Jeśli lubisz makaron, prawdopodobnie wiesz sporo o wielu odmianach makaronu, które możesz wykorzystać do makaronu.

szeroki, płaski makaron ułożony poziomo warstwami i oddzielony serem, sosem, czasem warzywa nazywane są lasagne. A może to lasagne?

odpowiedź, jak wielu, zależy od tego, gdzie na świecie mieszkasz.

Jaka jest różnica między lasagne a Lasagne?

w tym artykule porównam lasagne vs.lasagne. Użyję każdego z tych słów w przykładowym zdaniu, abyś mógł zobaczyć, że powinny pojawić się w kontekście.

dodatkowo pokażę Ci pomocne narzędzie pamięci, które ułatwia wybór lasagne lub lasagne za każdym razem.

kiedy stosować Lasagne

co oznacza lasagne? Lasagne to włoska liczba mnoga dla lasagna i jest to forma, która dominuje w brytyjskim angielskim.

lasagne, oczywiście, to rodzaj szerokiego, płaskiego makaronu, który powstał we Włoszech około XIV wieku.

te makarony są jednym z najstarszych znanych rodzajów makaronu i prawdopodobnie zostały po raz pierwszy wyprodukowane w mieście Neapol. Potrawy, które je zawierają, są zwykle przygotowywane z warstw mięsa, sera i sosu.

oto przykład lasagne w zdaniu,

• matka Huberta zrobiła lasagne na obiad i polała ją grubą skórką z parmezanu.
• to dlatego, że niektóre zawierają wysoki poziom cukru, soli lub tłuszczu-jak dolmio kremowy biały sos lasagne, który ma 3,2 g cukru na porcję. – BBC

Lasagna opiera się na łacińskim słowie lasanum, które ma odnosić się do rodzaju garnka do gotowania. Nic dziwnego, że angielski pożyczył lasagne z włoskiego, ale dopiero w 1800 roku.

kiedy używać lasagne

co oznacza Lazania? Lasagna jest włoską formą liczby pojedynczej, a także amerykańską angielską pisownią tego słowa. W Ameryce potrawy przyrządzane z tego rodzaju makaronu nazywane są lasagne. Liczba mnoga to lasagnas.

to zdanie zawiera słowo lasagna w swoim właściwym kontekście:

• kiedy Katarzyna chciała zaimponować swojemu partnerowi pysznym posiłkiem, który był łatwy do przygotowania, szukała dobrego przepisu na lazanię.
• trzecia fala lasagnacji uderzyła po śmierci matki, a kiedy Carey wracała do zdrowia po operacji w zeszłym roku, przeszła kolejną rundę. – The Boston Globe

te wykresy pokazują użycie lasagne i lasagne odpowiednio w amerykańskim i brytyjskim angielskim.

Amerykański Angielski:

Brytyjski Angielski:

wyraźna preferencja dla lasagne istnieje w amerykańskim angielskim, a dla lasagne w brytyjskim angielskim, pomimo faktu, że same makarony są prawdopodobnie bardzo podobne. Wykresy te nie są jednak wyczerpujące w zakresie żadnej ze społeczności językowych, ponieważ pokazują one użycie tylko w książkach wydanych w języku angielskim od 1800 roku.

mimo to ilustrują one wyraźny trend w preferencjach ortograficznych.

Trick to Remember the Difference

te słowa odnoszą się do tego samego makaronu i tych samych potraw, które zawierają makaron. Różnią się one jedynie społecznością językową, która ich używa.

• Amerykanie wymawiają słowo lasagna.
• Brytyjczycy wymawiają to lasagne.

ponieważ lasagna i Ameryka kończą się literą A, łatwo jest pamiętać, kiedy użyć lasagny.

podsumowanie

czy to lasagne czy Lazania? Lasagne i lasagne odnoszą się do szerokiego płaskiego makaronu i dań z makaronu, które są z nich wykonane.

• Amerykańska pisownia to Lazania.
• Brytyjska pisownia to lasagne.

poza tą różnicą, są one całkowicie wymienne z osobami mówiącymi po angielsku.