Tout le monde attend avec impatience un jour meilleur, et nous ne faisons pas exception. Je suis triste de dire qu’après plus de 25 ans, il est temps de prendre sa retraite du restaurant.

Je tiens à remercier notre communauté et nos supporters, nos amis, pour tous vos encouragements. Nous avons fait beaucoup de souvenirs ensemble et nous sommes impatients d’en faire beaucoup plus. Je voudrais remercier tout le personnel, du premier jour à maintenant, qui a fait de nous ce que nous sommes et créé la culture, pour vous servir.

Je souhaite à tous les restaurants et entreprises, à chaque personne qui traverse une période difficile aujourd’hui, mes meilleurs voeux et garde la foi et l’espérance. Veuillez continuer à soutenir notre agriculture locale : agriculteurs, éleveurs, pêcheurs, producteurs, &entreprises qui restent ouvertes. Le bon côté, c’est que nous en tirerons les leçons et que nous rouvrirons les portes pour autre chose, dans un meilleur moment.

La réutilisation de nos actifs donnera vie aux autres. Oahu Auctions nous aidera à trouver de nouvelles maisons pour notre trésor restant.

Oahu Auctions organisera une vente aux enchères en ligne à partir d’aujourd’hui & se terminant le 15 novembre. Tous les détails peuvent être trouvés à OahuAuctions.com .

Mahalo &A hui hou! Merci à tous pour votre soutien tout au long des années. Nous sommes impatients de nous reconnecter dans un meilleur moment. D’ici là, continuez à soutenir vos entreprises et producteurs locaux. Aloha le plus chaud