Articles

Battle royalthailand’s king procura trazer de volta a monarquia absoluta

os monumentos desaparecem no escuro. Em abril de 2017 foi uma pequena placa de bronze da Praça Real de Bangkok. Ela marcou o ponto onde, em 1932, os revolucionários proclamaram o fim da monarquia absoluta da Tailândia. Em dezembro de 2018 uma estátua foi retirada. Comemorou a derrota dos rebeldes que tentaram um golpe contra os mesmos revolucionários. No mês passado, ativistas instalaram uma placa no coração do distrito real de Bangkok para protestar contra os monumentos desaparecidos. “O povo expressou a intenção de que este país pertence ao povo, e não ao rei”, afirmou. Num dia, desapareceu.

Ouvir esta história

o Seu browser não suporta a tag <áudio> elemento.

Desfrute de mais Áudio e podcasts em iOS ou Android.o mundo conhece o rei Tailandês Maha Vajiralongkorn como um playboy que tem trabalhado através de quatro esposas, vive entre muitas mulheres em um hotel alemão e aprecia tops de safiras que revelam elaboradas tatuagens temporárias. Para Thais, seu reinado de quatro anos tem sido mais sinistro.o rei faz com que conselheiros idosos rastejem diante dele, depila as cabeças dos cortesãos que o desagradam e deserdou vários de seus filhos. Pior, ele tem constantemente acumulado poder, tomando o controle pessoal da “propriedade da coroa”, assumindo o comando direto das tropas e ordenando mudanças na Constituição. Ele não faz segredo de seu anseio pelos dias da monarquia absoluta (daí o desaparecimento de monumentos). Mas os tailandeses começaram a protestar em julho. Podem impedir a remoção não só de placas, mas também de restrições constitucionais?no dia 14 de outubro, milhares de manifestantes marcharam pelo Centro de Bangkok para acampar fora da Casa do governo, onde estão localizados os escritórios dos Ministros. Eles também formaram cadeias humanas para levar plantas em vaso que bloquearam o caminho para o Monumento da democracia do país. Não muito longe o próprio Rei Vajiralongkorn, no país em uma visita fugaz, passou por uma comitiva. Grupos de monarquistas reuniram-se usando camisas amarelas para mostrar a sua lealdade para com ele.naquela noite, um governo assustado emitiu um decreto de emergência proibindo reuniões de mais de quatro pessoas e proibindo reportagens sobre temas que poderiam “prejudicar a segurança nacional” ou “causar pânico”. O governo advertiu que os manifestantes que insultavam a monarquia seriam processados. Vários líderes proeminentes do protesto foram presos na manhã seguinte. No entanto, as tensões aumentaram à medida que os protestos continuaram, desafiando o Decreto.a Tailândia define-se como uma democracia com o rei como chefe de Estado. A monarquia é venerada. Fotografias da realeza adornam edifícios públicos e casas privadas. O dia do pai é comemorado no aniversário do rei anterior. Os tailandeses ouvem um hino real antes dos filmes começarem no cinema.tecnicamente, o rei Vajiralongkorn governa como um monarca constitucional. Mas as estruturas antigas nunca desapareceram completamente. O rei costumava sentar-se no ápice da sociedade num papel semidivino. Os defensores dos vestígios desta ordem há muito que se confrontam com aqueles que afirmam representar uma fonte alternativa de autoridade: o povo tailandês.

O conflito ajuda a explicar por que a Tailândia tem sofrido 12 golpes de estado e 20 constituições desde 1932. Desde a década de 1950, uma relação simbiótica entre o exército e o Palácio reforçou a legitimidade dos regimes militares. Nas últimas duas décadas, o maior inimigo dessas elites foi Thaksin Shinawatra, um primeiro-ministro populista destituído pelo exército em 2006. Seus apoiadores, conhecidos como camisas vermelhas, lutaram contra seus inimigos de camisa amarela nas ruas em várias ocasiões nos anos depois que ele perdeu o poder.os generais planearam um golpe de estado em 2014. O comandante que o conduziu, Prayuth Chan-ocha, continua a ser o primeiro-ministro. Uma constituição amiga do exército prejudicou grandes partidos, como o emblema do Senhor Deputado Thaksin, Pheu Thai, numa eleição do ano passado.uma suposta razão pela qual o exército tomou o poder seis anos atrás foi para garantir uma sucessão estável entre o nono e o décimo monarcas da dinastia Chakri. O caminho do rei Vajiralongkorn para o trono não era simples. As elites da Tailândia enfrentaram-no enquanto o seu pai ainda vivia. O rei Bhumibol Adulyadej foi considerado o monarca mais rico do mundo, sua riqueza superando a de governantes do Oriente Médio dotados de petróleo e da realeza da Europa com seus castelos e palácios.tipos aristocráticos se preocuparam porque o príncipe herdeiro, como Vajiralongkorn era anteriormente conhecido, causou tantos escândalos. Até a mãe o comparava ao Don Juan. Depois de deixar sua primeira esposa, uma princesa por direito próprio, ele renegou quatro de seus cinco filhos com sua segunda esposa, uma atriz, que eventualmente fugiu da Tailândia. Quando a relação terminou com sua terceira esposa—uma vez filmada quase nua e agachada antes de seu marido com bolo de aniversário—vários de seus membros da família foram para a prisão. O príncipe gastava luxuosamente e se entregava à excentricidade, elevando seu amado poodle, Foo Foo, ao posto de “marechal-de-ar”.ainda assim, o rei Vajiralongkorn assumiu sem entraves após a morte de seu pai. Enquanto o pai era publicamente amado, o filho é privadamente odiado. A sua coroação no ano passado atraiu pequenas multidões em comparação com as dos ritos funerários do falecido rei. Apesar de sua cooperação com os regimes do exército, milhões de tailandeses sentiram que o Rei Bhumibol exibia as virtudes esperadas de um monarca Budista.O Rei Vajiralongkorn nem sequer vive na Tailândia. Ele governa um país de 70 milhões de pessoas a mais de 5.000 milhas de distância na Alemanha. Um intruso avalia as suas actividades lá: “bicicleta, foda-se, come. Ele só faz essas três coisas.”O governo alemão acha a sua presença estranha. “Deixámos claro que a Política relativa à Tailândia não deve ser conduzida a partir de solo alemão”, disse O ministro das Relações Exteriores, Heiko Maas, ao Bundestag em 7 de outubro.o harém militarista do rei inspira manchetes embaraçosas em todo o mundo. Poucos meses depois de seu quarto casamento com uma ex-aeromoça no ano passado, ele elevou uma concubina, uma ex-enfermeira, ao status de “nobre consorte real”. Ela é a primeira mulher a ter este título desde que a Tailândia se tornou uma monarquia constitucional.Sineenat Wongvajirapakdi caiu da Graça logo após sua elevação. Ela desapareceu da vista. Então, em setembro, ela foi reintegrada e declarada “Imaculada”. Internautas chineses compararam a Sra. Sineenat a uma concubina astuta de uma popular série de televisão, “Empresses in The Palace”.em Março de 2012, a autorização do Departamento de Justiça foi publicada no Royal Gazette para uma prisão temporária. Um mapa espartano parece mostrar a sua localização como possivelmente dentro dos terrenos de um palácio de propriedade de Vajiralongkorn. Os maus livros dele são um lugar miserável para se estar. Imagens alegadamente de Srirasmi Suwadee, uma vez sua terceira esposa, apareceram em um jornal alemão no ano passado. Com a cabeça rapada e cheia de lágrimas, foi relatada como estando em prisão domiciliária.no entanto, arejar tal roupa suja em público na Tailândia é perigoso. A lei lèse-majesté do país permite entre três e 15 anos de prisão por insultar “o rei, A Rainha, o herdeiro aparente ou o regente”. O rei Vajiralongkorn instruiu o governo a não usar a lei. Mas isso dificilmente reflete a nova tolerância. Os críticos, em vez disso, arriscam-se a acusações de sedição ou crime informático, entre outros. Em julho, um homem foi enviado para um hospital psiquiátrico por usar uma t-shirt que dizia: “perdi toda a fé na instituição da monarquia”.as palhaçadas da Playboy distraem-se dos feitos mais sinistros do monarca desde que chegou ao poder. Em assuntos políticos, financeiros e militares, O Rei Vajiralongkorn ganhou poderes nunca possuídos por seu pai. Suas intervenções parecem parte de uma estratégia maior para empurrar a Tailândia mais uma vez para a monarquia absoluta.fique com as finanças. Em 2017, ele ganhou o controle total do Crown Property Bureau (CPB), que gerencia investimentos reais (anteriormente era gerido pelo Ministério das Finanças). Suas participações são estimadas em US $ 40 bilhões. Em 2018, O CPB declarou que seus bens seriam considerados propriedade pessoal do rei. Como resultado, o monarca tem participações em alguns dos titãs corporativos da Tailândia. Ele é o maior acionista do Siam Cement Group, um conglomerado com receitas de quase US $14 bilhões em 2019, com um terço de suas ações. O chefe do CPB, um stalwart longo nos círculos do Rei, é um diretor do Siam Cement Group e do Siam Commercial Bank de 113 anos de idade, um dos maiores da Tailândia, em que o rei também tem uma participação.além dos meios privados do rei, O Estado Tailandês enche a família real com fundos. Para o ano fiscal de 2021 agências governamentais elaboraram orçamentos que alocam mais de 37 bilhões de baht—mais de US $1,1 bilhões—para a monarquia. O Royal Office receberá 9 mil milhões de baht disso directamente. Grande parte do resto vai para agências governamentais, a polícia e o Ministério da defesa para a segurança e projetos de desenvolvimento. Em comparação, a Rainha Elizabeth da Grã-Bretanha custou aos seus contribuintes o equivalente a 87 milhões de dólares no ano passado. Detalhes precisos sobre para onde vai o dinheiro são esquivos. Grandes somas vão para pagar apenas o transporte real (há muitos aviões e helicópteros para manter).as intervenções políticas do Rei Vajiralongkorn são outra demonstração da sua crescente Autoridade. Em teoria, o monarca senta-se acima dos partidos, do Parlamento e da política. Mas depois de um referendo em 2016, no qual os ativistas foram proibidos de se opor à Constituição apresentada para aprovação, o monarca exigiu mudanças na carta. Ele alterou-o especificamente para tornar a decisão de longe mais fácil.ele intrometeu-se ainda mais audaciosamente à frente das eleições parlamentares do ano passado. O Sr. Thaksin persuadiu a irmã mais velha do rei a concorrer como um candidato putativo primeiro-ministro para um partido com ligações a ele. Mas a coroa veio salvar os inimigos militares do Sr. Thaksin. O monarca declarou as ambições de sua irmã “inconstitucionais”. Ele também afirmou que a realeza deve ficar fora da política—no entanto, na noite antes da eleição, ele exortou Thais a votar em “boas pessoas”, que foi tomado como um endosso do Sr. Prayuth e seus aliados.este é apenas um exemplo de como o palácio e o quartel continuaram a apoiar-se desde que o rei Vajiralongkorn subiu ao trono. O rei tem um grande interesse em assuntos militares. Treinado em uma academia Australiana, ele detém os títulos de Almirante, marechal-de-campo e marechal-de-ar. A rainha é um general e a Sra. Sineenat uma Major-general. O rei atraiu forças militares ao seu comando directo. A Guarda Real de comando foi criada com cerca de 5.000 soldados. Eles estão estacionados em Bangkok, enquanto outras importantes unidades do exército, incluindo um regimento de infantaria e um batalhão de cavalaria que facilitaram golpes passados, foram movidos para fora da cidade. Derrubar qualquer governo sem coordenação prévia com as tropas reais seria extremamente difícil.por que o exército permitiu tais manobras? A defesa da monarquia é uma das suas razões centrais para existir. Tanto o poderoso comandante do exército que se retirou em setembro, como o seu substituto, são profundamente leais ao rei. Eles também subiram através das fileiras da Guarda do rei, em que o próprio Vajiralongkorn serviu uma vez. O Sr. Prayuth e os seus aliados mais próximos, pelo contrário, emergiram da Guarda da Rainha dentro da Segunda Divisão de infantaria.o primeiro-ministro dificilmente pode contrariar as garras do poder do monarca. Ele depende do apoio do rei para uma aparência de legitimidade. Enquanto as classes média e alta de muitos países contêm Campeões democráticos, os da Tailândia “nunca precisaram de apoio em massa para avançar ou proteger seus interesses”, explica James Wise, um ex-embaixador Australiano na Tailândia, em seu livro “Tailândia: história, política e Estado de Direito”. Estes conservadores não aceitariam que um primeiro-ministro ligado ao exército rejeitasse a instituição real.

Senhor Prayuth também é fraco: ele luta até mesmo com seus aliados na coalizão governante e carece de popularidade pessoal. Isso impede a sua capacidade de enfrentar as dificuldades que a Tailândia enfrenta. O crescimento estava a abrandar mesmo antes da pandemia do coronavírus atingir (ver gráfico). Agora, o Banco central espera que a economia contraia mais de 8% Este ano—pior do que a crise financeira asiática de 1997.por que devo acordar?poucos políticos da oposição têm resistido ao crescente controle do Rei Vajiralongkorn. Em outubro, a maioria dos Deputados do futuro Partido Liberal, fundado em 2018, se opôs a um decreto executivo na câmara baixa do Parlamento. O decreto, que passou de qualquer forma, facilitou a transferência parcial de unidades do exército e as dotações orçamentais relacionadas para a Guarda Real de comando. Mesmo assim, foi a primeira vez que os legisladores se opuseram a um procedimento legal ligado à monarquia.

O Futuro Futuro Futuro já não existe. Sua plataforma em favor das liberdades democráticas e da reforma do exército, bem como a popularidade de seu líder carismático, Thanathorn Juangroongruangkit, tornou-o uma ameaça para o estabelecimento. O grupo cresceu do nada para se tornar o terceiro maior partido do país no Parlamento em pouco mais de um ano. Os casos legais contra a instituição e sua liderança começaram a aumentar. Em novembro, o Sr. Thanathorn foi destituído do seu estatuto de deputado. Em fevereiro, o partido foi dissolvido pelo Tribunal Constitucional e seus executivos banidos da política por uma década. Os juízes decidiram que um empréstimo que o Sr. Thanathorn concedeu ao partido era uma violação ilegal dos limites de doação individual.mobs Flash montou protestos, embora medidas de distanciamento social logo colocar um fim a eles. A calmaria era temporária. As redes sociais têm proporcionado uma saída para críticas audaciosas. Tão difundido estava gemendo sobre os engarrafamentos causados por cortejos reais, por exemplo, que em janeiro o rei instruiu a polícia a não fechar estradas inteiras para viajar realeza.

Outros resmunga não poderia tão facilmente ser classificado. Em agosto, após ameaças legais do governo tailandês, o Facebook bloqueou o acesso Da tailândia a um grupo de 1m-membros criticando a monarquia. “Pedidos como este são severos, violam a lei internacional de Direitos Humanos, e têm um efeito arrepiante na capacidade das pessoas de se expressarem”, afirmou a empresa. Está a preparar – se para enfrentar um desafio jurídico.

a raiva Popular mudou de telas para ruas. Desde julho, manifestantes se reuniram para pedir a dissolução do governo, a reforma da Constituição e o fim do assédio de ativistas da oposição. As manifestações de estudantes inspiraram uma faixa mais ampla de Tailandeses para marchar, também. Seus esforços marcam uma evolução da rivalidade entre camisas vermelhas e camisas amarelas. Novas linhas de batalha são sobre as liberdades democráticas.talvez desta vez os manifestantes mais ousados tenham pedido abertamente a reforma da monarquia. Eles se opõem à estrutura financeira do rei e à sua consolidação do poder militar. O Senhor Thanathorn também apelou à transparência sobre a forma como os fundos estatais são gastos na monarquia.a situação tornou-se mais grave à medida que os protestos aumentavam. O grande medo é que o tratamento sangrento de manifestantes estudantis na década de 1970 seja repetido. Em 1976, a polícia, o exército e os grupos de vigilantes atacaram estudantes depois de encenarem um enforcamento falso em protesto contra a morte de dois ativistas pró-democracia. Uma história espalhada entre os realistas que a figura enforcada se assemelhava ao Príncipe Vajiralongkorn. De acordo com números oficiais, 46 estudantes morreram e mais de 3.000 foram presos.até agora, as autoridades prenderam algumas dezenas de Líderes de protesto. O governo alegou que queria falar com os estudantes sobre suas queixas. “Ter um diálogo pacífico e civil onde nós trocamos nossos pontos de vista é a melhor abordagem para avançar”, disse o ministro da educação. No entanto, esta semana o estabelecimento ficou sem paciência. Se o primeiro-ministro não conseguir acalmar-se, pode ser substituído. Qualquer intervenção drástica é improvável, no entanto, sem o conhecimento prévio do monarca.mas a influência do Rei Vajiralongkorn chegou a um preço: a crítica aberta à monarquia. “O fantasma está fora da garrafa e você não vai recuperá-lo novamente”, diz um diplomata em Bangkok. Quanto mais descarados forem os passos do rei em direção a uma forma mais absoluta de governo, mais forte será a crítica. “Estamos tentando trazer o rei e a monarquia sob a Constituição”, explica um manifestante adolescente. “Não estamos a tentar derrubá-los.”As ações do rei Vajiralongkorn poderiam determinar se a Tailândia continua a reverenciar a realeza, ou começa a insultá-la. Nota do Editor: esta peça foi atualizada para incluir o anúncio do governo tailandês de um estado de emergência este artigo apareceu na seção de Briefing da edição impressa sob o título “Battle royal”