질문:”제네바 성경은 무엇입니까?”
답변:제네바 성경은 성경의 초기 영어 번역본입니다. 그 이름은 1560 년 제네바에서 처음 출판 된 사실에서 비롯된 것입니다. 작업의 개신교의 망명자에서 잉글랜드와 스코틀랜드,제네바 성경은 잘 존중하고 중요한 성경에서 스코틀랜드와 잉글랜드기 전과 후에도 왕 제임스 버전에 출판되었 1611. 킹 제임스 버전이 출판 된 후 약 40 년 동안 제네바 성경은 성경의 가장 인기있는 영어 번역본으로 남아있었습니다.
1553 년 Mary Tudor 는 영국의 여왕이되었습니다. 여왕으로서 그녀는 영국에서 개신교의 영향을 제거하고 로마 카톨릭을 공식 종교로 복원하기 위해 노력했습니다. 그녀의 아래 규칙은 시간이 있었의 강렬한 박해의 개신교라 마리아 박해는 그녀의 별명”Bloody Mary.”그녀는 300 개신교 신자에서 구운 스테이크,그리고 많은 다른 사람의 도망을 다른 나라보다 얼굴에 죽음에 대한 지원하지 않는 로마 카톨릭이다.
이 기간 동안,몇 가지 핵심 영국 개신교 지도자로 도망하는 스위스 제네바를 방지하기 위해,박해합니다. 그 중에는 Miles Coverdale,John Foxe,Thomas Sampson,William Whittingham 이있었습니다. 의 지원으로 존 칼빈과 스코틀랜드 개혁자 존 녹스,이러한 영어를 개혁하기로 결정을 게시하는 영어 성경에 의존하지 않는 승인의 영어 있습니다. 건설에 앞서 영어 번역과 같은 사람들에 의해 수행 William Tyndale 및 마일스 카버데일,제네바 성경이었던 첫 번째는 영어 번역에서는 모든 구약 성경이 번역에서 직접 히브리어 원고입니다. 번역 작업의 대부분은 John Calvin 의 처남 인 William Whittingham 이 수행했습니다.
1557 년에 그들은 영어 신약 성서를 출판했습니다. 몇 년 후,1560 년에 첫 번째 에디션의 제네바 성경에 출판되었는 스위스 제네바를 포함하는 새로운 오래된 성경이 함께 상당한 번역 메모입니다. 이 새로운 영어로 성경을 전념했다 엘리자베스 여왕가 있었던 선정 영국의 여왕에 1558 의 죽음 이후 Queen Mary I. 에서 여왕 엘리자베스에서 박해 개신교의 정지,및 그녀는 선도하기 시작했 잉글랜드로 다시 개신교. 이로 인해 제네바 성경의 후기 판이 1576 년부터 영국에서 출판되었습니다. 모두 150 개가 넘는 판이 출판되었으며,1644 버전이 마지막 버전이었습니다.
이 제 51 년 동안,제네바 성경이 한 최초의 대량 생산되는 영어 성경은 일반적으로 사용할 수 있습니다. 그것은 주 영어 성경을 사용하여 16 세기 영국 개신교 개혁하고 성경을 사용하여 이런 사람으로 윌리엄 셰익스피어,존 밀턴,John Knox,John Bunyan.
주 중의 하나 초기의 예로는 성경 공부,제네바 성경을 포함한 상세한 정보를,절을 인용하는 것을 허용한 크로스를 참조하의 통고,또한 연구와 같은 원조 예약 소개,지도 및 판화 그림이 있습니다. 인쇄에서 적어도 세 가지 서로 다른 크기하고 합리적으로 저렴하고,비용보다 적은 일주일의 임금도 가장 낮은에 대한 지불 노동자입니다.
주석 또는 노트에 제네바 성경이었다 뚜렷하게 칼빈주의와 청교도에서 문자는 번역으로 인기가 중 일부 pro-정부 영국의 교회 지도자들뿐만 아니라 왕 제임스 본 led 왕 제임스는 위원회 새로운 번역으로 알려진이 될 것 이전 또는 킹 제임스 성경입니다. 놀랍게도,하지만,제네바 노트의 일부는 1715 버전까지 킹 제임스 성경의 몇 가지 버전에서 발견되었다. 제네바 성경 또한 위협으로 간주하여 로마 천주교,의 일부,서 면에 의해 개신교 개혁 동안의 시간 강렬한 박해는 로마 카톨릭 교회에 의해,분명히 방지 로마 카톨릭.
결국 킹 제임스 버전은 제네바 성경을 가장 인기있는 영어 번역으로 대체 할 것입니다. 제네바 성경은 매우 중요한 영어 번역 및 주요 성경을 사용하여 초기의 많은 정착입니다. 최근 몇 년 동안 그것은 인기를 얻고 있 다,모두기 때문에 그것은 훌륭한 번역 때문에 잘 작성된 연구 노트입니다.