Articles

przewodnik turystyczny Algarve: co zobaczyć plus najlepsze bary, Hotele i restauracje

istnieją trzy Algarve. Nazwę je mistycznym Wschodem, martwym centrum i Dzikim Zachodem. Większość osób lecących do Faro wyląduje w popularnych kurortach martwego centrum, takich jak Vilamoura, Albufeira i Lagos, pozostawiając wiele Algarve stosunkowo wolnych od turystów. Ale jeśli zdobędziesz się w takim ośrodku, 20 minut jazdy dostarczy Cię do najbardziej pachnącej, pustej wsi w południowej Europie.

Nasz mistyczny Wschód to pogranicze. Rzeka Guadiana oddziela Algarve – gdzie pokora jest uważana za siłę-od Hiszpanii brasher. W głębi lądu można wędrować kilometrami przez zaczarowane doliny, słyszeć śpiew ptaków, widzieć niewielu ludzi i odnajdywać spokój. Wschodni brzeg wybrzeża to miejsce, w którym ocean jest oswojony przez piaszczyste wyspy, słone Patelnie i lazurowe laguny parku naturalnego Ria Formosa, gdzie obfitują flamingi i delfiny.

Centralne Wybrzeże Algarve jest nieustannie rozwijane, ale nawet tutaj są przystanie starej Portugalii z drzewami chleba świętojańskiego, fig i migdałów, gdzie czas płynie powoli i łagodnie, a przyjemności życia są wyceniane z myślą o mieszkańcach.

dla Arabów, którzy rządzili tutaj przez większą część 900 lat, Al Gharb – „Zachód” – był końcem świata. Idź dziś na zachód, a znajdziesz ścieżki z klifami i wspaniałe zatoczki do pływania. Skręć na północ w Cabo de São Vicente i znajdują się kilometry plaż surfingowych, w głębi lądu, z których białe wioski tłoczą się wśród Farm skubanych przez owce i starożytnych lasów.

Zatoka Kadyksu i Atlantyk należą do najbardziej żyznych obszarów morskich w Europie oraz klimat, w którym kwitną mango i banany, odwiedzający jedzą tutaj wyjątkowo dobrze – i zaskakująco tanio–. Kuchnia Algarwiańska wyróżnia się uczciwymi, obfitymi daniami, a lokalne piwa i wina z regionu, a także sąsiednie Alentejo, są światowej klasy i niedrogie.

w ostatnich latach kilku inteligentnych wizjonerów otworzyło małe hotele, które są eleganckie, a jednocześnie otwarte i ciepłe. Goście przebywający w jednym z nich będą czuli się otoczeni opieką-i mieli szczęście. Tak więc, z ponad 300 słonecznymi dniami, obfitymi tanimi lotami, doskonałymi drogami i głębokimi tradycjami gościnności i przystępności, jedyne pytanie, które warto zadać, to: który Algarve odwiedzić?

Wschód

Ponte Romana przez rzekę Gilao, Tavira.
Ponte Romana przez rzekę Gilao, Tavira. Fotografia: Sabine Lubenow/JAI/Corbis

warto wybrać się do pięknego Alcoutim na sam przejazd. Cistus, dzikie orchidee i rośliny olej rycynowy wysokiej domu fringe pobocza. Wąskie, brukowane uliczki Alcoutim spadają do tego wspaniałego zakola Guadiany z jego spokojem i piaszczystymi plażami rzecznymi. Restauracja o Soeiro (4 Rua do Município, +351 281 546 241) otwiera się na przylegające do kościoła schody i nadrzecze. To rodzinne, a nie fantazyjne. Grillowany kurczak jest heroiczny.

Guadiana spotyka się z morzem w Vila Real de Santo António. Elegancka, niegdyś zamożna i wciąż popularna wśród Hiszpanów, którzy przeglądają okazyjne tekstylia domowe, Vila Real jest miejscem, gdzie prom przepuszcza się do Ayamonte w Hiszpanii. Około 300 metrów w górę całkowicie opuszczonego nabrzeża od terminalu promowego jest Tasquinha da Muralha (+351 963 267 265), niebiesko-biała chałupa serwująca beztroskie grillowane ryby.

Monte Gordo to miejscowość turystyczna z lat 60., która nie musi nas zatrzymywać, ale stąd są plaże aż do Faro. Praia do Cabeço jest popularna wśród małż, ale także rodzin i spacerowiczów, i biegnie od Monte Gordo do Manta Rota. Popularny (i dobry) Sem Espinhas (+351 281 956 026, semespinhas.net) Beach hangout ugotuje Ci lunch, sprzeda lizaka i / lub da ci tipsy.

niegdyś Dom XII-wiecznych sufickich poetów pijanych Boską Miłością, Cacela Velha to klejnotowa, trzy-barowa, dwie-restauracyjna nadmorska wioska na szczycie klifu z widokiem na ogrody targowe, łóżka ostryg i zachęcające, spacerowe piaszczyste wyspy.

Plaża w Cacela Velha.
Plaża w Cacela Velha. Fotografia: Kevin Gould

Cabanas de Tavira było kiedyś łowiskiem tuńczyka, a teraz jest powolną, niską wioską z doskonałą Noélia e Jerónimo (3 Rua da Fortaleza, +351 281 370 649). Noélia jest naprawdę dobrym kucharzem, który serwuje zaktualizowane portugalskie klasyki, takie jak placki z ośmiornicy z ryżem kolendry. Naprzeciwko znajduje się Plaża Cabanas island, do której można dotrzeć promem (€1.30) w trzy minuty. Jeśli robienie niczego to dla Ciebie za dużo, Eolis (kitesurfeolis.com) nauczy Cię kitesurfingu … i że nie jesteś tak młody jak kiedyś.

Tavira jest nieco ofiarą własnej eleganckiej urody: restauracje obfitują, podobnie jak goście. Ale jego plaża jest klejnotem: Ilha da Tavira, do której można dotrzeć tylko łodzią, ma sklepy, kawiarnie i kemping. Kursują tu promy z miasta Tavira, Cabanas de Tavira i Quatro Águas.

pomiędzy Tavirą a wyspą znajduje się urocza Santa Luzia. Ta bielona Wioska Rybacka jest portugalską „stolicą ośmiornicy”. Rezerwuj z wyprzedzeniem w Casa Do Polvo Tasquinha (8 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, +351 281 328 527) za idealną ośmiornicę Nicole. Spacer lunch off na plaży Praia Barril, osiągnięty zabytkowym pociągiem (€1,30 w jedną stronę), który depozyty można w beach cafe/shop complex. Podobnie jak wiele wschodnich plaż Algarve, Barril jest przyjazna dla naturystów.

nadal kieruje się na zachód, restauracja Marisqueira Fialho (Estr Vale Formoso, +351 281 961 222) znajduje się w Pinheiro, spokojnej, płytkiej lagunie, gdzie odwiedzający mogą spacerować po bagnach wśród obfitego życia ptaków i wygrzewać się na słońcu na samotnych barach z piaskiem. Fialho specjalizuje się w daniach z węgorza, ryb i małży, a także w kuchni portugalskiej.

Fuzeta to rybackie/wakacyjne miasteczko z lat 30.z kolejną bajeczną plażą na wyspie. Wspaniałe obiady rybne na świeżym powietrzu, profesjonalnie grillowane przez Senhor Filipe, są Twoje za 10 € za pop w Lota (obok targu rybnego, Largo 1 de Maio, +351 289 794 860). Popołudniowe wiosło i spacer wzdłuż plaży Fuzeta prowadzi do Armony i jej promów (olhao.web.pt) do Olhão.

kaplica w Culatrze.
kaplica w Culatra. Fotografia: Kevin Gould

największy port handlowy w Algarve i jego rozległe złoża Małży sprawiają, że Olhão jest tętniącym życiem, słonym miejscem. Clam digger Alexander gotuje (stosunkowo) ekskluzywne dania naprzeciwko kwitnącego, ekscytującego rynku w Sabores da Ria (Praça Patrão Joachim Lopes, +351963479472), a Carlos I Helena (10 Rua Olhanense, +351 289 702 892) oferuje doskonałą kuchnię rodzinną Heleny.

do Ilha da Culatra można dotrzeć promem z Olhão. Czasami na plaży jest Chata z napojami i leżakami; niewielu ludzi, którzy tu przyjeżdżają, robi to dla samotności i jej pięknych wód. Przy molo, przyjazna kawiarnia Janoca (posiłki od 15€) z przyjemnością Cię przekarmią. Culatra jest również celem podróży Passeios Ria Formosa (passeios-ria-formosa.com), która obsługuje wycieczki i taksówki wodne z Olhão, Fuzeta, Santa Luzia i Cabanas de Tavira.

gdzie się zatrzymać

'Sexy BB' ... stylowy Convento riad w Olhão
’Sexy B&B’ … stylowy Convento riad w Olhão

nowy w tym roku, Convento (doubles from €80, 10 Travessa Antonio Bento, +351 911 970 167, conventoolhao.com) to spokojny 9-pokojowy riad z basenem na dachu w samym sercu medyny Olhão. Ze swoim zakazem, Polityką bez butów i uderzającym białym wystrojem, wszystko jest sekretem, seksownym B&B powinno być.

w campo za Castro Marim, Companhia das Culturas (75€, Rua Do Monte Grande, +351 281 957 062, companhiadas culturas.com) to elegancki, wiejski hotel w starej zagrodzie z zabytkowymi meblami, wkrótce otwartą łaźnią turecką i wyłożoną korkiem stodołą do jogi i medytacji.

A room at Forte de São João da Barra
A room at Forte de São João da Barra

Ten minutes’ drive from Cabanas de Tavira is Forte de São João da Barra (doubles from €150, la carretera nacional 125, +351 960 375 419, fortesaojoaodabarra.com). Set within a Napoleonic fort just a few metres from the sea, this beautiful 10-room hotel is a haven of calm and good taste.

centrum

restauracja Xerém w wiosce Paderne
restauracja Xerém w wiosce Paderne

zaledwie pięć minut jazdy od lotniska znajduje się Faro Wyspa. Ilha do Farol ma długą, piaszczystą plażę i mnóstwo barów na plaży. Z tarasem, wesołą obsługą i długimi toastami, moim ulubionym jest O Paquete (16 Avenida Nascente, +351 289 817 760). Faro to prężnie rozwijające się miasteczko uniwersyteckie z ładnym centrum: napoje i przekąski na świeżym powietrzu znajdziesz w barze Columbus (Jardim Manuel Bivar).

wzgórza za i za Faro oferują wiele solidny obiad. W starej mleczarni w miejscowości Machados, w pobliżu São Brás de Alportel, Adega Nunes (+351 289 842 506) oferuje domową kuchnię i domowe digestify firewater. Innym szczęśliwym miejscem do stracenia popołudnia jest Lagar da Mesquita (Mesquita Baixa 315A, +351 289 845 809), restauracja w starej tłoczni oliwy w wiosce Mesquita.

Paderne to słodka Wioska 9 mil w głąb lądu od Albufeiry z dwiema wspaniałymi restauracjami: Veneza (560A Estrada de Paderne, +351 289 367 129) ze słynną piwnicą i Kserém (Estrada Ferreiras,+351 289 543 141), znany z xerém-Portugalskiej polenty. Tuż przy nadmorskiej arterii N125 w pobliżu Albufeiry znajduje się wioska Guia, gdzie hodowca kurczaków José Ramires założył w latach 60. stoisko z grillowanym kurczakiem. Ramires (Rua 25 de Abril, +351 289 561 232) obecnie miejsc 350 i spłodził wielu zawodników. S. José codziennie trzyma Dwór przy stole karcianym pod swoim brązowym popiersiem.

droga N266 z Monchique do Mount Foia jest wspaniałą przejażdżką i oferuje możliwość pozostania na rampie (Estrada da Fóia, +351 282 912 874) za (Jeszcze więcej) fab Piri Piri chicken.

bliżej Foia jest Jardim das Oliveiras (Sitio do Porto Escuro, +351 282 912 874, jardimdasoliveiras.com), która specjalizuje się w bogatych daniach serrana i lokalnej zwierzynie łownej w sezonie.

gdzie się zatrzymać

Monchique to miasto uzdrowiskowe 25 mil w głąb lądu od Portimao.
Monchique jest miastem uzdrowiskowym 25 mil w głąb lądu od Portimao. Fotografia: Alamy

uzdrowiskowe miasto Monchique znajduje się wśród lasów eukaliptusowych, oliwnych i korkowych i ma dobre hotele i doskonałe, niedrogie zabiegi hydroterapii (od €15). Jedną z opcji jest pobyt w spa resort Villa Termal das Caldas de Monchique (Dwuosobowy od 60€, +351 282 910 910, monchiquetermas.com). a w pobliżu Boliqueime, na wzgórzach w głębi lądu od raczej tandetnego Vilamoura, jest dziewięć sypialni wiejskich Turismo Quinta da Cebola Vermelha (dwuosobowy z €125, +351 289 363 680, quintadacebolavermelha.com), Latarnia portugalskiego uroku, komfortu i gościnności.

Zachód

Zachód słońca z Cabo de São Vicente, najbardziej południowo-zachodniego punktu Europy. Przylądek był świętą lokalizacją dla Celtów, Greków i Rzymian.
Zachód słońca z Cabo de São Vicente, najbardziej południowo-zachodniego punktu Europy. Przylądek był świętą lokalizacją dla Celtów, Greków i Rzymian. Zdjęcie: Alamy

Mexilhoeira Grande to Wioska tradycyjnych biało-niebieskich domów nad rozległym, zabudowanym Portimão. 20 lat temu w Vila Lisa (52 Rua Francisco Bivar, +351 282 968 478), artysta José Villa zaczął gotować dania Algarwijskie dla swoich przyjaciół. Rozwinęła się restauracja, z godzinami otwarcia, które pozwoliły José malować. Jego obrazy zdobią ściany, a jego gotowanie i serdeczne powitanie są również dziełami sztuki.

Percebes to Gąski. Wyglądają niepokojąco, ale mają atrakcyjny smak. Vila Do Bispo jest „stolicą percebes”. Kilka miejsc do jedzenia fringe jego senny Plac Kościelny, nic piękniejszego niż prosta Café Correia (4 Rua 1 de Maio, +351 282 639 127), w których pszczoły (tapas) i skorupiaki są przysmakiem. Blok z powrotem od Café Correia jest Eira Do Mel (Estrada de Castelejo, +351 282 639 016), gdzie powolne, lokalne potrawy serwowane są w restauracji (i bardziej swobodne przylegające do Adega) zarówno celebrytom, turystom, jak i rolnikom. W pobliskiej Aldeia da Pedralva, Pizza Pazza (+351 282 639 173) jest czymś w rodzaju lokalnej legendy.

na wybrzeżu, Salema to wioska wakacyjna z Lat 70. z dużą ilością uroku, a winningly staromodny Beach Boia Bar (Rua dos Pescadores, 101, boiabar.com

kierując się na zachód, Plaża w Zavial jest oszałamiająca. Sandy, buzzy Restaurante Zavial ( +351 282 639 282, restaurantezavial.blogspot.co.uk) robi się wesoło pełne w sezonie. Wokół następnego cypla jest spokojniejsza Ingrina, sześciopiętrowa Zatoka kąpielowa z uroczym, leniwym O Sebastião (+351 282 639 034) na obiady, petiscos i napoje.

pełnowartościowy posiłek serwowany w Micro barze, Carrapateira
pełnowartościowy posiłek serwowany w Micro barze, Carrapateira

Sagres jest miejscem, w którym Henry Nawigator się w późniejszych latach (zmarł tam w 1460). Dziś jest to trochę surf-hippis, najlepszy-burger-ever hangout. Off głównej drogi do miasta (skręcić w lewo na Restaurante Oliveira) jest prosty, skromny Café Zambujo (Rua do Poça, +351 282 624 398), domu najlepszych na świecie (tylko?) moray eel burger-chrupiący, Umami i bogaty, to boczek z Morza.

tłumy udają się do Cabo de São Vicente, aby złapać wspaniałe zachody słońca; na przylądku może być chłodno, więc goście powinni wziąć koc. Na północ stąd można wyczuć pełną siłę i wysokość Atlantyku. Wybrzeże na zachód od wioski Carrapateira oferuje światowej klasy surfing, A Micro Bar (Largo do Comereio) ma zabójcze koktajle, rytmy reggae i najwyższej klasy dude food. Również we wsi Trigo Vermelho (Rua Dos Quintais, +351 282 973 908) jest wegetarianinem i oferuje wypożyczenie gitary.

na północ od Carrapateira znajduje się 70 mil prawie nieprzerwanego, dzikiego wybrzeża wzdłuż Costa Vicentina, z których większość jest chroniona jako część Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.

gdzie się zatrzymać

pokój w jednym z odnowionych, dawniej opuszczonych domów Aldeia de Pedralva
pokój w jednym z odnowionych, dawniej opuszczonych domów Aldeia de Pedralva

w Vila Do Bispo dekadę temu António ferraira stworzył elegancką Aldeia de Pedralva (domy dla dwóch osób od 64 €za noc, aldeiadapedralva.com), kupując i odbudowując całkowicie opuszczoną wioskę-dobry przykład zrównoważonego rozwoju turystycznego. Dalej na wschód, w rezerwacie przyrody rzeki Arade, jest wiejski Turismo Tapada do Gramacho (podwaja się od €75, tapadadogramacho.com) ze wspólną kuchnią.

• loty obsługiwane były przez Easyjet (od 28 zł). Biuro Promocji Algarve (visitalgarve.pt)

Ten artykuł zawiera linki partnerskie, co oznacza, że możemy zarobić niewielką prowizję, jeśli czytelnik kliknie i dokona zakupu. Całe nasze dziennikarstwo jest niezależne i w żaden sposób nie podlega żadnemu reklamodawcy ani inicjatywie komercyjnej. By clicking on an affiliate link, you accept that third-party cookies will be set. More information.

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragrafy}}{{highlightedText}}

{{#CTA}}{{text}}{{/cta}}
Przypomnij mi w maju

akceptowane metody płatności: Visa, Mastercard, American Express i PayPal

będziemy w kontakcie, aby przypomnieć, aby przyczynić się. Zwróć uwagę na wiadomość w skrzynce odbiorczej w maju 2021 roku. Jeśli masz jakieś pytania dotyczące współpracy, skontaktuj się z nami.

  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on email
  • Share on LinkedIn
  • Share on Pinterest
  • Share on WhatsApp
  • Share on Messenger