Articles

Battle royalThailandの王は絶対君主制を取り戻すことを目指しています

モニュメントは暗闇の中で消えます。 2017年4月には、バンコクのロイヤルプラザからの小さな青銅製のプラークでした。 それは1932年に、革命家がタイの絶対君主制の終わりを宣言した場所をマークしました。 2018年12月には像が撤去された。 それはそれらの同じ革命家に対してクーデターを試みた反政府勢力の敗北を記念しています。 先月、活動家たちは、行方不明のモニュメントに抗議するために、バンコクの王室地区の中心部にプラークを設置しました。 「国民は、この国が王ではなく国民に属しているという意図を表明している」と述べた。 一日以内にそれは消えていた。お使いのブラウザは<>要素をサポートしていません。

iOSまたはAndroid上でより多くのオーディオやポッドキャストをお楽しみください。

世界は四人の妻を通してかき回されたプレイボーイとしてタイの王マハVajiralongkornを知っています,ドイツのホテルで多くの女性の間で住んでいて、精巧な一時的な入れ墨を明らかに露出度の高い作物のトップスを楽しみます. タイ人にとって、彼の4歳の治世はより不吉なものでした。

王は高齢の顧問を彼の前に這わせ、彼を不快にし、彼の子供のいくつかを勘当した廷臣の頭を剃ります。 さらに悪いことに、彼は着実に権力を蓄積し、”王冠の財産”を個人的に管理し、軍隊の直接指揮を引き受け、憲法の変更を命じた。 彼は絶対君主制の時代(したがって消えていく記念碑)のための彼の憧れの秘密をしません。 しかし、タイ人は7月に抗議し始めた。 彼らはプラークだけでなく、憲法上の制約の除去を防ぐことができますか?

14日、何千人もの抗議者がバンコク中心部を行進し、閣僚の事務所がある政府の家の外にキャンプした。 彼らはまた、国の民主主義記念碑への道を塞いだ鉢植えの植物を運ぶために人間の鎖を形成しました。 そう遠くないVajiralongkorn王自身は、つかの間の訪問で国で、車列で通過しました。 王党派の集団は、彼への忠誠を示すために黄色のシャツを着て集まった。

その夜、おびえた政府は、四人以上の集まりを禁止し、”国家安全保障に害を及ぼす”または”パニックを引き起こす”可能性のあるトピックに関する報告を禁止する緊急令を発行した。 政府は、君主制を侮辱した抗議者は起訴されると警告した。 抗議の数人の著名な指導者が翌朝逮捕された。 しかし、法令に反して抗議が続いたため、緊張が高まった。

タイは国家元首として王と民主主義としての地位を定義します。 君主制は尊敬されています。 王室の写真は、公共の建物や個人の家を飾る。 父の日は、前の王の誕生日に祝われます。 映画が映画館で始まる前に、タイ人は王室の国歌を聞く。

技術的にVajiralongkorn王は立憲君主としてルールします。 しかし、古代の構造は完全に消えたことはありません。 王は半世紀の役割で社会の頂点に座っていました。 タイの人々:この順序の痕跡の擁護者は、長い間、権限の代替ソースを表すと主張するものと衝突しています。

紛争は、タイが12のクーデターと20の憲法に耐えている理由を説明するのに役立ちます1932年以来。 1950年代以来、軍隊と宮殿の共生関係は、軍事政権の正当性を強化してきました。 過去20年間、そのようなエリートの最大の敵は、2006年に軍隊によって追放されたポピュリスト首相であるタクシン・シナワトラでした。 赤いシャツとして知られている彼の支持者は、彼が力を失った後、数年の間にいくつかの機会に路上で彼らの黄色のシャツを着た敵と戦った。

将軍は2014年にクーデターを設計しました。 それを率いた指揮官、Prayuth Chan-ochaは、首相のままです。 軍に優しい憲法は、昨年の選挙で、タクシン氏の旗艦であるPheu Thaiのような大政党に不利な立場をとっていました。

軍が六年前に権力を掌握した理由の一つは、チャクリー王朝の第九と第十の君主の間の安定した継承を確保することでした。 Vajiralongkorn王の王位への道は単純ではありませんでした。 彼の人気のある父親がまだ住んでいる間、タイのエリートは彼に対して取った。 プミポン国王は世界で最も裕福な君主と考えられており、彼の富は石油に恵まれた中東の支配者やヨーロッパの王族の城や宮殿を上回っていました。

貴族のタイプは、Vajiralongkornが以前に知られていたように、皇太子が非常に多くの不祥事を引き起こしたために心配しました。 彼の母親でさえ、彼をドン-フアンに例えました。 彼の最初の妻、彼女自身の権利で王女を残した後、彼は最終的にタイを逃れた彼の二番目の妻、女優、と彼の5人の子供のうち4人を勘当した。 関係は彼の第三の妻で終わったとき—一度はほとんど裸で撮影し、誕生日ケーキで彼女の夫の前にしゃがんで—彼女の家族のいくつかは刑務所に行きました。 王子は贅沢に過ごし、偏心に耽って、彼の最愛のプードル、フー-フーを”航空チーフ-マーシャル”のランクに昇格させました。

それでも、王Vajiralongkornは彼の父の死の後に妨げられずに引き継ぎました。 父は公に愛されていたのに対し、息子は個人的に嫌われています。 昨年の彼の戴冠式は、後期王の葬儀の儀式でのものと比較して小さな群衆を集めました。 軍の政権との彼の協力にもかかわらず、タイ人の何百万人もの王プミポンが仏教君主の期待される美徳を表示したと感じました。

Vajiralongkorn王はタイにも住んでいません。 彼はドイツの70マイル以上から5,000mの人々の国を支配しています。 あるインサイダーは、そこでの彼の活動をぶっきらぼうに評価しています:”自転車、ファック、食べる。 彼はそれらの三つのことだけを行います。”ドイツ政府は彼の存在が厄介であると感じている。 マース外相は7日、連邦議会に対し、”タイに関する政治はドイツの土壌から行われるべきではないことを明らかにした”と述べた。

お金、お金、お金

王の軍国主義ハーレムは、世界中の恥ずかしい見出しを鼓舞します。 昨年、元エアスチュワーデスとの4度目の結婚からわずか数ヶ月後、彼は1人の側室、元看護師を「高貴な貴族の配偶者」の地位に昇格させました。 彼女はタイが立憲君主制になって以来、このタイトルを保持する最初の女性です。

Sineenat Wongvajirapakdiは彼女の昇格後すぐに恵みから落ちました。 彼女は視界から姿を消した。 その後、9月に彼女は復職し、「汚染されていない」と宣言されました。 中国のネチズンは、人気のあるテレビシリーズ、”宮殿の皇后”から狡猾な妾にMs Sineenatを例えています。

2012年に司法省からの許可は、一時的な刑務所のためのロイヤルガゼットに掲載されました。 スパルタの地図は、Vajiralongkornが所有する宮殿の敷地内にある可能性があることを示しています。 彼の悪い本は悲惨な場所です。 伝えられるところでは、Srirasmi Suwadee、かつて彼の三番目の妻の写真は、昨年ドイツの新聞に掲載されました。 頭を剃って涙を流し、彼女は自宅軟禁下にあると報告されました。

しかし、タイでは公共の場でこのような汚れたリネンを放映することは危険です。 国のlèse-majesté法は、「王、女王、相続人、または摂政」を侮辱したとして、3年から15年の間に刑務所に入ることを認めています。 王Vajiralongkornは、法律を使用しないように政府に指示しています。 しかし、これはほとんど新しい寛容を反映していません。 批評家はその代わりに扇動やコンピュータ犯罪のための費用を危険にさらします。 7月には、「私は君主制の制度に対するすべての信仰を失った」と述べたTシャツを着て精神科病院に送られた男がいました。

プレイボーイのふざけた態度は、彼が権力を握って以来、君主のより不吉な偉業から気をそらす。 政治的、財政的、軍事的な問題では、Vajiralongkorn王は父親が持っていない力を得ています。 彼の介入は、再び絶対君主制に近いタイをプッシュするための大きな戦略の一部と思われます。

彼の財政を取る。 2017年、ロイヤル-インベストメンツ(以前は財務省が運営していた)を管理するクラウン-プロパティ-ビューロー(CPB)の完全な支配権を得た。 その保有は$40bnの価値があると推定されています。 2018年、CPBはその資産は王の個人財産とみなされると宣言した。 その結果、君主はタイの企業タイタンのいくつかの賭け金を持っています。 彼は、2019年にほぼ140億ドルの収益を持つコングロマリットであるSiam Cement Groupの筆頭株主であり、その株式の3分の1を保有しています。 CPBの頭は、王のサークルで長い重鎮は、サイアムセメントグループの取締役であり、113歳のサイアム商業銀行、王も株式を持っているタイ最大の一つです。

王の私的な手段に加えて、タイの国家は王室に資金を供給しています。 2021会計年度の政府機関は、君主制に37bnバーツ以上—over1.1bn以上—を割り当てる予算を策定しています。 ロイヤルオフィスはそのうちの9bnバーツを直接受け取ることになります。 残りの多くは、安全保障と開発プロジェクトのために政府機関、警察、防衛省に行きます。 比較すると、英国のエリザベス女王は昨年、彼女の納税者に$87m相当の費用がかかりました。 お金がどこに行くかの正確な詳細はとらえどころのないです。 莫大な金額は、単独で王室の輸送のために支払うために行く(維持するために多くの飛行機やヘリコプターがあります)。

Vajiralongkorn王の政治的介入は、彼の成長する権威のもう一つのデモンストレーションです。 理論的には、君主は政党、議会、政治の上に座っています。 しかし、2016年の国民投票の後、選挙運動家が憲法に反対することを禁止された後、君主は憲章の変更を要求した。 彼は遠くからの支配を容易にするためにそれを特別に変えました。

彼は昨年の議会選挙に先んじてさらに大胆にmeddled。 タクシン氏は王の姉を説得し、彼との関係を持つ党の推定的な首相候補として立候補するよう説得した。 しかし、実際には王冠はタクシン氏の軍事的敵の救助に来た。 君主は妹の野望を”違憲”と宣言した。 彼はまた、王室は政治から離れるべきであると述べた—しかし、選挙の前夜、彼は氏Prayuthと彼の同盟国の裏書として取られた”良い人”に投票するタイ人を促した。

明日は私のもの

これは、Vajiralongkorn王が王位に来て以来、宮殿と兵舎がどのようにお互いをサポートし続けてきたかの一例に過ぎません。 王は軍事問題に深い関心を持っています。 オーストラリアのアカデミーで訓練を受け、彼は提督、野戦元帥、航空元帥の称号を保持しています。 女王は将軍であり、Ms Sineenatは少将です。 王は彼の直接のコマンドに軍事力を描画しています。 ロイヤルコマンドガードは、約5,000人の兵士で作成されています。 彼らはバンコクに駐留しているが、過去のクーデターを促進した歩兵連隊と騎兵大隊を含む他の重要な陸軍部隊は街から移動されている。 王軍との事前の調整なしに政府を打倒することは非常に困難であることが証明されます。なぜ軍隊はそのような操縦を許可したのですか?

なぜ軍隊はそのような操縦を許可したのですか?

君主制の防衛は、既存のためのその中心的な理由の一つです。 9月に引退した強力な軍司令官と彼の後任は、王に深く忠実です。 彼らはまた、Vajiralongkorn自身がかつて奉仕していた王の警備員の階級を通って上昇しました。 対照的に、Prayuth氏と彼の最も近い同盟国は、第二歩兵師団の中で女王の警備隊から現れました。

首相はほとんど君主の力のグラブに対抗することはできません。

彼は正当性のうわべだけのための王のサポートに依存します。 多くの国の中流階級と上流階級には民主的なチャンピオンが含まれているのに対し、タイの人々は”彼らの利益を前進させたり保護したりするために大規模な支援を必要としたことは一度もない”と、元オーストラリア大使のジェイムズワイズは著書”タイ:歴史、政治、法の支配”で説明している。 これらの保守派は、王室の機関を拒絶する軍にリンクされた首相のために立つことはありません。 彼は与党連合でも彼の同盟国と格闘し、個人的な人気を欠いています。 それはタイが直面している困難に取り組む彼の能力を妨げています。 成長はcoronavirusのpandemicが襲った前でさえも減速していた(図表を見なさい)。 今、中央銀行は、経済が今年8%以上で契約することを期待しています—1997年のアジア金融危機のクラッシュよりも悪いです。

なぜ私は目を覚ます必要がありますか?

非常に少数の野党政治家は、Vajiralongkorn王の成長する制御に抵抗しています。 10月、2018年に設立された自由党の未来未来党の議員のほとんどが、議会の下院で執行令に反対した。 とにかく可決された法令は、陸軍部隊の部分的な移転と関連する予算配分を王室司令部に容易にした。 たとえそうであっても、議員が君主制に関連する法的手続きに反対したのは初めてでした。

未来の前方はもはや存在しません。 民主的な自由と軍の改革を支持するそのプラットフォームだけでなく、そのカリスマ的な指導者、Thanathorn Juangroongruangkitの人気は、それを設立への脅威にしました。 この選挙は、1年足らずで議会で第3位の政党になるまでに成長しました。 機関とその指導者に対する訴訟が始まりました。 11月、タナトーン氏は議員としての地位を剥奪された。 2月、党は憲法裁判所によって解散され、その幹部は10年間政治から禁止された。 裁判官は、タナホーン氏がパーティーに与えたローンは、個人寄付の制限の違法な違反であると判断しました。

フラッシュモブは抗議をマウントしましたが、社会的距離の措置はすぐに彼らに終止符を打ちました。 小康状態は一時的だった。 ソーシャルメディアは大胆な批判のための出口を提供してきました。 例えば、1月に王は王室を旅行するために道路全体を閉鎖しないように警察に指示しました。p>

他の不平はそう簡単にソートすることができませんでした。 8月には、タイ政府からの法的脅威の後、Facebookはタイから君主制を批判する1mメンバーグループへのアクセスをブロックした。 「このような要求は厳しく、国際人権法に違反しており、人々が自分自身を表現する能力に冷たい影響を与えている」と同社は述べている。 それは法的挑戦をマウントする準備をしています。人気の怒りは、画面から通りに移動しました。

政府の解散、憲法の改革、野党活動家の嫌がらせの終了を求めるために集まった。 学生のデモは、あまりにも、行進するタイ人の広い帯に影響を与えました。 彼らの努力は、赤いシャツと黄色のシャツの間の確執からの進化を示しています。 新しい戦闘ラインは民主的な自由を超えています。

おそらくこの時間

大胆な抗議者は、君主制の改革のために公然と呼ばれています。 彼らは王の財政的な設定と軍事力の彼の統合に反対します。 Thanathorn氏はまた、国家資金が君主制にどのように費やされているかについての透明性を求めています。

抗議の規模が拡大するにつれて、状況はより深刻になりました。 大きな恐怖は、1970年代の学生抗議者の血まみれの治療が繰り返されるということです。 1976年、警察、軍、自警団は、民主主義活動家二人の殺害に抗議して模擬絞首刑を行った後、学生を攻撃した。 王党派の間では、絞首刑にされた人物が皇太子のVajiralongkornに似ているという話が広がっていました。 公式の数字によると、46人の学生が死亡し、3,000人以上が逮捕された。

これまでのところ、当局は数十人の抗議指導者を逮捕しました。 政府は、学生に彼らの不満について話したいと主張していた。 “私たちの意見を交換する平和的で市民的な対話を持つことは、前進するための最良のアプローチです”と教育大臣は述べた。 しかし、今週、権力体制は忍耐を使い果たしました。 首相が冷静になれない場合、彼は交代する可能性があります。 しかし、君主の予知がなければ、抜本的な介入は起こりそうもありません。

しかし、Vajiralongkorn王の影響力は代償を払っています:君主制のオープンな批判。 “幽霊はボトルから出ているので、あなたは再びそれを取り戻すことはありません”とバンコクのある外交官は考えています。 より厚かましいルールのより絶対的な形に向かって王の動き、より説得力のある批判。 “私たちは、憲法の下で王と君主制をもたらすためにしようとしている、”ある十代の抗議者は説明しています。 “我々はそれらをダウンさせようとしていない。”Vajiralongkorn王の行動は、タイが王族を崇拝し続けているのか、それともそれを崇拝し始めているのかを判断することができます。 ■編集者のメモ: この作品は、タイ政府の緊急事態を発表することを含むように更新されました

この記事は、見出し”バトルロイヤル”の下に印刷版のブリーフィングセ