polynesisk och hawaiisk kultur har fascinerat västvärlden i århundraden. När kapten Cook upptäckte att inhemska hawaiier talade ett språk närmare södra Stilla havet än något annat språk, började mystiken hos det hawaiiska och polynesiska folket i västra lore.

polynesier var de första som lyckades med att använda gammal teknik för att få människor över havet att bo i dessa prickar av mark som var fulla av vulkanisk aktivitet som Hawaii och Tahiti.

men före denna bosättning fanns det en ”lång paus” i polynesisk segling som avbildas i Disney-filmen Moana bland andra aspekter av hawaiisk kultur. I ungefär 2000 år verkade ingen gå någonstans från det ursprungliga polynesiska fastlandet.

forskare tillskriver den” långa pausen ” till brist på båtteknik som kunde övervinna vinden och naturkrafterna. Men när de började resa igen gjorde de det med stor gusto och så småningom nådde Hawaii, Tahiti och Nya Zeeland.

polynesierna från Marquesasöarna var de första som nådde Hawaiiöarna, cirka 300 till 600 E.kr. De bosatte sig först vid vattnet och inrättade jordbrukssystem, med en andra grupp bosättare, tahitierna, som anlände hundratals år senare. De var gruppen som hamnade i många av Hawaiiöarna tills västerlänningar anlände i slutet av 1700-talet.

handlingen i Disneys Moana

Disneys Moana har avbildat en del av polynesisk historia på sitt eget sätt, med vissa aspekter som är något faktiska medan andra var överdrivna.

Disneys Moana ligger på den fiktiva ön Motunui. Hon väljs ut för att segla och återvända hjärtat av Te Fiti, en ö gudinna, efter att den stulits av halvguden Maui för att ge mänskligheten skapelsens kraft. Te fetis hjärta symboliseras i en Pounamu stenamulett som går förlorad till djupet. Efter att Te fetis hjärta stulits blir hon lavadonen Te Ka och förbannar Motunui ett årtusende senare, vilket resulterar i en blight.

Vid tiden för blight hade Moanas folk slutat resa för länge sedan och skyddade sig med ett rev. Moana går ut till sjöss trots sin fars varningar att aldrig korsa skyddsrevet. Moana kämpar för att lära sig segling och komma förbi sitt hemrev. Detta är förskuggning för henne att lära sig vägen för wayfinding.

När Moana visar framgång i sina resor börjar hennes folk resa igen. Detta är i huvudsak Disneys tolkning av slutet på den långa pausen, även om det naturligtvis skiljer sig avsevärt från det verkliga vetenskapliga skälet.

jämförelser mellan hawaiisk kultur och Moana

Tack vare Disney sattes det polynesiska folket i rampljuset. Det finns dock flera punkter mellan Moana och verklig historia som inte jämför.

Maui är till exempel en riktig halvgud i polynesisk kultur som arbetar mot mänsklighetens bästa. Han avbildas normalt som en tonårspojke, utom i filmen. Maui porträtteras som en överviktig och ointelligent man i filmen, vilket är en offensiv bild av kulturen. Många infödda hawaiianer förolämpas av karaktären och vill inte att deras små barn bevittnar Disneys skildring av denna heliga halvgud.

Disney missade också märket genom att utelämna Hina från berättelsen. Hina är Maui följeslagare gudinna, och hon är avgörande för polynesiska lore för att skapa balans. Varje Gud har en följeslagare gudinna för att visa världens harmoni. Filmen utelämnade en stor del av polynesisk kultur genom att lämna henne ur berättelsen.

vidare skildrar Disney ofta öinvånare med klichade kokosnötter. Tanken om öbor med kokosnötter är en komedi stereotyp skapad av amerikanska tv-program. Många säger att Disneys överanvändning av kokosnötter i den här filmen är i dålig smak.

skildringen av de legendariska Kakamora-personerna i filmen är också felaktig. De visas som vilda, smutsiga pirater som vandrar i havet. I själva verket är de en kort statured mytisk grupp människor från Salomonöarna, liknande de Menehune dvärgarna på Hawaii. I verklig polynesisk lore agerar de inte eller ser ut som filmbilden.

Disney påstår sig ha utfört forskning för den här filmen, men det är uppenbart att mycket av den rika polynesiska och Kauai-historien ignorerades. Att titta på den här filmen för skojs skull är en bra ide, men det är viktigt att komma ihåg att den verkliga polynesiska historien är väsentligt annorlunda.

utforska sann Hawaiian historia medan du bor i en av våra Waipouli Beach Resort lägenheter. Vi erbjuder dig full tillgång till öarna samt de bästa utomhus-och historiska attraktionerna som Kauai och Royal Coconut Coast har att erbjuda. Ta en plats att bo idag och upptäck den verkliga historien bakom Moana-äventyret.