Articles

közösségi életszínvonal

a lakosok felelősek és/vagy tiltják a következőket:

szellemi környezet

Ön felelős olyan környezet létrehozásáért, amely elősegíti az egyetem tudományos küldetését. Ez magában foglalja többek között a zaj-és látogatási politika fenntartását a lakóhelyiségekben, valamint a látogatók viselkedéséért való felelősséget.

1.01 látogatók / látogatás: a campus házához való hozzáférés az épület lakosaira korlátozódik. Hagyományos stílusú szobák nem lehet több, mint 1 látogató egy lakos egy időben (azaz maximum 4 fő – 2 lakosok 2 vendég). Lakosztály és apartman stílusú szobák nem lehet több, mint 1 látogató egy lakos egy időben (ami azt jelenti, maximum 8 fő – 4 lakosok és 4 vendég). Minden látogató(k) egy szobában kell lennie a jelenlegi lakója az épület.

1.02 együttélés: éjszakai látogatás tilos.

1.03 zaj: túlzott zaj keletkezése egy lakóházban, és a 24 órás udvariassági órák megtartása tilos. Az udvariassági órákat mindig be kell tartani és fel kell ismerni. A helyiségből vagy a padlóról származó zaj nem hallható az épületen belül vagy kívül egy másik helyiségben vagy emeleten, beleértve a közös helyiségekben és a folyosókon végzett féktelen tevékenységet is. A rezidensnek vagy az alkalmazottnak bármikor joga van arra, hogy tisztelettel kérje a zajszint csökkentését. Ezeket a kéréseket várhatóan tiszteletben tartják. A közösségi szabványok fenntartásához és a tudományos sikerhez szükséges környezet biztosításához megfelelőségre van szükség.

1.04 hangszerek és hangsugárzók: Az erősített műszerek használata a lakóhelyiségben tilos. Tilos a hangtechnikai eszközök vagy hangszórók elhelyezése a lakóház ablakaiban és közös helyiségeiben a HRC személyzetének kifejezett engedélye nélkül.

1.05 Szerencsejáték: Szerencsejáték, tombola, vagy fogadási medencék vagy szomszédos lakóhely hall tilos.

1.06 üzlet: üzleti tevékenység a lakóhelyén vagy szobájában tilos.

1.07 Loitering: Loitering nem megengedett előtt bármely residence hall bejárat vagy kijárat. A Loitering tűz vagy biztonsági veszély lehet.

Facility Issues

Ön felelős a tiszta és jól karbantartott életkörülmények előmozdításáért. Várható, hogy a hallgatók nem károsítják vagy megrongálják az egyetemi vagyont, vagy eltávolítják az ingatlant a lakóhelyiségek kijelölt helyéről. Ön felelős a biztonságos és biztonságos környezet előmozdításáért és fenntartásáért a lakóépületekben. Várható, hogy nem kell kinyitni az ajtókat, illetve nem engedik be a kíséret nélküli látogatókat a lakóterembe, és nem tartják be a tűzvédelmi és épületbiztonsági irányelveket.

2.01: Megfelelő előzetes jóváhagyás nélkül tilos a lakóhelyiségek előcsarnokában, a közös helyiségekben vagy a háztól házig történő megszólítás és kiküldetés. Ha egy fél vagy csoport érdekli a kiküldetés tételek a lakóhelyiségek kövesse ezt a linket eljárási információkat. https://housing.sa.ua.edu/about/advertising-policies/

2.02 egyetemi tulajdon vagy bútor: az eredeti helyéről való eltávolítás, sérülés vagy bármilyen lakóhelyiségek bútorainak, tartozékainak vagy szerkezeti károsodásának ellopása tilos.

2.03 vandalizmus: egy másik személy, csoport vagy egyetem vagyontárgyainak károsodása, megsemmisítése vagy megrongálása. A csarnokdíszek vagy posztok károsodása szintén vandalizmusnak tekinthető.

2.04. A tapéta telepítése egy szobában vagy lakosztályban tilos.

2.05 elemek megjelenítése az ablakokból: tilos az ablakokat akadályozó, vagy egyéb módon a díszterem ablakaira akasztani vagy ki tárgyakat; beleértve, de nem kizárólagosan a zászlókat, bannereket és táblákat.

2.06: Tilos a szemetet és/vagy az újrahasznosítást a helyiségekből vagy lakosztályokból a kijelölt szemétbe vagy újrahasznosító tartályba(konténerekbe) eltávolítani.

2.07 Tárolása & Használó Járművek: Parkolás, lovaglás, vagy tárolására kerékpár, motorkerékpár, motoros robogó, légpárnás fórumon, vagy moped-tiltott területen, beleértve, de nem kizárólagosan, a lépcsőházak, folyosók, szobák, társalgó, erkély, a fák, a növények, az állami ülő berendezési tárgyak, jelentkezzen hozzászólás, vagy elektromos szerelvények tilos.

2.08: Az állatok birtoklása, az alábbiakban meghatározott halakon kívül, a tartózkodás vagy a látogatás időtartamától függetlenül tilos. Értesítés után, ha az engedély nélküli állatot 24 órán belül nem távolítják el, a rezidens napi 200 dollár bírságot szabhat ki az állat eltávolításáig. Ezenkívül a nem jóváhagyott állat birtoklásával kapcsolatos költségeket a felelős rezidens(k) vagy a szoba/lakás minden lakója (sérült bútorok/szőnyeg, tisztítás, kártevők elleni védekezés stb.)). Hal, lehet tartani, mint háziállat, mindaddig, amíg tartják a haltartályok, amelyek nem nagyobb, mint 10 gallon kapacitás. A lakosok felelősek a tartályok karbantartásáért, és felelősek a hal vagy a tartály által okozott minden kárért. Ez a politika nem érinti a szolgálati állatok ellenőrzési folyamatát vagy az érzelmi támogató állatok engedélyezési folyamatát a fogyatékossági szolgálatok Hivatala által.

2.09.

2.10 illetéktelen Szobaváltás: a HRC adminisztrátorának írásbeli engedélye nélkül tilos a lakóhelyiségi terembe költözni.

2.11: Függő tételek, beleértve, de nem kizárólagosan, gyöngyök, faliszőnyegek, zászlók, bannerek, lapok, vagy más elemek oly módon, hogy blokkolja kilépés vagy menekülés a belsejében egy residence hall szoba tilos. Ez magában foglalja azokat az elemeket, amelyek blokkolják a helyiségből való kilépés útját.

2.12 evakuálási eljárások: tűzriasztó vagy tűzfúró esetén minden lakónak teljesen és azonnal ki kell ürítenie az épületet. A lakóknak a kijelölt gyűjtőterületen kívül kell maradniuk, amíg a sürgősségi személyzet lehetővé nem teszi az emberek számára, hogy újra belépjenek az épületbe. Tilos a lakóhelyiségben a sürgősségi evakuálási eljárások beavatkozása vagy be nem tartása. Az erkélyeken, a folyosókon és a lépcsőházakban mindig tiszta átjárás kell, hogy legyen.

2.13 tűzjelző / tűzbiztonsági berendezések: tűzvédelmi berendezések (beleértve a füstérzékelőket, a húzóállomásokat, a tűzoltó készülékeket, a szórófejeket stb.)) hamis riasztások kezdeményezése, a meglévő tűzriasztások leállítása és / vagy a tűzriasztás során történő azonnali evakuálás elmulasztása az állami tűzvédelmi kódok megsértése. Az állami tűzvédelmi szabályzatok megsértése egyetemi fegyelmi eljárást eredményez az UA hallgatói magatartási kódexének megfelelően, és az állami jog szerint is büntethető.

2.14 ártalmas szagok: ártalmas vagy sértő szagokat okoz (pl. gyógyszerek, tömjén, cigaretta, szegfűszeg cigaretta, gyertyák, szemét felhalmozódás stb.).) tilos.

2.15 kihasználtsági szabályok:

2.16 Kulcspolitika: elosztás / veszteség / kizárások: Teljesít, a megadás, vagy más módon átadja a birtokában van a szobában, vagy kint a kulcsok, beleértve az Akció Kártyák, valamint minden olyan eszköz, amely hozzáférést biztosít a külső az épület(ek), hogy valaki más, mint egy Egyetem Hivatalos, vagy lehetővé teszi a kulcsokat lehet sokszorosítani vagy módosított tilos. Az elveszett vagy ellopott kulcsok bejelentésének elmulasztása tilos. Ismételt zárolások miatt nem jelent egy elveszett kulcsot, vagy úgy dönt, hogy nem hordoz kulcs önálló tilos.

A Resident Key Agreement

Lost Keys and Lock Changes

Ha egy rezidens kulcsa átmenetileg rossz helyre kerül, vagy egy rezidens ki van zárva a szobájából, a hallgatónak kapcsolatba kell lépnie egy HRC íróasztallal, hogy beléphessen a szobájába. A hallgatónak be kell mutatnia az azonosítót, hogy ellenőrizze, hogy a helyiséghez vannak-e rendelve. A lakókat a második zárolás kezdetével számlázzák ki. A második, a harmadik és a negyedik zárjegy 25 dollár lesz, az ötödiken pedig lakatcserét rendelnek el,a diáknak pedig egy lakó-és lakóközösséggel kell találkoznia. Egy elveszett kulcs legalább 100 dolláros díjat fog fizetni a diákszámlájukra egy zárcseréért és egy újra kiadott kulcsért. Évente több mint öt zárolás eredményeként egy megbeszélést tartanak egy kijelölt Lakásvezetővel, és a hallgatóknak szankciókat kell követelniük.

2.17 ablakok használata: tilos az ablakokból vagy erkélyekről lógni. Tilos a tetőre mászni vagy az épületek külső részéből visszaszorítani. Az ablak képernyők eltávolítása tilos. Tilos tárgyak dobása vagy fényképezése ablakokból vagy erkélyekről.

2.18 a vészkijáratok illegális használata: A vészkijáratokat csak vészhelyzeti evakuálás során szabad használni. A vészkijáratok bármilyen visszaélése tilos.

2.19 berendezések és biztonsági veszélyek: a közösség egészségét és biztonságát veszélyeztető tárgyak birtoklása tilos. Tilos a nem jóváhagyott készülékek használata a lakóhelyiségben.

Példa a Tiltott Tárgyak közé tartoznak, de nem kizárólagosan, a személyes légkondicionáló, fűtés, ventilátor, önálló épített hatalmas ütés, újabb hatos ágy vagy jóvá nem hagyott engedélyezik az emeletes ágyakat anyagok, mint az ágy kelők, köd/füst gépezet, amely több, mint egyharmada a teljes felületen a tartózkodási terem ajtó és/vagy egyetlen fal gyúlékony anyagok (pl. poszter, művészi vászon, pólók, szórólapok, zászlók, takarók, stb.). Tilos továbbá minden olyan tárgyat a lakóhelyén tartani, amely nyílt lángforrással, gyúlékony folyadékkal rendelkezik, vagy amely tűzveszélyt jelenthet, beleértve, de nem kizárólagosan: olaj, lámpák, gyertyák, vízipipa csövek, tömjén, gazolin, természetes kivágott fák, ágak, vagy a zöld, a halogén lámpák, izzók, mély kövér sütő, elektromos főzőlap, elektromos grill, elektromos szendvics döntéshozók vagy a présgépet, elektromos gofrisütő, elektromos wok, forró olajban popcorn popper, forró, fedett grill vagy kazán, kenyérpirító, crock cserépben vagy bármilyen főzés eszköz, hogy nem egy automatikus kikapcsolás funkció. Bármikor egy diák szakács vagy fűtés élelmiszer egy jóváhagyott eszköz, meg kell maradni vele, hogy elkerüljék a tűz helyzetet.

2.20 lőfegyver, fegyver, lőszer és tűzijáték: A lakosok nem birtokolhatnak vagy használhatnak fegyvert, lőfegyvert, tűzijátékot vagy robbanóanyagot. A lőfegyverekkel és fegyverekkel kapcsolatos egyetemi politika a következő címen található: https://www.ua.edu/about/policies/files/UA-Dangerous-Weapons-Firearms-Policy(FINAL).pdf

Általános magatartás

Ön felelős a residence hall közösség többi tagjának jogainak tiszteletben tartásáért, valamint minden vonatkozó jogszabály és egyetemi politika betartásáért, beleértve a hallgatói magatartási kódexet is, mindenkor. Többek között a harc, a fenyegetések, a megfélemlítés bármely személy bármilyen okból nem tolerálható. Ön felelős azért, hogy olyan légkört fejlesszen ki és tartson fenn, amely elősegíti a társadalmi tudatosságot, a társadalmi megbecsülést és azok elfogadását, akik esetleg különböznek Öntől.

3.01 be nem tartása: a rezidenseknek be kell tartaniuk az egyetem politikájának végrehajtásával kapcsolatos feladataik ellátása során eljáró, egyértelműen azonosítható egyetemi tisztviselő (pl. lakó-és lakóközösségek személyzete) törvényes rendjét vagy ésszerű kérését. A lakosoknak egyetemi tisztviselő kérésére be kell mutatniuk cselekvési kártyájukat.

3.02: A rezidenseknek tudásuk szerint teljes körű és hiteles információkat kell közölniük az egyetemi tisztviselőkkel. A lakosok nem kell visszatartani, vagy a jelenlegi hamis vagy félrevezető információ azzal a céllal, hogy becsapja, beleértve, de nem kizárólagosan, a nevek, dátumok, – szer, helyét, vagy a lakosok száma, vagy a vendégek, a hely, a fogyasztás, birtoklás vagy illegális, tiltott, vagy ellenőrzött anyagok, Egyetemi Széles Azonosító Számok vagy Akció Kártyák, telefonszámok, címek, sürgősségi kapcsolatok, vagy allergia gyógyszert.

3.03.: A lakosoknak be kell tartaniuk az összes egyetemi politikát, beleértve, de nem kizárólagosan a hallgatói magatartási kódexet, amely a https://studentconduct.sa.ua.edu/code-student-conduct/címen található. Ezenkívül a lakosok mindenkor betartják a szövetségi, állami és helyi törvényeket és rendeleteket. A közösségi életszínvonal, a jog vagy az egyetemi politika bármilyen megsértését a hallgatói magatartási Hivatalhoz lehet utalni.

3.04. Tilos minden olyan rezidens fellépése vagy megzavarása, amely ésszerűen megsérti ezt a jogot.

3.05 Cinkosság: az Az egyén, aki kísérői a másik olyan lépést, amely sérti Egyetem politika, vagy segíti az eltitkolás minden olyan magatartást, amely sérti ezeket a rendőrség, vagy nem hagyja el a helyszínt, a jogsértés, ha nem rendelnek a készülék a szabálytalanság történik, lehet, hogy alá intézkedés összhangban az UA-Kód a Tanuló Magatartása.

anyagok

Ön felelős az alkohollal, dohányokkal és más gyógyszerekkel kapcsolatos szövetségi, állami és helyi törvények fenntartásáért. A 21 évesnél fiatalabb diákok számára nem engedélyezett az alkohol, az illegális drogokat pedig senki sem engedélyezi. Azok a diákok, akik ittas viselkedést mutatnak, vagy akik alkohol vagy kábítószer fogyasztása miatt segítségre szorulnak, fegyelmi eljárás alá esnek az UA hallgatói magatartási kódexének megfelelően. Az alkohol-és egyéb drogpolitikával kapcsolatos további információkért lásd: https://studentconduct.sa.ua.edu/policies/alcohol-drug-policy/. Továbbá tilos a dohányzás az UA campuson (ez magában foglalja, de nem korlátozódik a dohányzásra a létesítményekben, a campus területén, a parkolóhelyeken stb.)

4.01 alkohol-kellékek: alkohol-kellékek birtoklása, beleértve, de nem kizárólagosan, tölcséreket, ivójáték-kellékeket, például sörpong asztalokat, valamint üres alkoholtartókat és tartályokat.

4.02 törvényes ivási korú diákok: a 21 éves vagy annál idősebb diákok a kijelölt egyéni szobában alkoholt fogyaszthatnak, és nem adhatnak alkoholt a törvényes ivási korhatár alatti személyeknek. A lakosok nem tárolhatnak alkoholt olyan közös helyiségekben, amelyek bárki számára hozzáférhetők, nem szállíthatnak nyitott alkoholtartályokat a ház közös területei és lobbijai körül, vagy közös alkoholforrásokkal rendelkeznek, beleértve, de nem kizárólagosan, hordók, lyukasztó tálak, és alkoholt tartalmazó hűtők.

4.03 Dohány: tilos a dohánytermékek birtoklása vagy felhasználása a lakóhelyiségben a 21 év alatti személyek számára. Az UA campuson tilos a dohányzás. A dohányzás magában foglalja a belélegzést, kilégzést, égést vagy bármilyen megvilágított vagy fűtött szivar, cigaretta, vízipipa (vízipipa), E-cigaretta, párologtatott inhaláns vagy cső szállítását. Dohány termékek utal, hogy minden formája dohány, beleértve, de nem kizárólagosan, a cigaretta, szivar, csövek, vízvezeték (vízipipa), E-cigaretta, elpárolgott a szipusok, füstmentes dohánytermékek.

4, 04 gyógyszerészeti kellékek: Tiltott kábítószer-maradványokkal rendelkező szabályozott anyagok vagy kellékek rendeltetésszerű vagy hallgatólagos használatára szolgáló kellékek birtoklása, beleértve, de nem kizárólagosan, a kábítószer-használat előkészítésére, felhasználására vagy fedezésére használt eszközöket és/vagy anyagokat.

Frissítve 2020

Egészség és biztonság

Ön felelős minden szükséges óvintézkedésért, az UA, az UA rendszer és a CDC irányelveinek megfelelően, hogy megvédje magát és másokat a COVID-19 fertőzésétől. További információk, valamint naprakész útmutatást, hogy megakadályozzák a fertőzés, illetve hogyan reagál az esetre, ha a fertőzés, lásd healthinfo.ua.edu. Ezek a Közösségi életszínvonal kell olvasni, mint kiegészítő, nem pedig a csere, bármilyen követelményeinek, az Egyetem, a re-entry vagy működő campus, beleértve, de nem kizárólagosan, a befejezése a UA Állapotfelmérés, potenciális tesztelés, maszkban, a szociális távolság, stb. A hallgatóknak meg kell felelniük az Alabamai Egyetem és egyetem rendszer által bevezetett valamennyi egészségügyi és biztonsági előírásnak és követelménynek, amelyet időről időre felül lehet vizsgálni. Tartása az Egyetem COVID-19 munkavédelmi Szabályok, Előírások, valamint lakás -, Lakó Közösségek szabályzatot függővé teheti attól, hogy a diákok, hogy a fegyelem, beleértve, hogy a felfüggesztés vagy kiutasítás egyetemen.

5.01 tünetek: diákok, akik a COVID-19 jeleit vagy tüneteit mutatják, az Egyesült Államok meghatározása szerint. Centers for disease Control and Prevention a https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html vagy akik nemrég közeli kapcsolatban állt valakivel, akinek pozitív a COVID-19, vagy a felelős felveszi a kapcsolatot a Tanuló Egészségügyi Központ hotline a 205.348.CV19 (2819), illetve befejezése frissített Állapotfelmérés Tünet és/vagy Expozíciós értékelésen eszköz a https://www.ua.edu/healthcheck/, 24 órán belül a kiállító tünetek és/vagy expozíciója, meg kell self-karantén/különíteni, amíg újabb utasítást, Tanuló Egészségügyi Központ vagy közegészségügyi hivatalos.

az Ön karantén távol tart valakit, aki esetleg ki volt téve a COVID-19-nek, az önszigetelés pedig megakadályozza, hogy a COVID-19 számára pozitív emberek felfedjék más embereket. Mindkét esetben a hallgatóknak a kijelölt karantén/izolációs térben kell maradniuk, elkülönítve másoktól, és figyelemmel kell kísérniük egészségüket. Ne feledje, hogy valaki, aki pozitív, de nem beteg, vagy enyhe tünetekkel, továbbra is potenciálisan terjesztheti a vírust másoknak.

5.02 self-Isolation vagy Self-Quarantine: Azok a diákok, akiknek önszigetelésre vagy önzárlatra van szükségük, azonnal értesítik a lakóközösségeket és a lakóközösségeket. A hallgatóknak egészségügyi és biztonsági okokból egy másik helyiségbe, csarnokba vagy más helyre kell költözniük abban az esetben, ha az UA hallgatói Egészségügyi Központ önzárlatot vagy elszigeteltséget igényel. Ilyen esetben a diákok nem térhetnek vissza szobájukba vagy egyetemi tevékenységükbe, amíg írásbeli engedélyt nem kaptak a hallgatói Egészségügyi Központtól. Az egyetem kérheti vagy kérheti a hallgatókat, hogy mozogjanak, ha megállapítást nyer, hogy a hallgató folyamatos jelenléte a lakóközösségben egészségügyi vagy biztonsági kockázatot jelent a közösség tagjai számára.

5.03 orvosi vészhelyzetek: orvosi vészhelyzet esetén a hallgatóknak 205.348.5454-kor hívniuk kell a 911-et vagy az UAPD-t, és értesíteniük kell az Üzemeltetőt arról, hogy van, vagy úgy gondolja, hogy van COVID-19. Ha lehetséges, a hallgatóknak az orvosi segítség megérkezése előtt fel kell venniük egy ruhadarabot.

5.04 vizitációs Limis:A koronavírus-járvány következtében a campus házakhoz való hozzáférés az épületlakókra korlátozódik. Hagyományos stílusú szobák nem lehet több, mint 1 látogató szobánként egy időben(azaz maximum 3 fő – 2 lakosok 1 vendég). Lakosztály és apartman stílusú szobák nem lehet több, mint 2 látogató szobánként egy időben (ami azt jelenti, maximum 6 fő – 4 lakosok és 2 vendég). Minden látogató(k) egy szobában kell lennie a jelenlegi lakója az épület. Éjszakai látogatás nem megengedett. Abban az esetben, ha a körülmények megváltoznak, a hallgatókat értesítik.

5. 05 védintézkedések: A lakóközösségek és lakóközösségek szükségesnek tarthatják a lakosok közegészségének védelmét a COVID-19 vagy más közegészségügyi vészhelyzetek vagy más fertőző betegségek miatt. A hallgatók minden ilyen követelményt betartanak, és nem akadályozzák az ilyen intézkedéseket, vagy más módon nem lépnek fel olyan módon, amely korlátozhatja vagy csökkentheti az említett védőintézkedések hatását.

5, 06 de-Denzifikálás: A hallgatóknak meg kell felelniük a COVID-19 vagy más közegészségügyi vészhelyzet miatt az egyetemen tanuló hallgatók számának csökkentéséhez szükséges erőfeszítéseknek, beleértve, de nem kizárólagosan, az összes vagy néhány lakossági hallgató áthelyezését az alternatív lakásba. Az áthelyezés nem jelenti a lakó hallgató lakhatási szerződésének megszüntetését.

5.07 összejövetelek: a közös területek méretkorlátozása miatt a HRC létesítményekben több mint 10 személy hallgatói összejövetelei tilosak a közös területeken. A diákoknak maszkot kell viselniük más személyek körül és / vagy mindenkor, amikor a személyes szobájukon kívül vannak.

5.08 a védintézkedések betartása: az UA hallgatói, karai és munkatársai egészsége és jóléte érdekében változások léphetnek fel a lakáspolitikákban és az eljárásokban. A hallgatók betartják ezeket a módosított irányelveket és eljárásokat. Ha nem tartja be ezeket a szabályzatokat és eljárásokat, az a hallgatói kapcsolat megsértését eredményezheti, amely magában foglalhatja azt is, hogy a hallgatónak ki kell költöznie a lakóhelyiségből és/vagy egy kijelölt helyre.

5.09 Sentinel vizsgálat: Az egyetemi és az UA rendszerterveinek megfelelően a campus rezidencia csarnokaiban élő hallgatóknak részt kell venniük a sentinel tesztelésben. A Sentinel tesztelését az egyetemen keresztül koordinálják, és az Általános campus lakosságának 4-5% – ának véletlenszerű mintáját célozzák meg (a minta legalább 2,5% – át gyűjtik). Ezt fogják használni a trendek jelzésére, a kitörések azonosítására, valamint a COVID-19 előfordulásának ellenőrzésére az egyetemen. Az egyetemen élő lakosokkal felveszik a kapcsolatot, ha sentinel tesztelésre választják őket, és be kell tartaniuk a nekik adott utasításokat a szükséges COVID-19 tesztelés azonnali befejezéséhez.

minden olyan viselkedés, amely mások egészségét és jólétét veszélyezteti, szigorúan tilos, és a hallgatóknak be kell tartaniuk az UA alkalmazottjának kéréseit. Ha a hallgató ezt nem teszi meg, akkor a hallgatónak ki kell költöznie a lakóhelyiségből és/vagy egy kijelölt helyre.

Frissítve 2020