Coreano: hay un carácter chino para el apellido Kim. Kim es el apellido coreano más común, que comprende alrededor del 20 por ciento de la población coreana. Según algunas fuentes, hay más de 600 clanes Kim diferentes, pero solo se han documentado unos 100. Los Kim se pueden encontrar en prácticamente todas las partes de Corea. Los dos clanes Kim más grandes, la familia Kim de Kimhae y la familia Kim de Kyongju, descienden de personajes semi-mitológicos que vivieron hace dos mil años. Según la leyenda, el fundador de la familia Kimhae Kim, Kim Suro, vino en respuesta a una oración ofrecida por los nueve ancianos del antiguo Reino Karak. En 42 de anuncios, estos ancianos se reunieron para orar por un rey. En respuesta a su oración, se les envió una caja de oro que contenía seis huevos de oro. Del primer huevo surgió el rey Su-ro, el primer rey de Karak. Los otros cinco huevos se convirtieron en los cinco reyes del reino vecino de Karak, Kaya. El fundador de la familia Kim de Kyongju, Kim Al-ji, tenía orígenes similares. En el año 65, el rey de Shilla, T’alhae, escuchó un extraño sonido de un bosque cerca de la capital de Shilla, Kyongju. En la investigación encontró un gallo blanco que cantaba junto a un huevo de oro. De este huevo surgió Al-ji, fundador de la familia Kyongju Kim y posterior rey del Reino Shilla. Debido a que Al-ji surgió de un huevo de oro, el rey T’alhae le otorgó al niño el apellido Kim, que significa «oro». Se estima que aproximadamente la mitad de los cien clanes Kim de la Corea moderna descienden del clan Kim Kyongju. Alemán suizo: inexplicable.