciszek wykorzystał okazję do dalszego połączenia tych dwóch świąt, pouczając ludzi, aby byli miłosierni nie tylko wobec siebie, ale także wobec Boga.

„zadajmy sobie pytanie: czy w Boże Narodzenie przynieśliśmy dary Jezusowi na jego przyjęcie, czy tylko wymieniliśmy dary między sobą?”powiedział. „Gdybyśmy poszli do Pana z pustymi rękami, dziś możemy temu zaradzić.”

z dniem Trzech Króli związane są trzy Dary.

afpgetty images

Znaczenie trzech darów przyniesionych w dzień Trzech Króli było przez wiele lat przedmiotem dyskusji badaczy chrześcijańskich. Same przedmioty to złoto, kadzidło i mirra, które według tego samego źródła były typowymi przedmiotami przedstawionymi ” na cześć króla lub bóstwa w starożytnym świecie.”

chociaż wartość złota jest oczywista, uważa się, że prezenty mają większą wartość niż wcześniej zdawano sobie sprawę. Według relacji Simona Cottona w Chemistry World, kadzidło i mirra mogły mieć szczególnie znaczącą wartość poza tylko przynoszeniem przyjemnego zapachu. Ujawnił, że przeprowadzono badania nad właściwościami przeciwbólowymi cząsteczek mirry, a kwas bosweliowy, który jest częścią żywicy kadzidła, znany jest z łagodzenia problemów zarówno z zapaleniem, jak i zapaleniem stawów.

„kadzidło było tradycyjnie palone w świątyniach przez starożytnych Egipcjan, Rzymian i Greków, aby symbolizować modlitwy wznoszące się do bogów. Historycznie mirra była częściej używana w perfumach i lekach, do gojenia ran (do dziś jest wkładana do płukanek i pasty do zębów) oraz do ochrony ciała” – napisał Cotton.

według Ortiza każdy przedmiot miał również znaczenie symboliczne związane z narodzinami Jezusa.

„złoto, które miało być przedstawione Jezusowi, miało oznaczać, że jest on królem królów. Kadzidło było używane do kultu lub modlitwy. Byli tam, aby czcić Dzieciątko Jezus ” – mówi Ortiz. „A mirra była używana do balsamowania i śmierci. Jego znaczenie pokazuje, że Jezus Chrystus odda za nas swoje życie.”

El Museo del Barrio zauważył, że złoto jest zwykle przypisywane Melchorowi, mirrę Baltazarowi, a kadzidło Casparowi.

oczywiście na obchody Dnia Trzech Króli będzie miała wpływ pandemia COVID-19. Ale dla tych, którzy wierzą, tak jak mędrcy i ich wielbłądy przemierzyli całą drogę do Betlejem z wiarą, rodziny znajdą sposób, aby w jakiś sposób świętować ten ważny dzień.

aby móc żyć jak najlepiej, zapisz się do naszego newslettera!