památky zmizí ve tmě. V dubnu 2017 to byla malá bronzová deska z bangkokského Royal Plaza. Označil místo, kde v roce 1932 revolucionáři vyhlásili konec absolutní monarchie Thajska. V prosinci 2018 byla socha odvezena. Připomínalo porážku povstalců, kteří se pokusili o převrat proti stejným revolucionářům. Minulý měsíc aktivisté instalovali plaketu v srdci Královské čtvrti Bangkoku na protest proti chybějícím památkám. „Lidé vyjádřili záměr, že tato země patří lidu, a ne králi,“ uvedl. Během jednoho dne to bylo pryč.

svět ví, Že v Thajsku je Král Maha Vajiralongkorn jako playboy, který má žaludek až čtyři manželky, žije mezi spoustou žen v německém hotelu a vychutnává skrovný crop topy, které odhalují propracované dočasné tetování. Pro Thajce byla jeho čtyři roky stará vláda zlověstnější.

král nutí starší poradce plazit se před ním, holí hlavy dvořanů, kteří se mu nelíbí, a zřekl se několika svých dětí. Horší je, že se neustále hromadil moc, s osobní kontrolou „královský majetek“, za předpokladu, že přímé velení vojska a objednání změny ústavy. Netají se tím, že touží po dobách absolutní monarchie (odtud mizející památky). Thajci ale začali protestovat už v červenci. Mohou zabránit odstranění nejen plaků, ale i ústavních omezení?

14. října tisíce demonstrantů pochodovaly centrem Bangkoku do tábora před vládním domem, kde se nacházejí kanceláře ministrů. Vytvořili také lidské řetězy, aby odnesli hrnkové rostliny, které blokovaly cestu k památníku demokracie v zemi. Nedaleko král Vajiralongkorn sám, v zemi na prchavé návštěvě, prošel kolem v koloně. Shluky royalistů se shromáždily ve žlutých košilích, aby mu ukázaly svou loajalitu.

To v noci vyděsilo vláda vydala nouzový dekret o zákazu shromáždění více než čtyř lidí a zákazu podávání zpráv o tématech, které by mohlo „poškodit národní bezpečnost“ nebo „způsobit paniku“. Vláda varovala, že demonstranti, kteří uráželi monarchii, budou stíháni. Několik prominentních vůdců protestu bylo následujícího rána zatčeno. Přesto se napětí zvýšilo, protože protesty pokračovaly v rozporu s dekretem.

Thajsko se definuje jako demokracie s králem jako hlavou státu. Monarchie je uctívána. Fotografie královských zdobí veřejné budovy a soukromé domy. Den otců se slaví na předchozí královské narozeniny. Thajci slyší královskou hymnu, než začnou filmy v kině.

technicky král Vajiralongkorn vládne jako konstituční monarcha. Ale starověké struktury nikdy úplně nezmizely. Král sedával na vrcholu společnosti v polodivné roli. Obránci pozůstatků tohoto řádu se dlouho střetli s těmi, kteří tvrdí, že představují alternativní zdroj autority: Thajský lid.

konflikt pomáhá vysvětlit, proč Thajsku vydržel 12 převraty a 20 ústavy od roku 1932. Od roku 1950 symbiotický vztah mezi armádou a palácem posílil legitimitu vojenských režimů. Za posledních dvacet let je největším nepřítelem těchto elit Tchaksin Šinavatra, populistický premiér, kterého v roce 2006 vyhnala armáda. Jeho příznivci, známí jako červené košile, bojovali se svými žlutými košilemi v ulicích několikrát v letech poté, co ztratil moc.

generálové v roce 2014 zorganizovali puč. Velitel, který ji vedl, Prayuth Chan-ocha, zůstává předsedou vlády. Ústava přátelská k armádě znevýhodnila velké strany, jako je vlajková loď pana Thaksina, Pheu Thai, v loňských volbách.

Jeden měl důvod, proč se armáda chopila moci před šesti lety bylo zajistit stabilní nástupnictví mezi devátým a desátým panovníků dynastie Chakri. Cesta krále Vajiralongkorna na trůn nebyla jednoduchá. Thajské elity se proti němu postavily, zatímco jeho oblíbený otec ještě žil. Král Bhumibol Adulyadej byl považován za nejbohatšího monarchu světa, jeho bohatství překonává olej-dotoval blízkovýchodní vládci a evropské královské rodiny s jejich hrady a zámky.

aristokratické typy se trápily, protože korunní princ, jak byl dříve znám Vajiralongkorn, způsobil tolik skandálů. Dokonce i jeho matka ho přirovnala k Donu Juanovi. Poté, co opustil svou první manželku, princezna sama o sobě, se svou druhou manželkou zřekl čtyř ze svých pěti dětí, herečka, který nakonec uprchl z Thajska. Když vztah skončil s jeho třetí manželkou-jednou natočenou téměř nahou a krčící se před svým manželem s narozeninovým dortem-několik jejích rodinných příslušníků šlo do vězení. Princ strávil bohatě a oddával se výstřednosti a povýšil svého milovaného pudla, Foo Foo, do hodnosti „air chief maršál“.

přesto král Vadžiralongkorn převzal vládu bez zábran po otcově smrti. Zatímco otec byl veřejně milován, syn je soukromě nenáviděn. Jeho korunovace v loňském roce přilákala malé davy ve srovnání s těmi na pohřebních obřadech zesnulého krále. Přes jeho spolupráci s armádními režimy, miliony Thajců cítily, že král Bhumibol projevil ctnosti očekávané od buddhistického monarchy.

král Vajiralongkorn ani nežije v Thajsku. Vládne zemi 70m lidí z více než 5,000 mil daleko v Německu. Jeden zasvěcený bez obalu hodnotí své aktivity tam: „kolo, kurva, jíst. Dělá jen tyto tři věci.“Německá vláda považuje jeho přítomnost za nepříjemnou. „Dali jsme jasně najevo, že politika týkající se Thajska by neměla být vedena z německé půdy,“ řekl ministr zahraničí Heiko Maas 7. října Spolkovému sněmu.

Peníze, Peníze, Peníze

Králův militaristický harém inspiruje trapné titulky po celém světě. Jen několik měsíců po svém čtvrtém manželství s bývalou letuškou v loňském roce, povýšil jednu konkubínu, bývalá zdravotní sestra, do stavu „royal noble consort“. Je první ženou, která drží tento titul od doby, kdy se Thajsko stalo konstituční monarchií.

Sineenat Wongvajirapakdi padl z milosti brzy po jejím povýšení. Zmizela z dohledu. Pak, v září, byla obnovena a prohlášena za „nedotčenou“. Čínští netizens přirovnali paní Sineenat k lstivé konkubíně z populárního televizního seriálu, „císařovny v paláci“.

V březnu 2012 bylo v královském věstníku zveřejněno povolení Ministerstva spravedlnosti pro dočasné vězení. Zdá se, že spartánská mapa ukazuje jeho polohu jako možná v areálu paláce vlastněného Vajiralongkornem. Jeho špatné knihy jsou mizerné místo. Fotografie údajně Srirasmi Suwadee, kdysi jeho třetí manželky, se loni objevily v německých novinách. Hlava oholená a uplakaná, byla hlášena jako v domácím vězení.

vysílání takového špinavého prádla na veřejnosti v Thajsku je však nebezpečné. Země urážku veličenstva zákon umožňuje mezi tři a 15 let vězení za urážku „Krále, Královny, Následníka trůnu nebo Regent“. Král Vajiralongkorn nařídil vládě, aby tento zákon nepoužívala. Ale to sotva odráží nově nalezenou toleranci. Kritici místo toho riskují mimo jiné obvinění z pobuřování nebo počítačové kriminality. V červenci byl jeden muž poslán do psychiatrické léčebny za to, že měl na sobě tričko s nápisem: „ztratil jsem veškerou víru v instituci monarchie“.

Playboy antics odvádí pozornost od zlověstnějších výkonů monarchy od doby, kdy se dostal k moci. V politických, finančních a vojenských záležitostech získal král Vajiralongkorn pravomoci, které nikdy neměl jeho otec. Jeho intervence se jeví jako součást větší strategie, jak Thajsko opět přiblížit absolutní monarchii.

Vezměte si jeho finance. V roce 2017 získal plnou kontrolu nad společností Crown Property Bureau (CPB), která spravuje royal investments (dříve ji řídilo ministerstvo financí). Jeho podíl se odhaduje na 40 miliard dolarů. V roce 2018 CPB prohlásila, že její majetek bude považován za Králův osobní majetek. V důsledku toho má panovník podíly v některých thajských firemních titánech. Je největším akcionářem Siam Cement Group, konglomerátu s tržbami téměř 14 miliard dolarů v roce 2019, s třetinou akcií. Vedoucí CPB, dlouho stálicí v králově kruhy, je ředitel společnosti Siam Cement Group a 113-rok-starý Siam Komerční Banka, jedním z Thajska největší, v kterém král má také podíl.

Thajský stát kromě královských soukromých prostředků sprchuje královskou rodinu finančními prostředky. Pro fiskální rok 2021 vládní agentury sestavily rozpočty, které přidělují monarchii více než 37 miliard bahtů—přes 1,1 miliardy dolarů. Královský Úřad z toho dostane 9 miliard bahtů přímo. Většina zbytku jde vládním agenturám, policii a ministerstvu obrany pro bezpečnost a rozvojové projekty. Pro srovnání, britská královna Alžběta stála loni své daňové poplatníky v přepočtu 87 milionů dolarů. Přesné podrobnosti o tom, kam peníze jdou, jsou nepolapitelné. Obrovské částky jdou platit pouze za královskou dopravu (existuje mnoho letadel a vrtulníků, které je třeba udržovat).

politické intervence krále Vajiralongkorna jsou další ukázkou jeho rostoucí autority. Teoreticky panovník sedí nad stranami, parlamentem a politikou. Ale po referendu v roce 2016, ve kterém bylo aktivistům zakázáno oponovat ústavě předložené ke schválení, monarcha požadoval změny charty. Upravil ji speciálně, aby rozhodování z dálky usnadnil.

před loňskými parlamentními volbami se vměšoval ještě odvážněji. Pan Thaksin přesvědčil královu starší sestru, aby kandidovala jako domnělý kandidát na premiéra za stranu s vazbami na něj. Ale Koruna ve skutečnosti přišla na záchranu vojenských nepřátel pana Thaksina. Monarcha prohlásil ambice své sestry za „protiústavní“. Uvedl také, že royals by měl zůstat mimo politiku-přesto v noci před volbami, vyzval Thajce, aby hlasovali pro „dobré lidi“, což bylo bráno jako podpora pana Prayutha a jeho spojenců.

zítřek patří mně

toto je jen jeden příklad toho, jak se palác a kasárna navzájem podporovaly od doby, kdy král Vadžiralongkorn nastoupil na trůn. Král má hluboký zájem o vojenské záležitosti. Trénoval v australské akademii a je držitelem titulů admirála, polního maršála a leteckého maršála. Královna je generál a paní Sineenat generálmajor. Král přitáhl vojenské síly k jeho přímému velení. Královská velitelská stráž byla vytvořena s asi 5 000 vojáky. Jsou umístěny v Bangkoku, zatímco další důležité armádní jednotky, včetně pěšího pluku a jezdeckého praporu, které usnadnily minulé převraty, byly přesunuty z města. Svržení jakékoli vlády bez předchozí koordinace s královskými jednotkami by se ukázalo jako nesmírně obtížné.

proč armáda takové manévry povolila? Obrana monarchie je jedním z jejích hlavních důvodů existence. Jak mocný velitel armády, který odešel do důchodu v září, tak jeho nahrazení, jsou králi hluboce loajální. Také se zvedli v řadách královské gardy, ve které kdysi sloužil sám Vajiralongkorn. Pan Prayuth a jeho nejbližší spojenci se naproti tomu vynořili z Královniny gardy v rámci druhé pěší divize.

premiér těžko může čelit mocenským uchopením panovníka. Závisí na podpoře krále pro zdání legitimity. Vzhledem k tomu, že střední a vyšší třídy mnoha zemích obsahují demokratické mistrů, ty z Thajska „nikdy zapotřebí masovou podporu předem nebo chránit jejich zájmy,“ vysvětluje James Moudrý, bývalý Australský velvyslanec v Thajsku, ve své knize „Thajsko: Historie, Politika a Právního státu“. Tyto konzervativci by se stát pro armádu-spojené premiér rázně odmítá královské instituce.

Pan Prajuth je také slabá: bojuje i se svými spojenci ve vládní koalici a postrádá osobní popularitu. To brání jeho schopnosti řešit obtíže, kterým Thajsko čelí. Růst zpomaloval ještě předtím, než udeřila pandemie koronaviru (viz graf). Nyní centrální banka očekává, že ekonomika letos klesne o více než 8%—horší než krach v asijské finanční krizi v roce 1997.

proč bych se měl probudit?

velmi málo opozičních politiků se bránilo rostoucí kontrole krále Vadžiralongkorna. V říjnu se většina poslanců liberální strany budoucnost vpřed, založené v roce 2018, postavila proti exekutivnímu nařízení v dolní komoře parlamentu. Vyhláška, která stejně prošla, usnadnila částečný převod armádních jednotek a související rozpočtové příděly Královské velitelské stráži. I tak to bylo poprvé, kdy se zákonodárci postavili proti právnímu postupu spojenému s monarchií.

Future Forward již neexistuje. Jeho platformu pro demokratické svobody a reformy armády, stejně jako popularita jeho charismatický vůdce, Thanathorn Juangroongruangkit, bylo hrozbou pro podnik. Outfit vyrostl z ničeho a stal se třetí největší stranou v parlamentu v zemi za necelý rok. Právní případy proti instituci a jejímu vedení se začaly hromadit. V listopadu byl pan Thanathorn zbaven svého postavení poslance. V únoru stranu rozpustil Ústavní soud a její vedení na deset let zakázalo vstup do politiky. Soudci rozhodli, že půjčka, kterou pan Thanathorn poskytl straně, byla nezákonným porušením limitů individuálního darování.

Flash moby zesílily protesty, i když sociální distanční opatření je brzy ukončila. Klid byl dočasný. Sociální média poskytla odbytiště pro odvážnou kritiku. Tak rozšířené, bylo sténání přes dopravní zácpy způsobené královské kolony, například, že v lednu král nařídil policii, uzavřít celé silnice pro cestování, royals.

Další bručí nemohl tak snadno vyřešit. V srpnu, po právních hrozbách thajské vlády, Facebook zablokoval přístup z Thajska 1m členné skupině kritizující monarchii. „Takové žádosti jsou závažné, odporují mezinárodně – lidskoprávnímu právu a mají mrazivý vliv na schopnost lidí se vyjádřit,“ uvedla firma. Připravuje se na právní výzvu.

populární hněv se přesunul z obrazovek do ulic. Od července se shromáždili demonstranti, kteří požadovali rozpuštění vlády, reformu ústavy a ukončení obtěžování opozičních aktivistů. Demonstrace studentů inspirovaly k pochodu i širší okruh Thajců. Jejich úsilí znamená vývoj od sporu mezi červenými košilemi a žlutými košilemi. Nové bojové linie jsou nad demokratickými svobodami.

možná tentokrát

nejodvážnější demonstranti otevřeně volali po reformě monarchie. Protestují proti finanční situaci krále a jeho upevnění vojenské moci. Pan Thanathorn také vyzval k transparentnosti ohledně toho, jak jsou státní prostředky vynakládány na monarchii.

situace byla vážnější, protože protesty nabobtnaly. Velkou obavou je, že krvavé zacházení se studentskými demonstranty v 70. letech se bude opakovat. V roce 1976 policie, armáda a vigilante skupiny zaútočili studenti poté, co se představil mock visí na protest proti zabití dvou prodemokratických aktivistů. Mezi royalisty se rozšířil příběh, že postava pověšená připomínala korunního Prince Vajiralongkorna. Podle oficiálních údajů zemřelo 46 studentů a více než 3 000 bylo zatčeno.

úřady zatím zatkly několik desítek vůdců protestů. Vláda tvrdila, že chce se studenty mluvit o jejich stížnostech. „S klidnou a občanský dialog, kde budeme vyměňovat své názory je nejlepší přístup pro posun vpřed,“ řekl ministr školství. Tento týden však zařízení došla trpělivost. Pokud premiér nemůže přinést klid, může být nahrazen. Jakýkoli drastický zásah je však nepravděpodobný bez předzvěstí panovníka.

ale vliv krále Vajiralongkorna má svou cenu: otevřenou kritiku monarchie. „Duch je venku z láhve a už ho nedostanete zpátky,“ myslí si jeden diplomat v Bangkoku. Čím drzejší jsou královy kroky směrem k absolutnější formě vlády, tím silnější je kritika. „Snažíme se dostat krále a monarchii pod ústavu,“ vysvětluje jeden z protestujících. „Nesnažíme se je svrhnout.“Akce krále Vajiralongkorna by mohly určit, zda Thajsko nadále ctí královskou hodnost, nebo ji začne urážet. ■

Poznámka redakce: tento kus byl aktualizován, aby zahrnoval Thajská vláda vyhlašuje stav nouze,

Tento článek se objevil v Instruktážní části tištěného vydání pod titulkem „Battle royal“