Koreaans: er is één Chinees teken voor de achternaam Kim. Kim is de meest voorkomende Koreaanse achternaam, bestaande uit ongeveer 20 procent van de Koreaanse bevolking. Volgens sommige bronnen zijn er meer dan 600 verschillende Kim clans, maar er zijn er slechts ongeveer 100 gedocumenteerd. Kims kan worden gevonden in vrijwel elk deel van Korea. De twee grootste Kim clans, De Kim familie van Kimhae en de Kim familie van Kyongju, stammen af van semi-mythologische personages die tweeduizend jaar geleden leefden. Volgens de legende kwam de Kimhae Kim familiestichter, Kim Suro, als antwoord op een gebed aangeboden door de negen oudsten van het oude Karak Koninkrijk. In 42 n. Chr. kwamen deze oudsten samen om voor een koning te bidden. Als antwoord op hun gebed kregen ze een gouden doos met daarin zes gouden eieren. Uit het eerste ei ontstond koning Su-ro, Karak ‘ s eerste koning. De andere vijf eieren werden de vijf koningen van Karak ‘ s naburige koninkrijk, Kaya. De stichter van de Kim familie van Kyongju, Kim Al-ji, had dezelfde oorsprong. In 65 ad de koning van Shilla, T ‘ alhae, hoorde een vreemd geluid uit een bos in de buurt van de Shilla hoofdstad, Kyongju. Bij onderzoek vond hij een kraaiende witte haan naast een gouden ei. Uit dit ei kwam Al-ji voort, stichter van de Kyongju Kim familie en latere koning van het Shilla Koninkrijk. Omdat al-ji uit een gouden ei voortkwam, schonk koning T ‘alhae het kind de achternaam Kim, wat’goud’ betekent. Er wordt geschat dat ongeveer de helft van de ongeveer honderd Kim clans van het moderne Korea afstammen van de Kyongju Kim clan. Zwitsers Duits: onverklaarbaar.