Coreano: há um personagem chinês para o sobrenome Kim. Kim é o sobrenome Coreano mais comum, compreendendo cerca de 20 por cento da população coreana. De acordo com algumas fontes, há mais de 600 clãs Kim diferentes, mas apenas cerca de 100 foram documentados. Kims pode ser encontrada em praticamente todas as partes da Coreia. Os dois maiores clãs Kim, a família Kim de Kimhae e a família Kim de Kyongju, são descendentes de personagens semi-mitológicos que viveram dois mil anos atrás. De acordo com a lenda, o fundador da família Kimhae Kim, Kim Suro, veio em resposta a uma oração oferecida pelos nove anciãos do antigo Reino Karak. Em 42 D. C., Estes anciãos reuniram-se para rezar por um rei. Em resposta à sua oração, eles foram enviados uma caixa dourada contendo seis ovos de ouro. Do primeiro ovo emergiu o rei Su-ro, o primeiro rei de Karak. Os outros cinco ovos tornaram-se os cinco reis do reino vizinho de Karak, Kaya. O fundador da família Kim de Kyongju, Kim Al-ji, teve origens semelhantes. Em 65 d. C., O rei de Shilla, t’alhae, ouviu um som estranho de uma floresta perto da capital de Shilla, Kyongju. Na investigação, encontrou um galo branco a cantar ao lado de um ovo de ouro. A partir deste ovo surgiu Al-ji, fundador da família Kyongju Kim e subsequente rei do Reino Shilla. Como Al-ji emergiu de um ovo de ouro, O Rei t’alhae concedeu à criança o sobrenome Kim, que significa “ouro”. Estima-se que cerca de metade dos cerca de cem clãs Kim da Coreia moderna são descendentes do Clã Kyongju Kim. Alemão Suíço: inexplicável.