jag skriver inte den här historien för att förringa spansktalande människor eller skryta om min franska förmåga. Jag skriver det för att utforska skillnaden mellan att lära mig franska och att lära mig spanska flera år senare.

för ungefär två år sedan började jag träffa en man från Puerto Rico. Det förhållandet fick mig att komma överens med den internaliserade rasismen jag hade tagits upp med. Jag insåg att spanska var ett vackert språk och att jag inte borde ha låtit mina fördomar fördunkla min bedömning i gymnasiet.

den här mannen talade engelska nästan perfekt. Han hade börjat lära sig det som barn, så han hade i princip ingen accent. Men han berättade för mig att vissa familjemedlemmar inte visste ett ord engelska, särskilt de äldre.

jag insåg att om jag så småningom skulle träffa dem ville jag kunna prata med dem på egen hand utan att vänta på att min pojkvän skulle översätta för mig. Så jag laddade ner Duolingo och började lära mig spanska.

Jag tog upp det nästan lika snabbt som jag hade lärt mig franska. Faktum är att jag tror att jag lärde mig det ännu snabbare eftersom jag kunde gå i min egen takt och jag behövde inte vänta på att de andra eleverna skulle fångas upp till var jag var.

det hjälpte att jag arbetade ett detaljhandelsjobb vid den tiden, så jag hade nästan daglig exponering för det spanska språket utanför Duolingo. Jag lät några av mina vanliga Latino-kunder veta att jag försökte lära mig deras språk, och de var mer än glada att låta mig träna med dem. Självklart, de var tvungna att rätta mig ganska mycket varje gång jag pratade, men hej. Åtminstone förbättrades jag gradvis.

för att inte tala om, min pojkvän skulle hjälpa mig ganska varje gång vi hängde ut.

tills vi bröt upp förra sommaren.

inte bara bröt den här mannen mitt hjärta, men han krossade min motivation att lära sig spanska. För några veckor efter uppbrottet, jag fortsatte min dagliga Duolingo praxis enbart för att jag inte vill förlora min strimma på mer än ett år. Men min främsta anledning till att lära sig språket var borta. Jag var medveten om att veta spanska är en värdefull jobbfärdighet, särskilt här i Texas, men jag kunde bara inte förmå mig att fortsätta med det.

så jag öppnade mina Duolingo inställningar och bytte mitt språk till franska.

under de senaste månaderna har jag gradvis blivit bekant med kärlekens vackra språk. Massor av high school minnen kommer tillbaka till mig under min franska resa.

Jag har alltid gillat franska mer än jag gillade spanska ändå. Det hjälper inte heller att spanska påminner mig om mitt ex, som slutade inte behandla mig som jag förtjänade att bli behandlad. Jag är i ett annat förhållande nu och länge över den puertoricanska mannen, men fortfarande. Jag vill helst inte bli påmind om honom om jag kan hjälpa det.

naturligtvis vet jag att franska är ganska värdelös där jag är i världen. Men jag skulle gärna resa till Frankrike en dag och prata med lokalbefolkningen på sitt modersmål.

jag måste erkänna, den främsta anledningen till att jag håller fast vid mina dagliga franska lektioner just nu är att jag har en sträcka på nästan två år. Jag vill inte att allt detta ska vara för ingenting. Och det är konstigt beroendeframkallande, titta på dina erfarenhetspoäng går upp när du slutför en övning.

Plus, jag har en naturlig talang för att lära mig språk. Jag kan lika gärna inte låta det gå till spillo.

Så, vilket är lättare att lära sig? Spanska eller franska?

Jag antar att det beror på.

det beror på vilket språk du växte upp och talade.

för spanska som modersmål kan Franska tysta bokstäver resa dig upp. Det kan ta lite tid att vänja sig vid dem.

dessutom har jag funnit att ibland får jag vissa vokabord blandade. Jag kommer att ha problem med att komma ihåg ett ord på spanska och min hjärna kommer att leverera det franska ordet för det och vice versa.

det är också viktigt att nämna att könen på vissa substantiv skiljer sig åt på båda språken. Till exempel, om du vill säga ”bilen” på spanska, skulle du säga el carro (maskulin), men på franska skulle du säga la voiture (feminin). Det här är saker som du ganska mycket bara måste memorera, eftersom det inte verkar finnas någon rim eller anledning till vilka substantiv som tilldelas vilket kön.

personligen kan jag inte bestämma vilket språk som var lättare för mig att lära mig. Jag var yngre när jag tog franska lektioner, så jag absorberade det lättare, men den erfarenheten hjälpte mig att lära mig spanska flera år senare.

Om du är intresserad av att lära dig båda språken kan jag ärligt talat inte berätta vilken du ska börja med. Jag skulle rekommendera att börja med den som talas mer i ditt område, bara så att du kan få lite mer övning med modersmål.

slutligen, vilket språk du väljer att lära dig är upp till dig. Det viktiga är att om du verkligen vill att det ska hända tränar du varje dag.

Jag garanterar att lära sig ett språk kan berika ditt liv. Oavsett om du gör det för att få kontakt med personer som du annars inte skulle samtala med eller om du bara vill lägga till en annan färdighet i ditt CV, lära sig ett språk är massivt fördelaktigt.

Jag kan inte rekommendera det tillräckligt.