David Lee Roth séták a Torony Penthouse a Beekman hotel alkonyatkor, nattily öltözött karcsú három részes öltöny, saját tervezésű kockás gyapjú flanel lehorgonyzott által erős, fekete csizma. “Ma már a 1920-as években Beretvás Vak” – mondja, majd másodperceken belül, nagyon hitelesen idézi Schopenhauer, Mark Twain, mesélt a heti látogatások, hogy az anyja, aki szenved Alzheimer-kórban, illetve ülő magát a fejét egy nagy asztalt, míg egy asszisztens tölt neki egy Whiskyt jéggel.

1978 – tól 1985-ig Roth gyakrabban öltözött zebracsíkos póréhagymákba, hosszú zárai fehérítettek és ugrattak, miközben a több mint 80 millió lemezt értékesítő korszak meghatározó zenekarának, a Van Halennek frontembere volt. Az utóbbi időben azonban az eredeti tinta, a nemrég elindított bőrápoló vonal kifejezetten a tetoválások megőrzésére, védelmére és kiemelésére, valamint a fakulástól való megóvására készült. Hogy került oda? Ez egy hatalmas körforgás és vadul szórakoztató történet – de hadd mondja el.

kik voltak a hősök, amikor felnőttél?

kezdetnek, mindannyian öltönyt viseltek a munkához. Nem sok közük volt a Led Zeppelin frontemberéhez, ahogy az várható volt—több közük volt Miles Davishez, Kurosawához és P. T. Barnumhoz. Kezdjük ott—ez egy hatalmi trió!

anyám volt a kritikus szavazás a családomban, mindig is-nem apa. Az összes kemény, a harcias, a scrappy, és a moxie anyától származik. A nap azzal kezdődött, hogy áll a figyelmet arra várni, hogy a spin ujján—látni akarta a vissza, illetve, hogy van—szó szerint volt, hogy húzza fel a nadrágját lábát, hogy megmutassa neki a zoknit, meg a csizma, ha nem egyezik meg a szart, ő volt a felelős, hogy dobja a sajtos szendvicset rád.

Ez a döntő elem Van Halen aluláramlása volt. Van benne egy fegyelem és egy komolyság, ami időnként elszállt, de egy tüzes, versenyképes háttérből jöttünk, aminek semmi köze Woodstockhoz vagy egy hippi elemhez. És szeretem hippi, hidd el. De mi jön a big-band vágás versenyek; Benny Goodman versus Chick Webb, ma este Roseland: fogunk játszani ugyanazt az öt dalt-ti fehér fiúk fog játszani a megállapodások őket, majd fogunk rúgni a fehér segged közvetlenül a közönség előtt.

az Elején, miután elment zenei iskolában tanult mindent elmélet hangszerelés—a Van Halens tette is—mindig volt egy oka, hogy a házi feladatot, még akkor is, ha freestyle rock ‘n’ roll volt egy színes kombinációja sok közösségek. Gondolj a “Jamie’ s Cryin ‘” – re: eladtam egy Ricky Ricardo rhumba-t a heavy metal nemzetnek!

Van Halen első lemeze 1978-ban jelent meg. 2007-ben bekerült a Rock & Roll Hall of Fame-be. Mit gondol Van Halen örökségéről?

zenénk időtlen, és a Hasidic esküvőkön filippínó bárzenekarok játszhatják. Amint meghallja, minden női csukló megragad minden férfi csuklóját, és azt mondja: “Kelj fel-táncolsz.”Zenénk meghaladja a műfajt. A hard rockos srácok azt hiszik, hogy puncik vagyunk a popjátékhoz, és a popsztárok szerint túl kemények vagyunk.

öt és fél oktáv hanggal születtél, vagy ez valami, amit könyörtelen edzéssel értetek el?

15 vagy 16 éves koromban már korán tanítottak az éneklőedzőktől ” Énekelj a lányokkal.”Számomra ez Chaka Khan, Aretha . Azt is megtanították, hogy gyakoroljam az idegen ékezeteket és más nyelveken énekeljek—ez a 17 vagy 18 különböző izommal működik, amelyek befolyásolják az armatúrádat.

és mi az az átmenő vonal, amely a világtörténelem egyik legnagyobb zenekarának frontján vezet, hogy vállalkozást indítson a tetováló-karbantartó térben?

egyszerű: a termék, amellyel most foglalkozunk, kéz a kézben jár azzal, ami szerintem az igazi Eszperantó: ez egy olyan nyelv—tinta—, amelyet mindenki megoszt, különösen, ha nem ugyanazt a nyelvet beszéli. Tintával olvassuk egymás jeleit és ikonjait. Ily módon, ez sokkal, mint a zene. Azzal kezdtem ezt a projektet, hogy hárman ültünk egy feldobott műanyag vödör körül egy asztalhoz a Los Angeles-i házamban. 34-en vagyunk, és irodáink vannak New Yorkban és Los Angelesben is. három évbe telt, és közel 7 millió dollár, és minden egyes elemében benne vagyok. Meglepő módon szinte nincs verseny. Amit építettünk, az teljesen a közösségünkre specializálódott. Üzleti partnerem, Ami James, a tattoo kurátora és a három tulajdonos egyike, akiknek több mint 500.000 művésze van a webhelyükön. Havonta 2 milliárd megtekintést kapnak, és 20 millió közösségi média követője van.

mikor kezdett érdeklődni a tetoválás iránt?

40 évvel ezelőtt kaptam meg az első tetoválásomat, egy kis csikóhal a bokámon, a Cliff Raven Studio nevű helyen, a Sunset Boulevardon, ’77-ben, ’78-ban. Ez nagyon outré volt akkor—az egyetlen ember, aki tetoválást kapott, akkor motorosok voltak, rock ‘ n ‘ rollers kis mértékben; a meleg közösség benne volt. Végül, bár, vettem egy sokkal finomabb megközelítés: vártam, amíg én 60 és megvan az egész Japán szmoking. 300 órába telt, míg két évig ültem. De a megelőző 30 évre terveztem, és ez az én tervem.: kabuki arcok, az eredeti showbiz, tette Edo stílus-úgy néz ki, mint egy woodblock nyomtatás.

itt-ezt hoztam neked. Ha megnézzük a tetoválás, ez egy kész álom azonosított. De amikor egy üveg tintát nézel, az összes lehetőségre gondolsz. Gondolj mindenre, amit tehetsz vele.

Eddie Van Halen ugyanúgy néz rám, mint egy papagáj csengő telefonra, amikor erről beszélek, de rendszeresen festek és rajzolok. Rutinszerűen. Legutóbb, vettem órákat Japánban-költöztem oda, hogy a Bölcsészettudományi oktatás, hogy soha nem volt. Miután Zeneiskola, mentünk az úton-ta-da!és soha nem néztem vissza, de most, hogy van időm és időm, mindig különféle leckéket veszek. Mindig is szerettem az iskolát, mindig nagyon jól kijöttem a tanáraimmal. Bármikor, van legalább egy tanfolyamom, amiben részt veszek. Mostanában, ez megy. Van egy Go tanárom.

Go?

tudod, megy-a játék . Öt-hat éve kezdtem, és három különböző oktatóm volt. Ó, és ezt hívják Go training-ez nem órák.

Ön valamilyen nagymester?

No. Csak az első ezer órámon dolgozom. Ez egy életre szóló dolog. De amikor Japánba költöztem, bicikliztem a hóban, hogy heti két-három órát tanuljak egy sensei-vel, hogy gyakoroljam a Sumi-e-t és a shodo festést tintával. A két év jobb részét négy szürke árnyalattal és két fekete árnyalattal töltöttem. Örülök neki. De hadd mondjam el, mit kaptam az első hat hónapban : “nem.”Körülbelül hat hónap után :” jobb.”Nem sokkal ezután—én voltam az egyetlen a szobában-leült, nem is nézett a festményre, és azt mondta:” Dave-san, azt hiszem, te vagy a legjobb diákom.”És azt mondtam:” én vagyok a legjobb festmény?”És azt mondta:” nem. Te vagy a legkomolyabb. Te élvezed a legtöbbet. Komolyan gondolod. Szeretném meghívni Önt az igazgatói találkozóra.”És arra gondoltam, Whoa – valami nemzeti társadalom, mi a fasz? Elővett egy üveggel és két pohárral, és azt mondta: “Isten hozott a rendezői találkozón.”És berúgtunk.

nem vagyok biztos benne, hogy mindenki tudja, hogy egy tucat évvel ezelőtt New Yorkban is engedélyezett EMT volt.

jelvényszámom 327466 volt. Szóval, igen: Jobban jársz, ha a szobában vagyok. Ez a családom része: legyen értékes; munkát. Ha baj van, mire vagy jó? A dolgok, mint ez a fajta inform, hogy a nap alakja. A Roth család családi összejövetelein általában körbe-körbe járunk, és mindenki választ egy szót. A szavam mindig ugyanaz: hozzájárulás. Mit hozhat a nagyobb jó?

és hogy minden megy bele, amit létre nevetve nyerni—ez az, amit elneveztem az új cég; ez működik mindenki számára. Arról szól, hogy menjen bárhová. Ez a kommunikációról szól. Nyolc-kilenc éve indult el az ötletem egy sor kültéri felszerelésre, jelenleg mintegy 60 terméken dolgozunk. Nem megyek után csak a tetoválás világ-megyünk után Procter & Gamble. Az utolsó Van Halen tours—i filmem nagy részét elvettem-igazából nem nyúltam a csekkhez, csak néztem, ahogy elsétál -, és így finanszíroztam ezt.

de miért összpontosítson a kültéri felszerelésre—miért nem csak a forró mártást vagy valamit?

amint Van Halen pénzt kerestem, a 70-es évek végén alig vártam, hogy eljussak a nagy szabadban. Még azelőtt is—emlékszem, hogy néztem kopasz Jánost, akinek a neve híres Joshua Tree-ben, mert a 70-es évek elején az első sziklamászást végezte. még soha nem láttunk ilyet, és felmentünk Yosemite-ba, és elmentünk Joshua Tree-be mászni. Egy barátom Chevy kisteherautójának hátuljában aludtam a barátnőmmel hat és fél hétig. Amikor Van Halen leszállt az útról az utolsó repülőtéren, egyenesen a nemzetközi terminál felé indultam, és valahol, ahol alig lehetett betűzni, vagy valami olyan hely, amely elírásnak tűnt. Miután sok olyan dolgot tapasztaltam, ami nem működik az évek során, úgy döntöttem, hogy egy nap magam fogom feltalálni ezt a dolgot.

én is minden lehetséges hibát elkövettem: rossz felszereléssel mentem ki. Leszálltam magam a gyengélkedőn az Amazonas; azt hittem, megöltem magam a Himalájában. Azt hittem, mindenkit megöltem, kivéve magamat a Csendes-óceán déli részén. Majdnem két évig sétáltam a hátsó moláris nélkül, a mellette lévő pedig azért, mert kettévágtam őket, amikor dengue-lázam volt. Kétszer törtem össze mindent, csak hogy biztos legyek benne, és hét műtétem volt, mindegyik szerkezeti. Az első három alkalommal, amikor elmész, egy egész gödörcsapat van benne: négy generáció, köztük a nagyszüleid, az anyád, a feleség, a gyerekek, a lány barátja, és mindenki más. Negyedszer, ha bemész, kitesznek. Ott voltam a hetediknél, és ott van egy kisgyerek, akinek nincs haja, és ő az egyetlen, aki nem sír. És azt mondtam neki: “hány neked?”És azt mondja:” három.”És elmentem, és feltartottam hét ujját. Láttam, ahogy matekozik. És azt mondtam: “gyere, bemegyek veled.”Megtanultam, hogy az egyetlen üdülőhely ellen csapások a barátok, és senki sem csinál semmit jó egyedül—nos, talán Prince. Nevetni nyerni.

van országszáma?

46 bélyeg volt az útlevelemben, mielőtt valaki ellopta—olyan helyeken, mint Rangiroa a Tuamotusban és Nepál külterületein. De ennek semmi köze az atlétikához. Én csak egy rocksztár vagyok, aki szeret a szabadban lenni. Az Arc de Triomphe? Nem tudom betűzni, de menjünk. Kajak-whoa! Ez úgy néz ki, mint egy robbanás!

a minap megkértem a menedzseremet, hogy hívja fel a Manhattan kajak Társaságot, hogy kérdezzen arról, hogy esetleg fotózást végez ott. Mit mondtak neked?

itt van a történet: 1990-ben jöttem ide. Az egyik sokszor-szakítottam a barátnőmmel, Stacy Dallasból. Ez a vonal a homlokomon . A homlokom minden vonalát a barátnők nevezték el. New Yorkba költözött, nem ismert senkit, és helyet kapott a második és a 17. Lejött a nyugati Union Square-re és besétált a kávézóba, és a szomszédban volt a Klepper kajak hely. Bementem a boltba, és megkérdeztem Eric Stillert, a tulaj fiát: “hová mész kajakozni?”És azt mondja:” Nos, általában elvisszük őket Bumfuckba, és balra fordulunk botoknál.”(Átfogalmazom. Azt mondtam Ericnek: “bemehetünk a Hudson folyóba?”Ő megy,” nem tudom, hogyan jutnánk be oda.”És azt mondtam:” tudom.”Mi tenné, hogy a kajak—egy nagy dupla Klepper -, hogy mi lenne építeni előtt kávézó így a modell lehet nézni minket—tedd kocsi kerekei vissza, vedd fel az orrát, majd húzza le 14th Street, hogy a West Side Highway, közvetlenül az egészségügyi minisztérium. Az akkori barátnőm, aki egy modell, akkor várj egy sarokban a Meatpacking Kerületben, hogy vigyázz, a zsaruk, akkor vágott egy lyukat a drótkerítésen be a hajók a lyukon keresztül. A lányok ezután lejöttek, bezárták a kerítést, és beszálltak a csónakokba. A rendőrök legalább négyszer megálltak, és világítottak ránk. Azt mondtuk: “mit fogsz csinálni? 10 méterre vagyunk-a halál tengerében!”

utaztunk végig Manhattanben, amikor kilenc és fél órát vett igénybe. Keresnénk a nehezebb időjárást, mint mások a nagy hullámokat. De volt benne egy nagyon varázslatos, misztikus, egzisztenciális dolog, mert miután nyolc-kilenc órát eveztél, egyfajta transzba kerülsz. Van benne transzcendens, költői minőség.

Ha számszerűsíteni móka lehet, hogy ez nem egy jó ötlet, de nézd el nekem—nem lehet, a felső 1 százalék az arcát a föld szempontjából mennyire volt az életében, a Van Halen, hogy a hegymászás Nepálban, meg a többi, igen?

nem tudom, hogy szórakoztató-e. Ez kihívás. Üldözi. Próbálkozik. A legtöbb dolog, amit tettem, uncia uncia, nem volt szórakoztató abban a pillanatban. Nagyon jól szórakoznak a retellingben, és valljuk be: néha csak a történet kedvéért csinálunk dolgokat. Bassza meg—megyek a csúcstalálkozóra. Kell a sztori. Mint srácok, ezt ritkán ismerjük el. Tehát, amikor a “fun”—ról beszélünk-a szórakozás gyerekeknek szól.

és mondok még valamit. Egészen 18 hónappal ezelőttig egy 20 dolláros Van Halen-rekordért fizettem.

mit jelent ez?

Ez azt jelenti, hogy 40 évvel ezelőtt lemészároltak. Több mint egymilliárd dollárt kerestem a Warner Bros-nak. végignéztem, ahogy az egész vagyonom besétál egy másik ember zsebébe. Akármilyen messzire is jutunk, szabad emberként tettem. Elköltöttem a saját pénzem. Én építettem a csapatot. Ez az én esélyem. Ez a Super Bowl második fele. És mi történik? Szabad rohadék vagyok!