första gången Emanuele Sibillo greps han var 15: polisen plundrade hans hus i Forcella distriktet i Neapel medan han försökte bli av med två vapen.

Sibillo var in och ut ur fängelset under de följande åren. Bland de unga fångarna stod han ut för sin förmåga att beordra respekt och för att läsa böcker och tidningar.

När han blev 18 år 2013 förberedde han sig för nästa stora steg: uppror mot de gamla Camorra-klanerna i den napolitanska mafiaen för att ta över hela staden.sedan början av 2000-talet har italienska myndigheter arresterat hundratals Camorra-chefer och med de gamla gangsterna antingen mördade eller bakom galler har barn och unga vuxna som Sibillo börjat ta sin plats.fenomenet var föremål för La Paranza dei Bambini, en roman från 2016 av den italienska författaren Roberto Saviano, vars bästsäljande facklitteraturverk Gomorrah, som publicerades ett decennium tidigare, hade skenat ett ljus på Camorra och resulterade i att han beviljades dygnet runt polisskydd.

Paranza översätts som en liten fiskebåt men i Camorra lingo hänvisar den till en kriminell grupp ledd av ungdomar eller små fiskar. Saviano hänvisar till dessa barn – varav många bär 9mm revolver vid 15 eller 16 års ålder-som piranhas.

La Paranza dei Bambini gjordes till en film – Piranhas, regisserad av Claudio Giovannesi – som vann en Silver Bear best screenplay award vid årets filmfestival i Berlin. Boken och filmen kartlägger historien om Nicola, en pojke från det fattiga Rione Sanit Asia-distriktet i Neapel, som väljer att komma in i ”systemet”, som Camorra är känt.Saviano sa: ”brott blir det enda sättet att göra det, det enda sättet att få pengar, makt, respekt. Det handlar inte om att inte kunna vänta på ditt ögonblick. Dessa killar vet att deras ögonblick aldrig kommer .”enligt Saviano verkar dessutom kriminella organisationer vara de enda som alltid märker dessa barns existens och värvar dem”.

i Neapel är trenden desto mer alarmerande eftersom Camorras struktur är horisontell, inte hierarkisk som Italiens andra huvudmafia-kläder, Cosa Nostra och Ndrangheta. Resultatet är ett oändligt krigstillstånd bland Camorra-klaner för territoriell kontroll, ett krig som nu tagits över av paranze.

med generationsändring har kommit en förändring i stil. Medan de äldre mafia-cheferna ofta opererade ur rampljuset och observerade omert Kubi – tystnadens kod – sänder dagens brottslingar sina exploater på sociala medier, där de poserar i designerkläder och klämmer fast 200 flaskor champagne. De bär hipster-stil skägg och ras genom gränderna i Neapel på skotrar som förpackningar av vilda hundar. Och de skjuter.

en man sköts 2014 helt enkelt för att han bad om en cigarett. En indisk man tog en kula i bröstet 2013 när två pojkar ”testade sin pistol”. En ung mafiamedlem som placerades under övervakning hördes på en wiretap som skrek av glädje om en ny pistol. ”Jag har en krom 357 Magnum med ett gummigrepp, precis som Al Capones!”, sa han.

förra sommaren dömde hovrätten i Neapel 42 medlemmar av två paranze från Forcella och Decumani distrikt till ett kombinerat 500 års fängelse.

Giovannesi sa: ”Vi ville berätta historien om dessa liv. Låt oss inte glömma, det här är bara tonåringar.”Under arbetet med manuset påverkades han av stora litteraturverk om tonåren, som Flugornas herre, sa han. ”Alla dessa böcker berör den subtila motsättningen mellan att spela spel och rasande krig.”Saviano sa att förekomsten av paranze delvis var en produkt av dålig socialpolitik och misslyckandet med statliga institutioner inklusive skolor.Giovanni Melillo, chefsåklagaren i Neapel, sa att gängen var utbredd i staden, där ungdomar rekryteras baserat på deras förmåga till våld.”klanerna delegerar till dem affärer med narkotikahandel och racketeering – ett oroande fenomen men marginellt jämfört med klanoperationerna för att infiltrera offentliga förvaltningar och finansmarknader”, sa Melillo. ”Men när paranze går överbord med räder, ingriper de äldre cheferna för att hålla freden.”

år 2014 var Sibillo 18 år och betraktade gudfadern i Forcella-distriktet. Ett år senare var han död, offer för en attack av medlemmar av en rivaliserande klan.

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}

Remind me in May

vi kommer att vara i kontakt för att påminna dig om att bidra. Håll utkik efter ett meddelande i din inkorg i maj 2021. Om du har några frågor om att bidra, vänligen kontakta oss.

• Dela på Facebook
• Dela på Twitter
• dela via e-post
• Dela på LinkedIn
• Dela på Pinterest
• dela på WhatsApp
• dela på Messenger