Articles

webbplatsinformation

by admin

om Hawaiian diakritiska märken

Hawaiian språket använder två diakritiska markeringar. ”Okina är ett glottalstopp, som liknar ljudet mellan stavelserna” oh-oh.”I tryck är det korrekta märket för att beteckna en” okinaär det enda öppna citatmärket. Kahako är en macron, som förlänger och lägger till stress på den markerade vokalen. Till exempel’ pau, ‘beroende på placering av ’ okina och kahako, kan betyda färdig, smudge, fuktig eller kjol.

staten Hawai ’i och University of Hawai’ i uppmuntrar starkt användningen av hawaiiska diakritiska markeringar. (Se UH Style Guide.) Tekniken är dock fortfarande ikapp.

Välj nivån på Hawaiian font display

beroende på din webbläsare, operativsystem och installerade teckensnitt kan du kanske visa Hawaiian diakritiska märken. Om inte, kommer de i allmänhet att visas som rutor eller frågetecken. I så fall kan du välja att antingen använda ett fotmärke (’) som en approximation av ‘okina eller visa text utan diakritiska märken.

ditt inställningsval bibehålls endast för den här webbläsaren och den här sessionen.

  • Visa inga diakritiska markeringar
  • använd fotmärket (‘) för ‘okina, men visa inte makron
  • Visa alla diakritiska markeringar

klicka på länkarna ovan och se demotexten nedan ändra. Om du ser rutor istället för diakritiska märken har du inte teckensnitten installerade och bör stänga av alternativet diakritisk för din session.

Hawaiian language demo

University of Hawai ’ i-systemet består av 10 campus, 7 gemenskapskollegier och 3 universitetsnivå campus. Manoa campus, på ön O ’ ahu, är flaggskeppscampuset med mer än 18 000 studenter inskrivna.

Ua haku ‘ia ke Kualono e ka Hale Kuamo ’o, Ke Kulanui o Hawai’ i ma Hilo e kako ’ o ’ai i na kaiaulu ‘olelo Hawai’ i en puni ke ao. ’Oiai, vit och’ olelo Hawaii och hapanui av nu ‘ike, är faktiskt palapala ’olelo ingen Pelekane hydratiserad är loko när po’ e blaster från utländska råd ’på will’ olelo Hawaii och ‘ole när han Po ‘e blaster kommer ho ‘ona ‘auao ’honom när’ olelo ’oiwi av Hawaii som är och kommer holomua av’ olelo Hawaii.