David Lee Roth astelee torni Kattohuoneisto Beekman hotel iltahämärässä, Natty pukeutunut ohut kolmiosainen puku hänen omaa suunnittelua ruudullinen villa flanelli ankkuroitu tukeva mustat saappaat. ”Tänään, olen 1920-luvun Peaky Blinders”, hän sanoo, ja muutamassa sekunnissa, hän hyvin uskottavasti siteeraa Schopenhauer ja Mark Twain, kertoo minulle hänen viikoittain käyntejä äitinsä, joka kärsii Alzheimerin, ja istuu itsensä pään suuri pöytä, kun avustaja kaataa hänelle Viski jäillä.

vuosina 1978-1985 Roth pukeutui useammin seepraraitaisiin trikooihin, hänen pitkät lukkonsa valkaistiin ja kiusattiin, sillä hän edusti Van Halenia, aikakautta määrittävää yhtyettä, joka myi yli 80 miljoonaa levyä. Viime aikoina hän on kuitenkin mainostanut alkuperäistä, juuri lanseerattua ihonhoitosarjaa, joka on tehty nimenomaan tatuointien säilyttämiseksi, suojaamiseksi ja korostamiseksi ja niiden haalistumisen estämiseksi. Miten hän pääsi sieltä tänne? Se on suunnattoman kiertävä ja villin viihdyttävä tarina-mutta annetaan hänen kertoa se.

ketkä olivat sankarisi, kun kasvoit aikuiseksi?

alkajaisiksi he kaikki pukeutuivat töihin pukuihin. Heillä ei ollut paljon tekemistä Led Zeppelinin keulahahmon kanssa, kuten arvata saattaa—heillä oli enemmän tekemistä Miles Davisin, Kurosawan ja P. T. Barnumin kanssa. Aloitetaan siitä-siinä on tehotrio!

äiti oli perheeni kriittinen ääni, aina ollut—ei isä. Kaikki kova, ärhäkkä, ärhäkkä ja sisukas tulee äidiltä. Päiväni alkoi sillä, että seisoin asennossa ja odotin hänen pyörittävän sormeaan—hän halusi nähdä selän, ja hän katsoo alas—sinun piti kirjaimellisesti vetää housujalkosi ylös näyttääksesi hänelle sukkasi ja saappaasi, ja jos ne eivät sopineet kamaasi, hän saattoi heittää grillatun juustoleipänsä päällesi.

tämä ratkaiseva tekijä oli Van Halenin alivirta. Siinä on kurinalaisuutta ja vakavuutta, joka on välillä squirred pois paljon, mutta tulimme tulisesta, kilpailuhenkisestä taustasta, jolla ei ole mitään tekemistä Woodstockin tai hippimäisen elementin kanssa. Ja minä rakastan hippiä, usko pois. Mutta me tulemme big-band cutting contests; Benny Goodman vs. Chick Webb, tonight at Roseland: we ’re going to play the same five songs-you white boys are going to play your arrangements of’ em, and then we ’ re going to pick your white ass right for your audience.

varhain, mentyään musiikkikouluun ja opittuaan kaiken teoriasta orkestrointiin—Van Halenit tekivät sitäkin—kotiläksyjen tekeminen oli aina alavireistä, vaikka freestyle rock ’N’ roll olikin värikäs yhdistelmä monia yhteisöjä. Ajattele ”Jamie’ s Cryin'”: myin Ricky Ricardo rhumban heavy metal Nationille!

Van Halenin ensimmäinen levy ilmestyi vuonna 1978. Vuonna 2007 sinut valittiin Rock & Roll Hall of Fameen. Miten pidät Van Halenin perintöä?

musiikkimme on ajatonta, ja filippiiniläiset baaribändit voivat soittaa hasidihäissä virheettömästi. Heti kun kuulet , jokainen naispuolinen ranne tarttuu jokaiseen mieheen ranteeseen ja sanoo: ”Nouse ylös, sinä tanssit.”Musiikkimme ylittää genren. Hard rock-jätkät pitävät meitä nössöinä, kun soitamme poppia, ja poptähdet sanovat, että olemme liian rajuja.

synnyitkö viiden ja puolen oktaavin äänellä, vai saavutitko sen sinnikkäällä harjoittelulla?

sain jo varhain lauluvalmentajiltani opetusta, kun olin 15-tai 16-vuotias ”Laula tyttöjen kanssa.”Minulle se on Chaka Khan, Aretha . He opettivat minua myös harjoittelemaan vieraita aksentteja ja laulamaan muilla kielillä—tämä toimii 17 tai 18 eri lihaksella, jotka vaikuttavat käsivarteesi.

ja mikä on se läpilyönti, joka vie yhden historian suurimmista bändeistä yrityksen perustamiseen tatuointien huoltotilassa?

Yksinkertainen: nyt käsittelemämme tuote kulkee käsi kädessä sen kanssa, mikä on mielestäni todellista esperantoa: se on kieli—muste—jota kaikki jakavat, varsinkin jos et puhu samaa kieltä. Musteella luemme toistemme merkkejä ja ikoneja. Siinä mielessä se muistuttaa paljon musiikkia. Aloitin projektin, kun kolme meistä istui muoviämpärin ääressä pöydän ääressä kotonani L. A: ssa. Meitä on 34 ja meillä on toimistot New Yorkissa ja L. A: ssa.se on kestänyt kolme vuotta ja lähes 7 miljoonaa dollaria, ja olen mukana jokaisessa osassa. Yllättävää kyllä, kilpailua ei ole juuri lainkaan. Ja se, mitä olemme rakentaneet, on täysin erikoistunut yhteisöömme. Liikekumppanini Ami James on kuraattori ja yksi kolmesta omistajasta Tattoossa, jonka sivuilla on kuratoitu yli 500 000 taiteilijaa. He saavat 2 miljardia katselukertaa kuukaudessa ja heillä on 20 miljoonaa someseuraajaa.

milloin olet alkanut kiinnostua tatuoinneista?

otin ensimmäisen tatuointini 40 vuotta sitten, pieni merihevonen nilkkaani, paikassa nimeltä Cliff Raven Studio Sunset Boulevardilla -77, -78. Se oli hyvin outré silloin—ainoat ihmiset, jotka ottivat tatuointeja silloin, olivat motoristeja, rock ’ N ’ rollereita vähäisessä määrin; homoyhteisö piti siitä. Lopulta omaksuin kuitenkin paljon keskiluokkaisemman lähestymistavan: odotin 60-vuotiaaksi ja sain koko japanilaisen Smokin. Istuminen kesti 300 tuntia kahden vuoden aikana. Mutta suunnittelin sen 30 vuotta aiemmin, ja se on minun suunnittelemani.: kabuki faces, alkuperäinen showbisnes, renderöi Edo-tyyliin-se näyttää puukappaleelta.

täällä—toin tämän sinulle. Kun katsoo tatuointia, se on valmis unelma, joka tunnistetaan. Mutta kun katsot mustepulloa, ajattelet kaikkia mahdollisuuksia. Sitä miettii, mitä kaikkea sillä voi tehdä.

Eddie Van Halen katsoo minua samalla ymmärtämättömällä tuijotuksella kuin papukaija on soivaan puhelimeen, kun alan puhua tästä, mutta maalaan ja piirrän rutiininomaisesti. Rutiininomaisesti. Viimeksi otin oppitunteja Japanissa – muutin sinne saadakseni vapaan taiteen koulutuksen, jota minulla ei koskaan ollut. Musiikkikoulun jälkeen mentiin tien päälle-ta-da!en ole koskaan katsonut taakseni, mutta nyt kun minulla on aikaa ja resursseja, otan aina erilaisia oppitunteja. Olen aina rakastanut koulunkäyntiä ja tullut aina hyvin toimeen opettajieni kanssa. Minulla on joka hetki ainakin yksi opintojakso, jossa olen mukana. Viime aikoina se on mennyt. Minulla on opettaja.

Go?

you know, Go—The game . Aloitin sen viisi, kuusi vuotta sitten, ja minulla on ollut kolme eri ohjaajaa—professoria. Ja sitä kutsutaan Go-harjoitteluksi.

Oletko jonkinlainen suurmestari?

Ei. Työskentelen vain kohti ensimmäistä tuhatta tuntia. Se on elinikäinen juttu. Mutta kun muutin Japaniin, ajoin polkupyörällä lumen läpi tunneille kahtena ja kolmena iltana viikossa sensein kanssa harjoittelemaan sumi-e: tä ja shodo-maalausta musteella. Käytin suurimman osan kahdesta vuodesta neljään harmaan ja kahteen mustan sävyyn. Olin innoissani. Mutta kerronpa, mitä sain ensimmäiset kuusi kuukautta : ”ei.”Noin puolen vuoden jälkeen:” parempi.”Pian sen jälkeen—olin ainoa huoneessa-hän istuutui, ei edes katsonut maalausta ja sanoi: ”Dave-san, olet mielestäni paras oppilaani.”Ja minä sanoin:” Olenko paras maalaamaan?”Ja hän sanoi:” Ei. Olet vakavissasi. Nautit eniten. Tarkoitat sitä eniten. Haluan kutsua sinut johtajan kokoukseen.”Ja minä ajattelin, Vau – joku kansallinen yhteiskunta mitä vittua tahansa? Hän otti esiin pullon ja kaksi lasia ja sanoi: ”Tervetuloa johtajan kokoukseen.”Ja joimme itsemme humalaan.

en ole varma, tietävätkö kaikki, että olit myös lisensoitu ensihoitaja New Yorkissa kymmenkunta vuotta sitten.

merkkinumeroni oli 327466. Joten, joo: Sinun on parempi, jos olen huoneessa. Se on osa perhettäni: ole arvokas, Hanki työpaikka. Jos tulee ongelmia, mitä hyötyä sinusta on? Tällaiset asiat informoivat ja antavat päivälle muodon. Rothin perheen sukukokouksissa kierrämme yleensä ympyrää, ja kaikki valitsevat sanan. Sanani on aina sama: panos. Mitä voit tehdä yhteisen hyvän hyväksi?

ja se kaikki menee siihen, mitä olemme luoneet nauraa voittaa—siksi Nimesin uuden yritykseni; se toimii kaikille. Se menee minne vain. Kyse on kommunikaatiosta. Ideani ulkovarustemallistosta sai alkunsa kahdeksan tai yhdeksän vuotta sitten, ja tällä hetkellä työstämme noin 60 tuotetta. En lähde pelkän tatuointimaailman perään-menemme Procterin & Gamblen perässä. Otin suurimman osan Van Halenin viimeisistä matkoista—en oikeastaan koskenut shekkiin, katsoin vain sen kävelevän ohi-ja siten rahoitin tämän.

mutta miksi keskittyä ulkoiluvarusteisiin-miksi ei vain markkinoida tulista kastiketta tai jotain?

heti kun tein Van Halenille rahaa, 70-luvun lopulla en malttanut odottaa pääseväni ulkoilmaan. Jo sitä ennen—muistan katselleeni John Baldia, jonka nimi on kuuluisa Joshua Treessä siitä, että hän teki ensimmäiset kalliokiipeilyt 70-luvun alussa. emme olleet koskaan nähneet mitään tällaista, ja suuntasimme Yosemiteen ja Joshua Treehen kiipeämään. Nukuin ystäväni Chevy-lava-auton takapenkillä tyttöystäväni kanssa kuusi ja puoli viikkoa. Kun Van Halen suistui tieltä viimeisellä lentokentällä, suuntasin suoraan kohti kansainvälistä terminaalia ja paikkaa, jossa tuskin pystyi tavaamaan, tai paikkaa, joka vaikutti kirjoitusvirheeltä. Ja koettuani vuosien varrella paljon asioita, jotka eivät toimi, päätin, että jonain päivänä keksin nämä jutut itse.

olen myös tehnyt kaikki mahdolliset virheet: olen lähtenyt väärällä vaihteella. Laskeuduin sairasosastolle Amazoniin, luulin tappaneeni itseni Himalajalla. Luulin tappaneeni kaikki muut, mutta en itseäni eteläisellä Tyynellämerellä. Kuljin lähes kaksi vuotta ilman selkähampaitani ja sen viereistä, koska halkaisin ne kahtia, kun minulla oli denguekuume. Olen rikkonut kaiken kahdesti, varmuuden vuoksi, ja minulle on tehty seitsemän leikkausta, kaikki rakenteellisia. Kolmella ensimmäisellä kerralla siellä on koko varikkotiimi: neljä sukupolvea mukaan lukien isovanhemmat, äiti, vaimo, lapset, tyttären poikaystävä ja kaikki muut. Neljännellä kerralla jäät kyydistä. Olin siellä seitsemättä kertaa ja siellä on syöpäpotilas, jolla ei ole hiuksia – ja hän on ainoa, joka ei itke. Ja minä sanoin hänelle: ”kuinka monta sinulle?”Ja hän sanoo:” kolme.”Menin ja nostin ylös seitsemän sormea. Näin hänen laskevan. Sanoin: ”tulen mukaasi.”Olen oppinut, että ainoa keino vastoinkäymisiä vastaan ovat ystäväsi, eikä kukaan tee mitään hyvää yksin—No, ehkä Prince. Naura voittaaksesi.

Onko teillä maiden lukumäärä?

minulla oli passissani 46 leimaa ennen kuin joku varasti ne—paikat kuten Rangiroa Tuamotuilla ja Nepalin syrjäseuduilla. Mutta sillä ei ole mitään tekemistä yleisurheilun kanssa. Olen vain rokkitähti, joka tykkää ulkoilla. Riemukaari? En osaa tavata sitä, mutta mennään. Melonta! Tämä näyttää hauskalta!

pyysin taannoin manageriani soittamaan Manhattan Kayak Companyyn ja kysymään, voisiko siellä ehkä kuvata. Mitä he sanoivat sinulle?

tässä on tarina: tulin tänne vuonna 1990. Yksi monista kerroista – erosin tyttöystävästäni, Dallasilaisesta Stacysta. Otsassani on tämä viiva . Otsani juonteet on nimetty tyttöystävien mukaan. Muutti New Yorkiin, ei tuntenut ketään ja sai paikan kakkos-ja 17.kadulta. Tulin Union Squarelle länteen ja kävelin kahvilaan. aivan vieressä oli Klepperin kajakkipaikka. Kävelin kauppaan ja kysyin omistajan pojalta Eric Stilleriltä: ”missä käyt melomassa?”Viemme heidät yleensä Pummiin ja käännymme vasemmalle.””(Mukailen. Sanoin Ericille: ”voimmeko mennä Hudson-joelle?”Hän sanoo:” en tiedä, miten pääsisimme sinne. Sanoin: ”Tiedän.”Ja me laitoimme kajakkimme – ison kaksoislipperin, jonka rakensimme aivan kahvilan eteen, jotta kaikki mallit voisivat katsella meitä-ja laitoimme vaunun pyörät taakse, nostimme nokan ylös ja raahasimme sen 14th Streetiä pitkin West Side Highwaylle, aivan puhtaanapitolaitoksen viereen. Silloinen tyttöystäväni, joka oli malli, odotti nurkassa Meatpacking Districtissä vahtimassa poliiseja, ja me leikkasimme reiän ketjuaitaan ja livahdimme veneemme reiän läpi. Sitten tytöt tulivat alas, vetivät aidan kiinni ja hyppäsivät veneisiin. Ainakin neljä kertaa poliisit tulivat paikalle ja loistivat valoja meitä kohti. ”Mitä aiot tehdä? Olemme 10 metrin päässä—kuolemanmerellä!”

teimme kerran matkan Manhattanin ympäri, joka kesti yhdeksän ja puoli tuntia. Me etsimme raskaampaa säätä, kuten muut ihmiset etsivät isoja aaltoja. Mutta siinä oli hyvin maaginen, mystinen, eksistentiaalinen juttu, koska kun on soutanut kahdeksan tai yhdeksän tuntia, joutuu eräänlaiseen transsiin. Siinä on ylimaallinen, runollinen ominaisuus.

Jos voi kvantifioida hauskuuden—ja ehkä se ei ole hyvä idea, mutta hemmottele minua—sinun täytyy olla top 1 prosentti maapallolla mitä tulee siihen kuinka paljon sitä sinulla on ollut elämässäsi, Van Halenista Nepalin kiipeilyyn ja kaikkeen muuhun, joo?

en tiedä, onko se hauskaa. Se on haaste. Se jahtaa. Se yrittää. Useimmat tekemäni asiat eivät olleet hauskoja. He ovat tosi hauskoja kerronnassa, ja totta puhuen: teemme asioita joskus vain tarinan vuoksi. Menen huipulle. Minun on saatava tarina. Me harvoin myönnämme sitä. Joten kun puhumme ”hauskaa” – hauskaa on lapsille.

ja kerron jotain muuta. Vielä 18 kuukautta sitten tienasin pennejä 20 dollarin Van Halenin ennätyksellä.

Mitä se tarkoittaa?

se tarkoittaa, että minut teurastettiin 40 vuotta sitten. Tienasin yli miljardi dollaria Warner Brosille. näin koko omaisuuteni menevän toisen miehen taskuun. Miten pitkälle pääsimmekään , tein sen vapaana miehenä. Käytin omia rahojani. Minä rakensin joukkueen. Tämä on tilaisuuteni. Tämä on Super Bowlin toinen puolisko. Mitä sitten tapahtuu? Olen vapaa kusipää!