hallitus sanoi sallineensa neljän uhanalaisen Meksikon harmaasuden ”tappavan poiston” – tappamisen yhden viikon aikana maaliskuussa vain viimeisenä keinona, kun muut toimenpiteet eläinten hillitsemiseksi eivät toimineet. Teko tuli sen jälkeen, kun sudet olivat usean kuukauden ajan saalistaneet alueella lehmiä ja vasikoita. (Kuva: Gary Kramer / U. S. Fish and Wildlife Service)

PHOENIX – U. S. Fish and Wildlife Service valtuutti neljän uhanalaisen meksikolaisen harmaasuden tappamisen New Mexicossa yhden viikon aikana maaliskuun lopulla.

tiedottaja sanoi, että virasto käytti ”ei-tappavia hoitotekniikoita niin paljon kuin mahdollista” susikannan hillitsemiseksi ja että ”tappava poistaminen” sallittiin vasta viimeisenä keinona vastauksena useiden kuukausien aikana tapettuihin karjoihin.

mutta Wolf Conservation Centerin toiminnanjohtaja Maggie Howell kutsui surmia ”sydäntäsärkeviksi”, koska ne sattuivat samaan aikaan kuin ”lobo-viikko”, jolla juhlitaan Meksikon harmaiden susien palauttamista Arizonaan ja New Mexicoon. Surmat tulivat vain päiviä sen jälkeen, kun Fish and Wildlife ilmoitti 24 prosentin hypystä susikannassa viime vuodesta tämän vuoden alkuun, jolloin laskettiin 163 eläintä.

”ajatella, että kun me täällä juhlimme susia, puhumme onnistuneesta populaatiokartoituksesta ja kuinka jännittävää on nähdä tämän populaation kasvavan luonnossa, emme tienneet, että U. S. Fish and Wildlife ja myös USDA Wildlife Services todella täyttivät nämä poistomääräykset”, Howell sanoi.

sudet, kolme urosta ja naaras, tulivat kahdesta eri laumasta. Yksi kuoli 23. maaliskuuta ja muut 28.maaliskuuta.

Randell Major, New Mexicon karjankasvattajien yhdistyksen puheenjohtaja, sanoi ymmärtävänsä, miksi ihmiset pitävät sutta ”suurena, majesteettisena ja kauniina eläimenä”, mutta että karjankasvattajat näkevät niistä toisen puolen.

”mielestäni kaikenlainen susien kanssa tehtävä poistaminen on välttämätöntä”, hän sanoi. ”Kaikki, mikä on tarpeen näiden eläinten poistamiseksi.” Emme koskaan halunneet näitä eläimiä, ja ne on pakotettu meille.

hän sanoi karjatilallisten tuntevan itsensä avuttomiksi nähdessään susille menetetyn karjan.

”Sinä vain istut siinä ja katsot, kun elantosi viedään sinulta”, hän sanoi.

Michael Robinson, vanhempi luonnonsuojelun puolestapuhuja Center for Biodiversityssä, syytti hallitusta Meksikon harmaasusien elvytystavoitteesta luopumisesta, koska ”se on karjateollisuuden taskuissa.”

”virastossa on kulttuuri, joka on hyvin kunnioittava karjataloutta sekä muita elinkeinoja kohtaan ja vaikuttaa muihin uhanalaisiin lajeihin”, Robinson sanoi. ”Luulen, että se auttaa myös selittämään nämä kauheat päätökset, jotka ovat ristiriidassa yleisen edun kanssa.”

hän sanoi viraston ”hylänneen tutkijoiden neuvon” kieltäytymällä määräämästä kourallista toimenpiteitä, jotka voisivat estää susien houkuttelun karjaan, kuten pakollista raatojen poistamista.

”aivan kuten koira, joka haistaa roskiin jääneen aterian ja kaataa roska-astian, sudet lähtevät hakemaan haisevaa tavaraa”, Robinson sanoi.

”sudet hakeutuvat yhä uudelleen alueille, joissa lehmiä kuoli muista kuin suden aiheuttamista syistä. Ne etsivät haaskaa ja sitten ne huomaavat olevansa lähellä muita haavoittuvia eläviä nautoja”, hän sanoi.

Suuri mainittu ruhon poisto on helpommin sanottu kuin tehty.

”eläimiä kuolee siellä alueella, ja aina kuolee, eikä kyse ole vain meidän karjastamme”, hän sanoi. ”Mitä tulee karjatilalliseen, joka joutuu poistamaan lehmänsä hyvin, kuka poistaa hirven? Kuka poistaa muut eläimet, jotka vetävät suden?”

vaikka sudet ovat uhanalaisia, uhanalaisten lajien lain pykälä 10J sisältää poikkeuksia – mitä Robinson kutsuu porsaanreiäksi – jotka sallivat Meksikon harmaasuden kaltaisten koepopulaatioiden pyydystämisen, metsästämisen tai tappamisen, jos liittovaltion virasto katsoo sen aiheelliseksi.

Aislinn Maestas, Fish and Wildlife Servicen tiedottaja, sanoi tiistaina lähettämässään sähköpostissa, että eläinten poiston tarkoituksena on yrittää vaikuttaa tai muuttaa susilaumojen käyttäytymistä, vähentää mahdollisuuksia toistuviin susien karkotuksiin karjaan, ”jatkaen samalla susien elpymisen edistämistä.”

”vasta sen jälkeen, kun olemme käyttäneet kaikki aiemmat menetelmät karkotusten estämiseksi, ja karkotuksia tapahtuu edelleen, käännymme poistokäskyjen puoleen”, Maestas sanoi.

Robinson sanoi järjestönsä ”ajavan tällaisten porsaanreikien poistamista” 60 päivän julkisen kommenttijakson aikana, joka alkoi viime viikolla Meksikon harmaasusien suojelusuunnitelmasta. Hän kutsui viime kuun surmia ” merkittäväksi takaiskuksi Meksikon susien toipumiselle.”

Howell sanoi olevansa ”äärimmäisen pettynyt” viraston tappavaan erottamispyrkimykseen ja avoimuuden puutteeseen, joka johti kyseiseen päätökseen. Hän sanoi, että virasto ” voisi tehdä enemmän ”ja että” eläinten tappamisen ei pitäisi olla hallintaväline, jota käytetään.”

sen sijaan hän toivoisi, että eläimet voitaisiin lähettää lajien selviytymissuunnitelmaan osallistuneen Wolf Conservation Centerin kaltaisiin laitoksiin, joissa ne ”voivat elää suhteellisen mukavasti tai vastaavalla tavalla kuin ne eläisivät luonnossa”, mutta aidan takana.