6. A&E vs. the ER

us, a&e viittaa kaapelikanavaan, jossa on lifestyle-infotainment. Britanniassa paikalliset kutsuvat sairaaloidensa ” onnettomuus – ja hätätilasiipeä ”nimellä”a&E.”Britit käyttävät termiä Emergency Room tarkoittamaan a&E paikkoja, joissa tehdään lääketieteellistä työtä, kun taas lause ”attending a&E” tarkoittaa ensihoidon saamista ns.”Amerikkalaiset yksinkertaistavat kutsumalla koko sairaalasiipeä ensiavuksi.””

on tärkeää, että Britanniassa vierailevat amerikkalaiset oppivat sanomaan ”a&E.” loppujen lopuksi ikäviä yllätyksiä voi tapahtua missä tahansa, jopa Yhdistyneen kuningaskunnan kaltaisessa turvallisessa ja viehättävässä paikassa. Ajatelkaa miesparkaa, joka hiljattain jotenkin päätyi bussin alle ja vietiin Kingin yliopistolliseen sairaalaan, jossa hänen hoitonsa nauhoitettiin 24 tunnin jakson aikana ensiavussa. Hän on varmasti iloinen siitä, että sivullinen osasi kysyä ”a&E” — ei ”ER.”

Seuraava: Jos olet Britanniassa ja ”saat jabisi”, mitä tapahtuu on______.

Read lisää