early life and career

Pound syntyi pienessä kaivoskaupungissa Idahossa liittovaltion Maaviraston virkailijan, wisconsinilaisen Homer Loomis Poundin ja newyorkilaisen Isabel Westonin ainoana lapsena. Vuoden 1887 tienoilla perhe muutti itäisiin osavaltioihin, ja kesäkuussa 1889 Homer Poundin mentyä Philadelphian rahapajan palvelukseen he asettuivat läheiseen Wyncoteen, jossa Pound eli tyypillisen keskiluokkaisen lapsuuden.

opiskeltuaan kaksi vuotta Cheltenhamin sotilasakatemiassa, josta hän lähti valmistumatta, hän kävi paikallista lukiota. Sieltä hän meni kahdeksi vuodeksi (1901-03) Pennsylvanian yliopistoon, jossa hän tapasi elinikäisen ystävänsä, runoilija William Carlos Williamsin. Hän suoritti filosofian tohtorin (bachelor of philosophy) tutkinnon Hamilton Collegessa Clintonissa New Yorkissa vuonna 1905 ja palasi Pennsylvanian yliopistoon jatko-opintoihin. Hän sai ma kesäkuussa 1906, mutta vetäytyi yliopistosta työskenneltyään vielä yhden vuoden kohti hänen tohtorin tutkinto. Hän oppi latinaa, kreikkaa, ranskaa, italiaa, saksaa, espanjaa, Provençalia ja Anglosaksia sekä Englannin kirjallisuutta ja kielioppia.

syksyllä 1907 Poundista tuli romaanisten kielten professori Wabash Presbyterian Collegeen Crawfordsvilleen Indianaan. Vaikka hänen yleinen käytöksensä kuvastikin melko hyvin hänen Presbyteeristä kasvatustaan, hän kirjoitti jo runoja ja vaikutti boheemiin tapaan. Hänen uransa päättyi nopeasti, ja helmikuussa 1908 hän lähti keveiden matkalaukkujen ja ainakin yhden yhdysvaltalaisen kustantajan hylkäämän runokirjan käsikirjoituksen kanssa purjehtimaan Eurooppaan.

hän oli käynyt Euroopassa kolme kertaa aiemminkin, kolmannen kerran yksin kesällä 1906, jolloin hän oli koonnut aineiston kolmeen ensimmäiseen julkaistuun artikkeliinsa: ”Raphaelite Latin”, joka käsittelee renessanssin ajan latinalaisia runoilijoita, ja” mielenkiintoisia ranskalaisia julkaisuja”, jotka koskevat trubaduureja (molemmat julkaistu kirjassa News Monthly, Philadelphia, Syyskuu 1906), ja” Burgos, vanhan Kastilian Unelmakaupunki ” (lokakuun numero).

nyt hän purjehti vähin varoin Gibraltarille ja Etelä-Espanjaan, sieltä edelleen Venetsiaan, jossa hän julkaisi kesäkuussa 1908 omalla kustannuksellaan ensimmäisen runokirjansa”a lume spento” (”with Suapers Quenched”). Syyskuun tienoilla 1908 hän matkusti Lontooseen, jossa hän ystävystyi kirjailija ja toimittaja Ford Madox Fordin kanssa (joka julkaisi Poundin teoksia englanninkielisessä arvostelussaan), astui William Butler Yeatsin piiriin ja liittyi filosofi T. E. Hulmen johtamaan ”kuvien kouluun”.