Mona Lisa, La Gioconda z arcydzieła Leonarda da Vinci, była prawdziwą osobą. I nie mówimy o Autoportrecie artysty, jak myślisz. Mona Lisa była prawdziwą florencką kobietą, urodzoną i wychowaną we Florencji pod nazwiskiem Lisa Gherardini. Aby poznać wszystkie szczegóły tej niesamowitej historii, rozmawialiśmy z autorką książki Mona Lisa, życie Odkryte, Dianne Hales, która udzieliła nam tego ekskluzywnego wywiadu – a także przygotowała wycieczkę pieszą, abyś mógł śledzić kroki Mony Lisy we Florencji.

1-Jak zainteresowałeś się Włochami, a dokładniej Moną Lisą?
lata temu przyjechałem do Szwajcarii, aby wygłosić wykład i pod wpływem impulsu postanowiłem pojechać pociągiem do Włoch. Znałem tylko Włocha: „Mi dispiace. Non parlo l ’ italiano.”Byłem oczarowany wszystkim, co widziałem, ale naprawdę chciałem komunikować się z Włochami, którzy wokół mnie gadali. Po powrocie do Stanów Zjednoczonych zacząłem uczyć się włoskiego. Mój mąż i ja zaczęliśmy przyjeżdżać do Włoch co roku na wakacje, a kiedy zaprzyjaźniliśmy się z Włochami, pracowałam ciężej, aby stać się biegła.

moje lingwistyczne zauroczenie ostatecznie zainspirowało książkę: La Bella Lingua, mój romans z włoskim, najbardziej czarującym językiem świata. Przez włoskich przyjaciół i przyjaciół przyjaciół, zaintrygowała mnie prawdziwa kobieta uwieczniona przez Leonarda w jego Mona Lisa. Przez kilka lat chodziłem ulicami Florencji, gdzie mieszkała, klękałem w kaplicy, gdzie się modliła, odważyłem się wejść do dawno opuszczonego klasztoru, w którym zmarła-i napisałem Mona Lisa: życie Odkryte.

2-prawie nikt nie wie, że Mona Lisa naprawdę istniała, a tym bardziej, że mieszkała we Florencji. Dla większości ludzi Mona Lisa jest autoportretem Leonarda Da Vinci. Co skłoniło cię do pójścia w innym kierunku?
kiedy byłem we Florencji badając La Bella Lingua, czytałem doniesienia prasowe o odkryciu archiwalnych dokumentów od rodziny Lisy Gherardini, prawdziwej kobiety w La Gioconda (Mona Lisa). Przez przyjaciela rodziny, spotkałem badacza, Giuseppe Pallanti, który podzielił się swoimi odkryciami i dał mi mapę miasta i oznaczone x miejsca, w których Lisa mieszkała. Podczas dłuższych pobytów we Florencji prześledziłem życie Mony Lisy odwiedzając Palazzi, w którym mieszkała jako dziecko, nastolatka i żona kupca, kościoły, w których czciła, klasztory, w których mieszkały jej córki—i sama Lisa w ostatnich latach.

konsensus wśród historyków sztuki jest taki, że Lisa Gherardini była rzeczywiście muzą i modelką Leonarda. Historyk sztuki Giorgio Vasari zidentyfikował ją jako przedmiot Leonarda w swoim” Lives of the Artists”, opublikowanym, gdy synowie Lisy i niektórzy rówieśnicy Leonarda wciąż żyli i mogli zakwestionować każdą błędną identyfikację. Spekulacje na temat innych możliwych modeli szerzyły się na przestrzeni wieków, ale w 2006 archiwista odkrył notatkę na marginesie w książce, która komentowała pracę Leonarda nad jej portretem i została datowana na Październik 1502.”Wszystko, co dotyczy tej identyfikacji, zostało poddane intensywnej kontroli.

3 – Jakie były Twoje główne ustalenia dotyczące Mony Lisy? Co cię najbardziej zaskoczyło?

z marszczoną mapą w ręku śledziłem życie Mony Lisy dosłownie krok po kroku, zaczynając w ciemnej, wilgotnej uliczce, w której urodziła się w 1479 roku. W 1495 r. udałem się drogą, którą obrała jako panna młoda do rodzinnego domu męża. Często wracałem na ulicę, gdzie urodziła sześcioro dzieci, i do kościoła, gdzie czciła. Niestety widziałem zniszczony dawny klasztor, gdzie mona Lisa zmarła i została pochowana w wieku 63 lat w 1542 roku.

ale najbardziej zaskakujące objawienia dotyczyły życia renesansowych kobiet—od dzieciństwa do dojrzewania (kiedy większość zawierała małżeństwa zaaranżowane) do ich codziennego życia jako żon i matek. Florenckie kobiety nie były „wyzwolone” w naszym znaczeniu tego słowa, ale były silne. Nie tylko podtrzymywały połowę nieba, ale służyły jako klej, który łączył wszystkie aspekty florenckiego społeczeństwa. Kobieta, którą Leonardo uwiecznił, nie była ofiarą, ale w pełni wymiarową, pewną siebie, inteligentną, intrygującą kobietą z krwi i kości.

To była również pełna Rozkosz spotkać księżniczki Natalię i Irinę Guicciardini Strozzi, piętnaste pokolenie wnuków Mony Lisy (ze strony ojca), które również pochodzą z najwybitniejszych rodów szlacheckich Florencji. Widziałem pewne podobieństwo, zarówno wokół oczu, jak i w krzywej linii szczęki. Jednak to, co zrobiło na mnie największe wrażenie, to ich duch i osobowość.
Natalia, baletnica-aktorka, jest bardziej ekstrawertyczna i bąbelkowa; jej młodsza siostra Irina, bardziej powściągliwa. Ale obie emanują taką łaskawością, ciepłem i urokiem, że musiałem się zastanawiać-chociaż nigdy nie możemy się dowiedzieć-Mona Lisa mogła podzielić ich ebullience. Obie księżniczki Strozzi mają ogromne, megawatowe uśmiechy-przeciwieństwo subtelnego uśmiechu Mony Lisy. Ale ich Królewski ojciec, Principe Girolamo Guicciardini Strozzi, rzeczywiście uśmiecha się jak La Gioconda. Wiem: widziałem to, gdy wręczyłem mu kopię mojej książki o jego sławnej przodku.

4-A jakich Nowości możemy się spodziewać w związku z Twoją pracą? Jest nowa książka w drodze?
właśnie ukończyłem manuskrypt dla LA PASSIONE: Jak Włochy uwiodły świat, który zostanie opublikowany w kwietniu 2019 r. przez Crown, oddział Penguin Random House. Postrzegam go jako radosne połączenie historii, relacji z podróży, wspomnień i listu miłosnego do Włoch – Kultury, a nie zwykłego kraju, który zmienił sztukę i architekturę, język i muzykę, jedzenie i modę.

teraz, gdy wiesz trochę więcej o tym, kim była Mona Lisa, Diane Halles zaprasza do podróży w czasie do miasta, w którym Lisa Gherardini dorastała, wyszła za mąż, miała dzieci, zainspirowała geniusza i przetrwała jedne z najbardziej burzliwych dekad w historii Florencji. Ciesz się Florencją w zupełnie nowy sposób: oczami Mony Lisy.

Mona LISA Walking Tour

1. Via Sguazza
   chociaż Gherardini zaliczali się kiedyś do najpotężniejszych klanów toskańskich, w XV wieku rodzina Lisy straciła swoje bogactwo i prestiż. Najlepszym domem, na jaki mógł sobie pozwolić jej ojciec Antonmaria Gherardini, był przerobiony sklep z wełną na wąskiej uliczce w Oltrarno. Tablica i rzeźbiarska płaskorzeźba Lisy Gherardini wyznacza jej miejsce urodzenia w pobliżu skrzyżowania z Via Maggio.

1. Battistero di San Giovanni (Baptysterium św. Jan)
   Antonmaria Gherardini, którego dwie pierwsze żony zmarły przy porodzie, 15 czerwca 1479 roku przyjęła na świat swoją pierwszą córkę. Niesiona przez lśniące drzwi Ghibertiego, Lisa została ochrzczona pod niebiańskim pomalowanym na złoto sufitem, pokrytym szklanymi mozaikami, tworząc ogromny obraz Chrystusa Króla i sędziego.

1. Via de’ Pepi
   w 1494 roku dziadkowie ze strony matki lisy zaaranżowali dla jej rodziny przeprowadzkę do pałacu bogatego wdowca, który mieszkał za rogiem od ich domu przy Via Ghibellina przy Via De’ Buonfanti (obecnie Via De’ Pepi). Tutaj, w marcu 1495 roku, w ściśle cywilnej ceremonii, 15-letnia Lisa wymieniła przysięgi ślubne z 29-letnim Francesco del Giocondo. bogaty kupiec i Wdowiec.

1. Via della Stufa
   nowożeńcy zamieszkali w domu rodzinnym del Giocondo przy Via della Stufa, przy Piazza San Lorenzo. W końcu Francesco kupił dom (uważany za #23) przylegający do domu z dzieciństwa dla swojej rosnącej rodziny. Lisa urodziła sześcioro dzieci-trzech chłopców i trzy dziewczynki – ale dwoje nie przeżyło dzieciństwa.

1. Palazzo Davanzati
   Aby uzyskać poczucie wnętrza domu kupca, polecam Palazzo Davanzati, obecnie Museo della Casa Fiorentina Antica (Muzeum antycznego domu florenckiego), które zapewnia żywe poczucie Firenze com ’ era (Florencja, jak to było).

1. Santissima Annunziata
   Leonardo zamieszkał w tym kompleksie w 1500 roku po ucieczce przed francuską inwazją na Mediolan. Ojciec Leonarda, który zajmował się komercyjnymi przedsięwzięciami kościoła, mógł przedstawić swojego uznanego syna Francesco del Giocondo, który dostarczał pościel i okazjonalne pożyczki zakonnikom. Francesco nabył później rodzinną kryptę w „kaplicy męczenników”, tuż za głównym ołtarzem. Podczas jednej wizyty uklękłam w konfesjonale, gdzie Mona Lisa mogła się modlić.

1. San Domenico di Cafaggio (obecnie Centro Militare di Medicina Legale)
   aż połowa córek rodzin florenckich, które nie mogły sobie pozwolić na posag, trafiła do klasztorów–w tym dwie młodsze siostry Lisy, które złożyły w tym klasztorze śluby zakonne. Francesco i Lisa del Giocondo umieścili w tym klasztorze swoją córkę w wieku 12 lat. Zmarła, być może na dżumę lub inną chorobę zakaźną, w wieku 19 lat.

1. Officina Profuma-farmaceutica di Santa Maria Novella
   w księgach rachunkowych Mona Lisa kupiła od aptekarza klasztornego fiolkę destylowanej wody ze ślimaków (acqua di chiocciole), używanej zarówno jako kosmetyk, jak i lek na dolegliwości oskrzelowe i trawienne. Założony w XIII wieku, ten piękny sklep przygotowuje gamę produktów według receptur opracowanych w czasach Mona Lisa. Kuszące zapachy są wystarczającym powodem do odwiedzenia!

1. Sant 'Orsola
   zaledwie krótką przecznicę od domu del Giocondo przy Via della Stufa, Sant’ Orsola była niegdyś ekskluzywnym klasztorem dla córek elity Florencji. Najmłodsza córka Mony Lisy wstąpiła do tego klasztoru jako nastolatka i złożyła Ostatnie śluby w wieku 22 lat. Po śmierci męża w 1538 roku, Mona Lisa przeniosła się do Sant ’ Orsola, która zapewniła miejsce i wyżywienie dla wdów, i zdecydowała się zostać tam pochowana po swojej śmierci w 1542 roku.
   dziś ponure ściany ogromnych Ruin miejskich są pokryte graffiti, obieranymi plakatami i zamurowanymi oknami. Jednak deweloperzy obiecują odbudować jego fasadę i wskrzesić kompleks, być może jako szkołę muzyczną, wraz z restauracją, garażem, księgarnią i muzeum poświęconym Lisie Gherardini.