JK Rowling valde sitt alter ego av Robert Galbraith genom att sammanfalla namnet på hennes politiska hjälte Robert F Kennedy och hennes barndoms fantasynamn ”Ella Galbraith”, har Harry Potter-författaren förklarat på hennes alternativa personas officiella författarwebbplats.

författaren, som avslöjades förra veckan som författare av detektivromanen The Cuckoo ’ s Calling, bekräftade också att hon har ”just avslutat uppföljaren” – den första av en projicerad serie med sleuth Cormoran Strike – som ska publiceras 2014.

mitt i Vanliga frågor på den officiella Robert Galbraith-författarens webbplats förklarade Rowling ” jag lyckades kanalisera min inre kille!”när redaktör David Shelley, som först läste romanen utan att veta vem dess sanna författare var, sa:” jag skulle aldrig ha trott att en kvinna skrev det.”Gökens kallelse, sköt till nr 1 i inbundna fiktiondiagrammen förra veckan och sålde 17 662 exemplar efter att Rowling avslöjades vara dess författare, kartlade över Dan Browns Inferno på nummer två och andra smekmånad av James Patterson på nummer tre. I de övergripande Brittiska bokdiagrammen nådde den tredje plats, bakom pocketböcker av John Grisham ’ s The Racketeer på nr 1, och Rowlings tidigare vuxna roman The Casual Vacancy, som också klättrade snabbt efter nyheterna, på nummer två.Rowling skrev på Galbraiths webbplats och bekräftade linjen att den pseudonyma berättelsen ”inte var en läcka eller marknadsföringskamp av mig, min utgivare eller agent, som båda har varit helt stödjande för min önskan att flyga under radaren. Om försäljningen var det som betydde mest för mig skulle jag ha skrivit under mitt eget namn från början och med den största fanfaren.”

beslutet att välja en manlig pseudonym drevs av en önskan att ”ta min skrivpersona så långt bort som möjligt från mig”, sa Rowling. Genom att välja som sin hjälte en militär man som arbetar i nationell säkerhet-ta en ledning från tidigare SAS solider och bästsäljande författare Andy McNab – skapade hon en ”ursäkt för att inte göra personliga framträdanden eller att ge ett fotografi”.

” När jag var barn ville jag verkligen kallas Ella Galbraith, jag har ingen aning om varför. Namnet hade en fascination för mig. Jag övervägde faktiskt att kalla mig LA Galbraith för Strike-serien, men av ganska uppenbara skäl bestämde jag mig för att initialer var en dålig ide,” sa Rowling.

”Jag känner ett antal soldater och jag är nära två personer i synnerhet som var otroligt generösa när jag undersökte min hjältes bakgrund”, skrev Rowling. Hennes militära kontakter hjälpte också till att bygga ett falskt CV för Robert Galbraith. ”En av dessa vänner är från Special Investigations Bureau. Så medan Strike själv är helt fiktiv, är hans karriär och de erfarenheter han haft baserat på faktiska konton för riktiga soldater.”

Rowling avslöjar också att huvudpersonen förnamn ” var en gåva från hans flagnande groupie av en mamma, är ovanligt och en återkommande irritation för honom som människor normalt får det fel; vi känner att han mycket hellre skulle kallas Bob.”karaktären av Strikes assistent, Robin, en tillfällig Sekreterare, växte” till stor del av mina egna erfarenheter som temp, för länge sedan i London där jag alltid kunde hyra mellan jobb eftersom jag kunde skriva 100 ord per minut på grund av att skriva fiktion på fritiden.”

bokens titel är hämtad från en Dirge, den sorgliga dikten av Christina Rossetti som är en klagan för en som dog för ung.

Rowling var ”längtan efter att gå tillbaka till början av en skrivkarriär i denna nya genre, att arbeta utan hype eller förväntan och att få helt osminkad feedback. Det var en fantastisk upplevelse och jag önskar bara att det kunde ha gått lite längre,” hon sa. De flesta Harry Potter-böckerna är ”vemenheter i hjärtat”, tillade hon och sa att hon ”älskar detektivfiktion”.

dess London-inställning valdes ovanför Skottland, där Rowling bor, för ”du kunde skriva om London hela ditt liv och inte uttömma tomterna, inställningarna eller historien”, sa hon.

Rowlings identitet som författare till The Cuckoo ’ s Calling läcktes förra veckan av en vän till en av hennes advokater. Vid den tiden hade boken sålt 8 500 engelskspråkiga exemplar i alla format (inbunden, eBook, bibliotek och ljudbok) och fick två erbjudanden från TV-produktionsföretag.

”situationen blev alltmer komplicerad”, erkände Rowling, ” till stor del för att Robert gjorde det ganska bättre än vi hade förväntat oss … men vi hoppades alla fortfarande att hålla hemligheten lite längre. Roberts framgång under sina första tre månader som publicerad författare (diskonteringsförsäljning som gjordes efter att jag fick reda på det) jämför sig faktiskt positivt med JK Rowlings framgång under motsvarande period av hennes karriär.”

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}

Remind me in May

vi kommer att vara i kontakt för att påminna dig om att bidra. Håll utkik efter ett meddelande i din inkorg i maj 2021. Om du har några frågor om att bidra, vänligen kontakta oss.

ämnen

• JK Rowling

• brott fiktion
• nyheter

• Dela på Facebook
• Dela på Twitter
• dela via e-post
• Dela på LinkedIn
• dela på Pinterest
• dela på WhatsApp
• dela på Messenger