Köp den liturgiska boken

Inledning

Chrism Mass, som concelebrates med präster från olika regioner i stiftet och under vilken han inviger den heliga Chrism och välsignar de andra oljorna, är bland de viktigaste manifestationer av fullheten av biskopens prästadöme och anses vara en av de viktigaste manifestationerna av fullheten av biskopens prästadöme och anses vara en av de mest kända ett tecken på prästernas nära band med honom. För det är med den heliga Chrism som invigdes av biskopen att de nyligen döpta är smorda och de som ska bekräftas är undertecknade. Det är med Katekumens olja att katekumener är beredda och avsedda för dop. Slutligen är det med de sjukas olja att de som är sjuka tröstas i sin svaghet.
— ordningen att välsigna oljan av Katekumener och de sjuka och att inviga Chrism (OBO), Nej. 1

ordningen för välsignelse oljan av Katekumener och de sjuka och invigningen av Chrism, implementerad i USA från och med fastan 2019, presenterar en rik katekes om användningen av heliga oljor i kyrkans liturgiska liv. Dessa oljor är vanligtvis välsignade en gång om året, under Chrism mässan firas av stiftet biskopen tillsammans med sina präster. Ritualutgåvan som uteslutande ska användas i USA innehåller inte bara de poetiska nya översättningarna utan också musikaliska inställningar för de olika bönerna.

Följande musik och texter får reproduceras gratis i tryckt form, för icke-kommersiella ändamål, i publikationer som inte är till salu, av församlingar, stift, skolor och religiösa samfund, förutsatt att upphovsrättsbekännelsen som visas vid foten av varje sida ingår.

Procession med oljorna som ska välsignas

Vid Chrism-mässan-firas antingen på helig torsdagsmorgon eller en tidigare dag nära Påsk—riten av välsignelse oljorna börjar efter den universella bönen (de troendes bön), eftersom oljorna förs fram i procession i föreskriven ordning: ministrarna bär ”doftkärlet, om biskopen vill förbereda Chrismen själv”, olja av Katekumener, olja av de sjuka och ”olja för Chrismen bärs i sista hand av en diakon eller en präst. De följs av ministrarna som bär bröd, vin och vatten för att fira eukaristin” (OBO, nr 16). Processionen åtföljs av psalmen O Redemptor (O Redeemer) eller en annan lämplig Psalm.

O Redemptor

efter processionen är över tillåter riten att välsignelsen sker på ett av två sätt. ”I enlighet med den traditionella praktiken av den latinska liturgin sker välsignelsen av de sjuka oljan före slutet av den eukaristiska bönen och välsignelsen av Katekumens olja och invigningen av Chrism efter nattvarden” (OBO, nr 11). Av pastorala skäl kan biskopen dock välsigna alla oljor på en gång efter ordets liturgi.

välsignelse av de sjuka oljan

Saint James vittnar om användningen av de sjuka oljan. Det erbjuder de sjuka ett botemedel mot svaghet i kropp och själ, så att de modigt kan uthärda och bekämpa ondska och få förlåtelse för synder.
— OBO, no. 2

frågan för alla tre oljorna är olivolja eller annan växtolja (se OBO, no. 3). Varje bön av välsignelse innehåller en förklaring av kraften och effekten av varje olja. Biskopen ber att i Guds välsignelse av de sjukas Olja,” alla smorda med denna olja som skydd för kropp, själ och ande kan befrias från all smärta, all svaghet och all sjukdom ” (OBO, nr 20).

Bön av välsignelse

välsignelse av Katekumens olja

Katekumens olja utökar effekten av doputdrivningarna: det stärker kandidaten med kraften att avstå från djävulen och synden innan de går till livets teckensnitt för återfödelse.
— OBO, no. 2

Katekumens olja är den andra oljan som välsignas av biskopen. Välsignelsens bön ber om tre effekter på ”katekumenerna som kommer att smörjas med det”: att de” kan förstå djupare evangeliet om din Kristus… kan med ett generöst hjärta utföra arbetet i det kristna livet, och… kan glädjas över att födas på nytt och att leva i din kyrka ” (OBO, nr 22).

Bön av välsignelse

invigning av Chrism

acred Chrism visar att kristna genom dopet har införlivats i Kristi Påskmysterium. Efter att ha dött, begravts och uppstått med honom, är de delaktiga i hans kungliga och profetiska prästadöme. Genom bekräftelse får de den Helige Andes andliga smörjelse.
– OBO, no. 2

ritualens högsta punkt är Kristi invigning, som görs genom att blanda oljan” med dofter eller annat aromatiskt material ” (OBO, no. 4), vanligtvis balsam. Chrism kan förberedas privat ”eller av biskopen under den liturgiska åtgärden” (OBO, nr 5).

innan du säger invigningsbönen, ”biskopen, om det är lämpligt, andas vid öppningen av Kristi kärl” (OBO, nr 25). Chrism är ett tecken på den Helige Ande, och denna handling av biskopen påminner Guds Ande ”rör sig över vattenytan” vid skapelsen (Gen 1: 12) och Jesu uppståndelse utseende till lärjungarna där ”han andades på dem och sade till dem,” ta emot den Helige Ande ”” (Joh 20:22). Biskopen uppmanar sedan folket att be i tystnad innan han inviger Chrism.

det finns två alternativ för invigningsbönen. I det första alternativet ber invigningsbönen Gud ”att helga med välsignelse denna olja i sin rikedom och att hälla in den Helige Andes styrka, med Kristi kraftfulla arbete” (OBO, nr 25-1). Det andra alternativet ger en rik beskrivning av användningen av helig Chrism: ”häll i överflöd den Helige Andes gåvor på våra bröder och systrar smorda med denna olja; pryd med Helighetens prakt de platser och saker som undertecknats av heliga oljor; men framför allt, genom mysteriet med denna olja, slutför din kyrkas tillväxt” (OBO, nr 25-2).

inbjudan till bön

Invigningsbön 1 Invigningsbön 2

slutsats

i slutet av Chrism-mässan sjunger några verser av O Redemptor (se ovan) eller en annan avslutande Psalm. Efter massan hälls de nyligen välsignade oljorna i mindre kärl och distribueras till stiftets församlingar. Före eller under Herrens nattvards massa På Helig torsdag är det lämpligt för församlingen att ta emot de heliga oljorna och förklara deras mening, särskilt till förmån för dem som inte kunde delta i Chrism-mässan.

Order för mottagning av de heliga oljorna