Dr Charles Shepherd, Hon. Medical Adviser, ME Association.

Stiamo iniziando a ricevere segnalazioni su persone precedentemente sane che hanno avuto (o probabilmente hanno avuto) infezione da coronavirus e non sono state in grado di tornare al loro normale livello di salute e livelli di energia nelle settimaneseguendo l’insorgenza dei sintomi.

Questi rapporti provengono in gran parte da persone che sono riuscite a casa e non hanno avuto un’infezione più grave che ha richiesto il ricovero in ospedale.

Alcuni rapporti provengono da professionisti della salute. Sembra probabile che alcuni di loro stiano vivendo quello che viene chiamato post viral fatigue (PVF), o una sindrome da stanchezza post virale (PVFS).

• Foglio illustrativo MEA: PVF e PVFS a seguito di infezione da coronavirus.

Stiamo anche ricevendo segnalazioni da persone con ME/CFS (mialgicencefalomielite/sindrome da stanchezza cronica) che hanno avuto questa infezione e ora hanno una significativa esacerbazione dei loro sintomi ME / CFS – in particolare un’ulteriore riduzione dei livelli di energia.

L’Associazione ME ha molta esperienza nel trattare conpersone che sviluppano stanchezza prolungata e debilitante (a volte con altri sintomi) a seguito di un’infezione virale – così come le persone con ME / CFS che ricadono seguendo un’altra infezione.

Ora ci aspettiamo di vedere una serie di nuovi casi di ME/CFS che seguono l’affaticamento dell’infezione da coronavirus.

Questo è il motivo per cui abbiamo prodotto alcune indicazioni su come riteniamo che la convalescenza e una buona gestione di base della fatica post-infezione possano ridurre le probabilità che questa si trasformi in una malattia più permanente e debilitante.

Contenuto del volantino:

• Che cos’è PVF e PVFS?
• Quali sono i sintomi di PVF e PVFS?
• PVFS e la possibilità di una progressione di ME/CFS
• Gestione della PVF e PVFS
  • convalescenza
  • attività di gestione
  • il benessere mentale
  • alimentazione
  • dormire
  • il lavoro e l’istruzione
  • finanza
  • trattamenti farmacologici
• Quando controllare con il vostro medico di famiglia
• Ricerca in PVF e PVFS
• Ulteriori informazioni

Opuscolo Estratto:

Quello che è il Post-virale Fatica (PVF) e Post-virale Sindrome da Stanchezza (PVFS)?

Un certo grado di affaticamento post-virale (PVF) o debilitazione è un evento abbastanza comune dopo qualsiasi tipo di infezione virale.

Fortunatamente, nella maggior parte dei casi, questo è di breve durata e c’è un costante ritorno alla salute normale per un periodo di poche settimane.

Tuttavia, in alcuni casi, un pieno ritorno alla salute normale richiede mesi piuttosto che settimane.

Possono anche svilupparsi sintomi aggiuntivi, dove il termine sindrome da stanchezza post-virale (PVFS) può essere una diagnosi più appropriata.

La situazione con affaticamento persistente dopo l’infezione da coronavirus sembra essere piuttosto più complicata di quanto accade con altri virus illnesses.It potrebbe anche essere più grave – come la stanchezza e la mancanza di energia si stanno rivelandoessere un sintomo molto caratteristico dell’infezione da coronavirus.

La spiegazione precisa di ciò che causa post-infezione / affaticamento virale rimane incerta. Ma uno dei motivi per cui le persone hanno affaticamento, perdita di energia, dolori muscolari e dolori e generalmente si sentono male, quando hanno un’infezione anacuta è la produzione di sostanze chimiche chiamate citochine dal sistema immunitario del corpo.

Queste sostanze chimiche del sistema immunitario fanno parte del front-lineattack su qualsiasi infezione virale. Ed è interessante notare che nelle persone chesviluppare gravi complicazioni respiratorie da infezione da coronavirus, questo forse a causa di una risposta immunitaria iperattiva che coinvolge quello che viene definito un ‘citochinesurge’.

• Foglio illustrativo MEA: PVF e PVF a seguito di infezione da coronavirus.

Quando l’affaticamento e i sintomi simil-influenzali persistono per un periodo di tempo più lungo una volta che l’infezione acuta è finita, come fanno in ME / CFS, ci sono prove di ricerca per indicare che ciò che è un sistema immunitario perfettamente normale risponde all’infezione acuta non è tornato alla normalità.

È anche possibile che, come accade con ME/CFS, ci sia un problema con il modo in cui la produzione di energia avviene a livello cellularesulle strutture chiamate mitocondri.

Siamo ancora su una curva di apprendimento molto ripida quando si tratta di capire come si comporta il coronavirus. Tuttavia, non ci sono prove per indicare che persiste come l’infezione da epatite C o l’HIV.

Quindi, la stanchezza continua non sembra essere dovuta a un’infezione virale esistente. Di conseguenza,le persone che hanno una stanchezza continua, ma nessun altro sintomo di coronavirus, non sono più infettivi per gli altri nel nostroattuale stato di conoscenza.

Mentre la maggior parte delle persone con affaticamento post-infezione migliorerà e tornerà alla salute normale, una buona gestione durante la fase molto precoce è un fattore importante nel tentativo di aiutare qualsiasi processo di recupero naturale. Andpatient evidenza indica anche che una buona gestione iniziale di post-infezione affaticare le probabilità di questo si trasforma in un ME / CFS-come la malattia.

• Foglio illustrativo MEA: PVF e PVFS a seguito di infezione da coronavirus.

Informazioni correlate:

• Opuscolo MEA: Coronavirus e ME / CFS (aggiornato settimanalmente).
• MEA Lettera: Stato vulnerabile e ME / CFS.
• MEA Opuscolo: Coronavirus, ME / CFS e benefici.

Fisioterapisti 4 ME

Si potrebbe anche essere interessati a leggere le ultime statementfrom un gruppo di fisioterapisti che lavorano per mettere gli altri in theirprofession più consapevoli delle sfide affrontate dalle persone con M. E.

Questa dichiarazione apparsa sul loro sito web di ieri e il contenuto è stato elaborato in collaborazione con I ME Associazione.

Estratto:

“Durante questa crisi nazionale molti fisioterapisti sono stati ridistribuiti a servizi di prima linea, ma col passare del tempo la nostra attenzione si sposterà sulla riabilitazione dei sopravvissuti.

“COVID-19 è un nuovo virus, quindi la riabilitazione può essere basata solo su esperienze generalizzate. La presentazione universale dopo un periodo di malattia critica include una significativa perdita muscolare e una compromissione della funzione cognitiva, con l’approccio standard per affrontare tale decondizionamento che coinvolge la mobilizzazione e l’esercizio fisico.

” Una volta in forma medica molti pazienti saranno dimessi a casa il più rapidamente possibile, con le squadre della comunità raccogliendo il resto del processo di riabilitazione.

”È vitale per i fisioterapisti (e qualsiasi altro professionista sanitario) comprendere una potenziale complicazione di un’infezione virale – Post Viral Fatigue Syndrome (PVFS)…”

• Si prega di visitare il sito web Physios 4 ME per ulteriori informazioni.

TheME Association

Pleasesupport our vital work

Siamo un ente di beneficenza nazionale che lavora duramente per rendere il Regno Unito un posto migliore per le persone le cui vite sono state devastate da una malattia neurologica spesso incompresa.

Se vuoi promuovere i nostri sforzi e per garantire che siamo in grado di informare, sostenere, avvocato andinvest nella ricerca biomedica, quindi si prega di donare oggi.

Basta cliccare l’immagine di fronte o visitare la nostra pagina JustGiving per donazioni una tantum o per stabilire un pagamento regolare. È anche possibile stabilire il proprio evento di raccolta fondi.

O perché non aderire all’Associazione ME come membro e far parte della nostra comunità in crescita? Per un abbonamento mensile (o annuale)riceverete anche ME Essential – semplicemente la migliore rivista M. E.!

ME Associazione registrata Carità Numero 801279