ända sedan deras mord har Mirabal-systrarna blivit” symbolerna för populärt och feministiskt motstånd.”De Dominikanska systrarna blev involverade i hemliga aktiviteter mot diktaturen av Rafael Trujillo (chefen). De tre av dem, Patria Mercedes Mirabal Reyes, Mar Cuba Argentina Minerva Mirabal Reyes och Antonia Mar Cuba Teresa Mirabal Reyes, mördades den 25 November 1960.

dessa tre systrar, även kända som ”Las Mariposas” (”fjärilarna”), hade en annan syster, Dede Mirabal. De föddes i en familj av bönder och växte upp i en medelklassmiljö, uppvuxen av sina föräldrar. De var alla ljusa kvinnor som rättvist tog sin utbildning i en tid då det inte var överkomligt för kvinnor. Förutom Dede fick de andra tre (de mördade) högskoleexamen. Hon stannade hemma och tog hand om hushållet.

Rafael Trujillo

den äldsta systern, Patria, föddes 1924. När hon var 14, hennes föräldrar skickade henne till en katolsk internatskola, Colegio Inmaculada Concepci Bign i La Vega. Tre år senare lämnade hon skolan för att gifta sig med en bonde, Pedro Gonzales, som senare hjälpte och stödde henne i att utmana Trujillo-regimen. Patria sa: ”Vi kan inte låta våra barn växa upp i denna korrupta och tyranniska regim. Vi måste kämpa mot det, och jag är villig att ge upp allt, även mitt liv om det behövs.”- ”Mirabal Sisters History”, ”Mirabal Sisters Cultural and Community Center”, 7 mars 2016.

Minerva var den tredje dottern till Reyes, född 1926. När hon var tolv gick hon till Colegio Inmaculada Concepci Bign med sin syster Patria. Efter examen blev Minerva inskriven vid universitetet i Santo Domingo där hon studerade juridik. 1949 nekades hon sin licens att utöva lag eftersom hon hade avböjt chefens romantiska framsteg. När President Trujillo frågade Minerva: ”vad händer om jag skickar mina undersåtar för att erövra dig?”, svarade hon, ” och vad händer om jag erövrar dina ämnen?”

det gamla huset i Mirabal-familjen och nuvarande bostad för Dede Mirabal Fotokredit

Mar Cuba Teresa Mirabal Fotokredit

hon träffade sin man, Manuel Tavarez justo, på universitetet och senare stödde han och hjälpte henne i kampen mot regimen. Minerva var den mest aktiva och radikala bland sina systrar, och hon var den första som motsatte sig Trujillo. Hennes systrar gick med henne efter att de har bevittnat hans tyranni och antalet dödsfall orsakade av hans regim.

Vid flera tillfällen gav Trujillo order om arrestering och trakasserier av Minerva. Hon sa, ” det är en källa till lycka att göra vad som kan göras för vårt land som lider så många ångest. Det är tråkigt att stanna med armarna korsade.”- ”Mirabal Sisters History”, ”Mirabal Sisters Cultural and Community Center”, 7 mars 2016.

Mar Cuba Teresa var den yngsta systern, född 1935. Precis som hennes systrar deltog hon också i Colegio Inmaculada Concepci Ubign och tog examen från Liceo de San Francisco de Macor Ubics 1954. Senare, Maria Teresa inskrivna vid universitetet i Santo Domingo där hon studerade matematik. När hon avslutade sin utbildning gifte sig den yngsta fjärilen med Leandro Guzman. Maria Teresa beundrade alltid sin syster Minerva och började dela sin politiska komportment passionerat.

huset där Mirabal-systrarna bodde i de senaste tio månaderna av sina liv. Nu ett museum. Salcedo, Dominikanska Republiken Fotokredit

hon lyckades inte heller undkomma Trujillos direkta order för hennes arrestering och trakasserier. Hon sa en gång, ” kanske det vi har mest nära är döden, men den tanken skrämmer mig inte. Vi kommer att fortsätta kämpa för det som är rättvist.”- ”Mirabal Sisters History”, ”Mirabal Sisters Cultural and Community Center”, 7 mars 2016.Minerva påverkades av sin farbror när hon blev involverad i den politiska rörelsen mot Trujillo, diktatorn som styrde Dominikanska Republiken från 1930 till hans mord i maj 1961. Maria Teresa var den första som gick med sin syster i sin verksamhet, och senare blev Patria också involverad, efter att ha bevittnat en massaker av några av Trujillos män medan de var på en religiös reträtt. Deras syster deDe gick inte med dem, inte bara för att hon inte delade deras komportment, men mest på grund av sin man, Jaimito, som var emot tanken.

så de tre systrarna etablerade gruppen känd som” rörelsen i fjortonde juni”, uppkallad efter datumet för massakern som Patria bevittnade. Gruppens främsta mål var att motsätta sig Trujillo-regimen.

chassi av jeepen där systrarna Mirabal reste, bredvid Rufino av korset i Ojo de Agua, Salcedo Fotokredit

deras aktiviteter inkluderade distribution av broschyrer som innehöll namnen på de människor som dödades av Trujillo och även erhålla material för att konstruera vapen och bomber i händelse av en öppen revolt. Systrarna antog namnet ”Las Mariposas”, vilket var Minervas underjordiska namn, och det var så de kallade sig själva.trots att de arresterades torterades inte Maria Teresa och Minerva, tack vare den växande internationella oppositionen mot Trujillo och hans regim. Alla tre systrarnas män som också var en del av gruppen ”den fjortonde Junis rörelse” fängslades vid La Victoria Penitentiary i Santo Domingo. När Trujillos handlingar dömdes av organisationen av amerikanska stater 1960 släpptes Maria Teresa och Minerva, men deras män förblev i fängelse.

Mirabal mausoleum Fotokredit

så den 25 November 1960 gick fjärilarna till fängelset för att besöka sina män tillsammans med sin förare, Rufino de la Cruz. Efter besöket, på väg hem, stoppades de av hantlangare som skickades av Trujillo. Patria, Minerva, Maria Teresa och de la Cruz blev klubbade till döds. Deras kroppar samlades tillbaka i sin Jeep, som kördes av bergsvägen så att deras död skulle se ut som en olycka.sex månader senare, när Trujilloassassinatedsined, erkände Genral Pupo Roman äntligen att systrarna dödades och pekade på de människor som gjorde det. De var alla medlemmar i Trujillos hemliga polisstyrka, Emilio Estrada Malleta, Alfonso Cruz Valeria, Ramon Emilio Rojas, Ciriaco De La Rosa, och chefens högra hand, Victor Alicinio Pe Cuba Rivera.

Dede Maribal, syster till de mördade Mirabal-systrarna. Grundare och chef för Mirabal Museum Photo credit

Dede Mirabal conversing with journalists at Mirabal Museum Photo credit

1999 utsåg FN: s generalförsamling den 25 November som den internationella dagen för avskaffande av våld mot kvinnor, för att hedra systrarna.

Läs en annan historia från oss: The Trung sisters: Vietnams nationella hjältinnor, som framgångsrikt avvisade en kinesisk invasion i tre år på en minneswebbplats för fjärilarna, ”lär dig att ifrågasätta”, skriver författaren, ”oavsett hur många gånger Trujillo fängslade dem, oavsett hur mycket av deras egendom och ägodelar han grep, Minerva, Patria och Mar Cuba Teresa vägrade att ge upp sitt uppdrag att återställa demokrati och medborgerliga friheter till önationen.”