toată lumea așteaptă cu nerăbdare o zi mai bună și nu facem excepție. Sunt trist să spun că, după peste 25 de ani, este timpul să se pensioneze restaurant.

aș dori să mulțumesc comunității și susținătorilor noștri, prietenilor noștri, pentru toate încurajările dvs. Am făcut multe amintiri împreună și așteptăm cu nerăbdare să facem multe altele. Aș dori să mulțumesc întregului personal, din prima zi până acum, care ne-a făcut cine suntem și a creat cultura, pentru a vă servi.

îmi doresc fiecare restaurant și de afaceri, fiecare persoană care are un moment dificil astăzi, cele mai bune urări și să păstreze credința și speranța. Vă rugăm să continuați să sprijiniți agricultura noastră locală: fermieri, fermieri, pescari, producători, & întreprinderile care rămân deschise. Căptușeala de argint este că vom învăța din aceasta și vom redeschide ușile pentru altceva, într-un moment mai bun.

revocarea activelor noastre va da viață altora. Licitațiile Oahu ne vor ajuta să găsim case noi pentru comoara noastră rămasă.

Oahu Auctions va desfășura o licitație online începând de astăzi& care se încheie pe 15 noiembrie. Toate detaliile pot fi găsite la OahuAuctions.com.

Mahalo & A hui hou! Vă mulțumesc tuturor pentru sprijinul acordat de-a lungul anilor. Așteptăm cu nerăbdare să ne reconectăm într-un moment mai bun. Până atunci, vă rugăm să continuați să vă sprijiniți afacerile și producătorii locali. Cel mai cald Aloha…