Articles

Conjunction Junction video & lyrics — Schoolhouse Rock (1973)

tässä on yksi unohtumattomimmista kappaleista Schoolhouse Rock-Conjunction Junctionista. Yksi ”Grammar Rock” – sarjan ensimmäisistä, se debytoi televisioissa valtakunnallisesti vuonna 1973.

videoita kuvailtiin ajan sanomalehdissä ”sarjana 4-minuuttisia animaatioelokuvia, joiden tarkoituksena oli opettaa toiminnan ja omaperäisen musiikin ja eloisien sanoitusten avulla.”

toinen johdantoartikkeli vuodelta ’73 notes”, konjunktioita käsittelevässä jaksossa rautatien vaihtomies touhuaa pykälien ja fraasien kanssa, joita tavaravaunut edustavat. Konjunktioiden funktio puolestaan selitetään Andrews Sisters Bluesin tyyliin.”

”konjunktion” tapauksessa musiikin on säveltänyt Bob Dorough, sanoitukset Jack Sheldon ja Terri Morel, sen lauloi Jack Sheldon ja ihmiset animoivat kaupallisessa animaatiostudiossa Phil Kimmelman & Associates.

Schoolhouse Rock Conjunction Junction video (4)

Schoolhouse Rock Conjunction Junction video (4)

Grammar: Conjunction Junction – Hooking up fraaseja ja lausekkeita, jotka tasapainottavat

Vintage Schoolhouse Rock: Conjunction lyrics

konjunktio Junction, mikä on funktiosi?
sanojen ja lauseiden ja lauseiden koukkaaminen.
konjunktion Junction, how ’ s that function?
I got three favourite cars
That get most of my done done.
Konjunktio Junction, mikä on niiden funktio?
I got ”and”, ”but”, and ”or”,
They ’ ll get you pretty far.

”ja”:
that ’ s a additive, like ”this and that”.
”mutta”:
that ’s kind of the opposite,
”Not this * but * that”.
ja sitten on ”tai”:
O-R, kun on valinta kuten
”tämä tai tuo”.
”ja”, ”Mutta”, ja ”tai”,
Get you pretty far.

Konjunktio Junction, mikä on funktiosi?
kahden boksin koukkaaminen ja niiden juokseminen oikealle.
maitoa ja hunajaa, leipää ja voita, herneitä ja riisiä.
hey that ’ s nice!

likainen mutta onnellinen, kaivelee ja raapii,
kadottaa kenkänsä ja napin tai kaksi.
he ’ s poor but honest, sad but true,
Boo-hoo-hoo-hoo!

Schoolhouse Rock Conjunction Junction video (5)

Schoolhouse Rock Conjunction Junction video (5)

Conjunction Junction, what ’ s your function?
Hooking up two cars to one
When you say something like this choice:
”Either now or later”
Or no choice:
”not now nor ever”
hey, that ’ s clever!
Eat this or that, grow thin or fat,
Never mind, I wouldn ’t do that,
I’ m fat enough now!

Konjunktio Junction, mikä on funktiosi?
koukkaavat lauseita ja lausekkeita, jotka tasapainottavat, kuten:
ojasta allikkoon ja tuleen.
hän leikkasi hiekkasäkit irti,
, mutta ilmapallo ei noussut korkeammalle.

mennään ylös vuorille,
tai alas merelle.
kannattaa aina sanoa ”kiitos”
tai ainakin sanoa ” Ole kiltti.”

Schoolhouse Rock Conjunction Junction video (2)

Schoolhouse Rock Conjunction Junction video (2)

Conjunction Junction, what ’ s your function?
Hooking up words and fraases and clauses
in complex sentences like:

”In the mornings, when I am usually wide awake,
I love to take a walk through the gardens and down by the lake,
Where I often see a duck and a drake,
And I wonder as I walk by
Just what they’ d say if they could speak,
vaikka tiedän, että se on absurdi ajatus.”

konjunktion Junction, what ’ s your function?
pointing up cars and making ’ em function.
konjunktion Junction, how ’ s that function?
pidän sanojen ja lauseiden ja lauseiden sitomisesta.
Konjunktio Junction, tarkkaile tuota funktiota.

i ’m going you there if you’ re very careful.
konjunktion Junction, what ’ s your function?
I ’m going to get you there if you’ re very careful.
konjunktion Junction, what ’ s your function?
I ’m going to get you there if you’ re very careful.

Schoolhouse Rock Conjunction Junction video (3)

Schoolhouse Rock Conjunction Junction video (3)

MORE: Buy the classic TV segments here at Amazon!