sv Espa asicol l det lät som bra nyheter för tusentals äldre människor: nya blodtrycksriktlinjer kan befria dem från ångest att ta kraftfulla mediciner för att kontrollera sitt blodtryck och de biverkningar som pillerna ibland medförde.
prenumerera på AARP Health Newsletter

men nästan omedelbart rekommenderade flera medlemmar av panelen av medicinska experter förändringen starkt och varnade för att de nya riktlinjerna skulle kunna äventyra vissa människor.

resultatet har varit förvirring liknande den som skapades I slutet av förra året med muddled utrullning av nya riktlinjer för användning av kolesterolsänkande statinläkemedel.

kontroversen började när en panel med 17 nationella experter meddelade i December att, baserat på en femårig analys av den bästa tillgängliga forskningen, bör målet för behandling av högt blodtryck knuffas lite högre för de 60 år och för dem med diabetes eller njursjukdom. Dess resultat publicerades i Journal of the American Medical Association.

fem panelmedlemmar var emellertid oense och publicerade en uppföljningsartikel i Annals of Internal Medicine som varnade för att förändringen kunde sätta fler patienter i riskzonen för hjärtsjukdomar och stroke.

tycker du att det är okej att ändra dessa riktlinjer? Gå med i diskussionen American Heart Association har också motstått förändringen och säger att det kan undergräva de senaste framstegen när det gäller att minska dödsfall från dessa tillstånd.

”hypertoni är en så stark riskfaktor, särskilt om du har andra sjukdomar. Det här är inte dags att lossa kontrollen över blodtrycket”, säger gruppens president, Mariell Jessup, MD, medicinsk chef för University of Pennsylvania hjärta och kärlcentrum.

riktlinjer från föregående panel 2003 definierade högt blodtryck hos äldre vuxna som 140/90 eller högre, vilket betyder att tröskeln för att ta mediciner för att få ner dessa siffror. (Det övre numret representerar trycket inuti artärerna när hjärtat slår, och det nedre numret är trycket mellan slag, när hjärtat vilar.)