valoare universală remarcabilă

scurtă sinteză

este Împăratul Charlemagnes propria capelă Palatină, care constituie nucleul Catedralei din Aachen, situat în vestul Germaniei. Construcția capelei între 793 și 813 simbolizează unificarea Occidentului și renașterea sa spirituală și politică sub egida lui Carol cel Mare. Inspirat inițial de bisericile din partea de Est a Sfântului Imperiu Roman, nucleul octogonal a fost splendid extins în Evul Mediu. În 814, Charlemagne a fost îngropat aici.

Charlemagne a făcut moșia Regală francă din Aachen, care servise un spa încă din primul secol, locuința sa preferată. Principalele clădiri ale zonei Palatului Imperial au fost Sala încoronării (aula regia – situată în Primăria de astăzi) și capela Palatului – acum Catedrala Aachen. Capela palatină se bazează pe un plan octogonal, care este înconjurat de un culoar și de tribuni deasupra și acoperit cu o cupolă. Cu fața la altar, Împăratul s-a așezat pe galerie; tronul Carolingian de piatră a fost scaunul de încoronare al regilor Sfântului Imperiu Roman al națiunii germane din Evul Mediu până în 1531. Capela în sine este ușor de recunoscut din adăugările ulterioare prin structura sa distinctivă. Un atrium pe partea de Vest și un portic duceau la apartamentele imperiale. Corul gotic și o serie de capele care au fost adăugate de-a lungul Evului Mediu au creat gama compozită de caracteristici care au caracterizat Catedrala.

interiorul este punctat la etajul inferior de arcade rotunde așezate pe opt stâlpi ample, iar la etajul superior de o galerie cu opt porți de bronz Carolingian. Cupola înaltă adună lumina de la opt ferestre arcuite deschise deasupra tamburului; a fost inițial acoperită în întregime cu un mozaic mare care îl înfățișează pe Hristos întronat, în haine purpurii și înconjurat de bătrânii Apocalipsei. Mozaicul actual datează din 1880/1881. Interiorul capelei este înfrumusețat de coloane antice pe care Carol cel Mare le-a ordonat probabil să fie aduse de la Roma și Ravenna. În ciuda adăugărilor ulterioare, Capela Palatină constituie un nucleu omogen.tezaurul Catedralei din Aachen este considerat unul dintre cele mai importante tezaururi ecleziastice din nordul Europei; cele mai proeminente obiecte de inventar sunt Crucea lui Lothar (aproximativ 1000 D.hr.), realizată din aur și incrustată cu pietre prețioase, Casula de catifea albastru închis cu perle brodate, un relicvar-bust al lui Charlemagne din argint și aur și un sarcofag de marmură decorat cu un relief al răpirii Proserpinei, care odinioară conținea corpul lui Charlemagne.

criteriul (i): cu coloanele sale de marmură greacă și italiană, ușile sale de bronz, cel mai mare mozaic al cupolei sale (acum distrus), Capela Palatină din Aachen, de la începuturile sale, a fost percepută ca o creație artistică excepțională. A fost prima structură boltită la nord de Alpi încă din antichitate.

criteriu (ii): purtând amprenta puternică atât a tradiției clasice, cât și a celei bizantine, această capelă a rămas, în timpul Renașterii carolingiene și chiar la începutul perioadei medievale, unul dintre prototipurile arhitecturii religioase care au inspirat copii sau imitații.

criteriul (iv): Capela Palatină a lui Charlemagne este un exemplu excelent și distinctiv al familiei capelelor auliene bazate pe un plan central cu tribuni.

criteriul (vi): construirea capelei împăratului la Aachen a simbolizat unificarea Occidentului și renașterea sa spirituală și politică sub egida lui Carol cel Mare. În 814, Charlemagne a fost îngropat aici, iar de-a lungul Evului Mediu până în 1531, împărații germani au continuat să fie încoronați la Aachen. Colecția tezaurului Catedralei are un interes arheologic, estetic și istoric inestimabil.

integritatea

Catedrala din Aachen conține toate elementele necesare pentru a exprima valoarea universală remarcabilă și este de dimensiuni adecvate. Toate caracteristicile și structurile pentru a-și transmite semnificația ca împărat Charlemagnes propria capelă Palatină sunt prezente.

autenticitatea

forma și designul, materialul și substanța, utilizarea și funcționarea ca biserică și cel mai important loc de pelerinaj la nord de Alpi au rămas neschimbate.

Cerințe de protecție și gestionare

Catedrala din Aachen este un monument listat în conformitate cu alineatele 2 și 3 din Legea privind protecția și conservarea monumentelor din statul Renania de Nord-Westfalia, din 11 martie 1980 (Legea Protecției). Activitățile de conservare și construcție în interiorul și în afara proprietății sunt reglementate de alineatul 9 alineatul (2) Legea privind protecția și planurile locale de construcție.

zona tampon propusă este protejată ca zonă de protecție a monumentelor în conformitate cu punctul 5 din Legea privind protecția și conservarea monumentelor. Proprietatea este administrată de Administrația pentru construcții a Catedralei (Dombauleitung) sub responsabilitatea capitolului Catedralei. Aceștia acționează în colaborare cu autoritățile regionale și locale de conservare a monumentelor istorice, prin intermediul Comitetului Director al proprietății (Dombaukommission), care exercită autoritatea în ceea ce privește controlul proiectului și coordonarea între diferiții parteneri implicați. Sistemul de management constă într-un set de măsuri de întreținere și conservare, care sunt revizuite și actualizate anual atunci când Comitetul Director solicită acest lucru.