språk i Venezuela
Venezuela, officiellt känd som Bolivarianska republiken Venezuela, är en federal stat som ligger i Venezuela på Sydamerikas norra kust. Colombia gränsar till det i väster, öarna Trinidad Och Tobago i nordost, Guyana i öster och Brasilien i söder. Landet har en uppskattad befolkning på cirka 33 221 865.
Venezuela har en mängd olika etniska grupper som har haft en direkt effekt på de språk som talas i landet. Majoriteten av befolkningen är mestizo. Det finns andra etniska minoriteter i landet och detta består av samhällen som har härstammat mestadels från de inhemska eller afrikanska folken och de olika etniska grupperna uppskattas vara ungefär 40.
vägskylt i Caracas,” Gud förlåter men okunnighet inte”, Källasom tidigare nämnts har alla etniska grupper i Venezuela haft inflytande på antalet språk som talas i landet. Totalt talas 40 språk i Venezuela men spanska är det vanligaste och det är Venezuelas officiella språk. Några av dessa språk kommer att diskuteras nedan.
Venezuelansk spanska
Venezuelansk spanska är den spanska dialekten som används i Venezuela. Conquistadorerna introducerade det spanska språket i Venezuela och de flesta av dem var från Baskien, Kanarieöarna, Galicien och Andalusien. Spanska från Kanarieöarna hade mycket inflytande på Venezuelansk spanska i den utsträckning som venezuelanska och kanariska accenter kan verka identiska med andra spansktalande. Invandrare från Portugal och Italien från slutet av 19-talet till början av 20-talet hade också ett inflytande på detta språk.
Venezuelansk spanska har ett antal subdialekter som talas i vissa regioner i landet.
- Caracas dialekt: Denna dialekt används mest i huvudstaden, Caracas. Detta är det språk som används i media.
- Zulian dialekt: detta talas i nordvästra regionen i landet, särskilt Zulia. Denna dialekt är också känd som marabino eller maracucho och använder voseo, som i de andra delarna av Lara-regionen.
- Lara dialekt: denna dialekt använder också voseo men endast under omständigheter där den verbala böjningen av den gamla spanska hålls.
- Andean dialekt: detta talas mestadels i delstaten T. Det kännetecknas av en icke-aspirerad artikulering av s och den använder ”usted” istället för ”tmic” även i inställningar som inte är formella. En annan form av denna dialekt är den som talas i delstaterna Trujillo och M Sigrida. Detta använder också ”usted ”i stället för” t Kubi ” men det har inte den icke-aspirerade artikuleringen av bokstaven s.
- Margaritan dialekt: detta används i Isla Margarita och i nordöstra regionen av kontinentala Venezuela. Denna dialekt är mer enhetlig som ett resultat av den stora turistbefolkningen. Det är också mindre formellt än i Caracas. Dialekten använder en stark ’ r ’istället för’ l ’ i de flesta orden.
inhemska språk i Venezuela
det finns många inhemska språk som talas i Venezuela. De mest talade inkluderar Warao, Nhengtu, Wayuu, Panare, Piaroa, Kahlihna, Guahibo,Pemon, Yanomamioch Manduhuaca. Dessa och andra inhemska dialekter härstammar från språken Chibcha, Caribs och Arawaks. I några av de avlägsna regionerna kan några av indianerna bara prata sitt eget språk och har ingen kännedom om den spanska dialekten. Fler inhemska människor flyttar in i städerna och som ett resultat utplånas de flesta av deras dialekter.
Warao språk
venezuelanska tidningsrubriker om Chavez, SourceWarao kallas också Warrau, Guarauno och Guarao. Detta är ett lokalt språk i Warao-samhället. Detta språk talas av cirka 28 000 personer i landet. De flesta av dem ligger i Orinoco Delta-området i nordöstra Venezuela, med mindre grupper i Surinam och västra Guyana.
Wayuu-språk
Wayuu-språket, även kallat Goajiro, används av cirka 305 000 lokala Wayuu-människor. Denna gemenskap ligger i nordvästra Venezuela och nordöstra Colombia på Guajirahalvön. Wayuu är en av de viktigaste Arawakan dialekterna. Det finns mycket små skillnader beroende på området La Guajira, där talarna bor och de flesta människor i den unga generationen talar vältaligt på spanska.
Pemon language
Pemon language, även kallad Arekuna, är en lokal amerikansk dialekt som finns i Cariban-familjen. Språket används av totalt 30 000 Pemon-personer i sydöstra Venezuela, särskilt i Guyana, Canaima National Park och i Brasiliens Roraima-stat. Pemon är bland de många närbesläktade dialekter som kallas Kapong och Ingarik Kubi.
Panare språk
Panare är en Kariban dialekt och talas av ungefär 3000-4000 personer i Bolivar-staten i södra regionen Venezuela. Deras huvudregion ligger söder om staden Caicara del Orinoco, söder om floden Orinoco. Autonymerna för denna dialekt och dess folk är e jacopapa. Detta har ett antal sinnen som är beroende av sammanhang, som inkluderar ’Panare-människor’, ’ursprungsbefolkningar’ och ’människor’. Panare språk har två ord order. Den vanligaste är objekt-agent-verb ordning och den andra som är något ovanligt är objekt-verb-agent.
Mapoyo-Yabarana språk
detta språk kallas också Mapoyo-Yavarana eller Mapoyo. Det är en Karibdialekt som talas längs floderna Parguaza och Suapure i Venezuela. Den uppskattade befolkningen av Mapoyo-högtalare är ungefär 365.
Yaruro-språk
Yaruro-dialekten, som också kan stavas som Yaruru eller Llaruro, kallas också Pum eller Yuap. Detta är ett inhemskt språk som används av Yaruro-folket som bor längs Apure, Orinoco, Meta och Sinaruco-floderna i Venezuela. Detta språk klassificeras dock inte särskilt bra och kan därför vara en isolerad dialekt eller något kopplad till Esmeralda-språket som har utrotats.
Yanomaman languages
Protest i Caracas, SourceYanomaman även kallad Sririanan, Shamatari, Yanomam,Yanomamana,Yamom Jacobmi eller Yanom Jacobman, används av ungefär 20 000 Yanomami-personer som är belägna i södra regionen Venezuela och den nordvästra regionen Brasilien, särskilt Amazonas och Roraima. Detta språk består av fem andra subdialekter som inkluderar Yanomam, Yanam, Yaroam, Sanum och Yanom. Alla dessa dialekter är mycket lika.
Guahibo språk
detta är den inhemska dialekten av Guahibo-folket som finns i både Venezuela och Colombia. Cirka 8 428 Guahibo-människor bor i Venezuela särskilt i Orinoco River medan ungefär 23 006 av dem bor i Colombia i följande regioner: Vichada, Casanare, Guainia states, eastern Meta och Guaviare.
nheengatu språk
Nheengatu dialekt är en amerikansk dialekt som finns i Tupi-Guarani-familjen. Det kan ibland stavas som Nhengatu och kan också kallas Yeral, Nyengat, Geral eller L. Detta språk härleddes i norra Brasilien tillbaka på 17-talet som en lingua franca. Nheengatu används fortfarande i norra Brasilien, särskilt längs Rio Negro och i grannländerna Venezuela och Colombia.
Piaroa language
detta språk kan också kallas Adole ~ Ature, Guagua ~ Kuakua ~ Quaquua, eller Woixigiheh och är medlem i pioroa-Saliban dialektfamiljen. Huvuddialekten för detta språk är wir-språket även känt som Maco och det listas ofta individuellt eller inte klassificerat. Maco-dialekten har dokumenterats mycket dåligt men några kända ord räcker för att bevisa att det är en dialekt av Piaroa. Piaroa språk talas av ursprungsbefolkningar som finns i Venezuela och Colombia och deras totala befolkning från och med 2001-2002 var 17,000
engelska
engelska har stor efterfrågan i Venezuela och används av många yrkesverksamma och av några medlemmar av medel-och övre sociala klasser. Engelska blev populär i landet som ett resultat av oljebolagen från länder som talar engelska. Detta språk lärs ut som ett obligatoriskt ämne i gymnasiet och i bachillerato under en period av fem år.
italienska
under andra hälften av 20-talet migrerade över 300 000 människor från Italien främst från Veneto till Venezuela ett land som är rikt på olja. Dessa människor hade ett språkligt inflytande i Venezuela eftersom de lämnade många ord i den lokala dialekten. Ett exempel är ”Ciao” vilket betyder bye. Detta ord används nu som en vanlig vänlig hälsning i Caracas, inte bara bland Italo-venezuelanerna utan av de flesta i staden.
franska
detta språk lärs ut som ett obligatoriskt ämne specifikt inom humaniora i bachillerato eller gymnasiet under en period av två år. Eleverna undervisas fransk grammatik under det första året, sedan skapa och dechiffrera texter på franska under det andra året.
invandrarspråk
det finns ett antal invandrarspråk som talas av deras ättlingar i Venezuela. De vanligaste inkluderar kinesiska som talas av cirka 400 000 personer, portugisiska som talas av 254 000 personer, arabiska (110 000), engelska (20 000) och tyska (20 000).
vissa människor som bor nära den brasilianska gränsen pratar portugisiska. I regionerna som ligger bredvid Guyana talas engelsk dialekt av några invånare, mestadels på ön Ankoko. Colonic Tovar dialekt, som är en dialekt av det tyska språket används i Colonia Tovar.
Leave a Reply