bruken av navnet som et begrep for samarbeidspartnere eller forrædere generelt kom sannsynligvis på Quislings mislykkede statskupp i 1940 da Han forsøkte å gripe makten og få Norge til å slutte å motstå de invaderende Tyskerne. Begrepet ble bredt introdusert til et engelsktalende publikum av Den Britiske avisen The Times. Den publiserte en lederartikkel den 19. April 1940 med Tittelen «Quislings everywhere», der det ble hevdet at » for forfattere er ordet Quisling en gave fra gudene. Hvis de hadde blitt beordret til å oppfinne et nytt ord for forræder… de kunne knapt ha truffet på en mer strålende kombinasjon av bokstaver. Aurally det contrives å foreslå noe på en gang glatt og kronglete.»Daily Mail plukket opp begrepet fire dager etter at times-lederartikkelen ble publisert. Krigen Illustrert diskutert «potensielle Quislings» blant nederlenderne under den tyske invasjonen Av Nederland. DERETTER TOK BBC ordet til vanlig bruk internasjonalt.Channon Beskrev hvordan Han og Andre Konservative Parlamentsmedlemmer som støttet Storbritannias Statsminister Neville Chamberlain under Debatten 7. -8. Mai 1940 kalte de som stemte imot et mistillitsforslag «Quislings». Chamberlain etterfølger Winston Churchill brukte begrepet under en tale Til De Allierte Delegater På St. James Palace på 21 juni 1941, da han sa: «En skammelig Rase Av Quislings—å bruke et nytt ord som vil bære forakt for menneskeheten ned århundrene—er leid inn for å fawn på erobreren, å samarbeide i hans design og å håndheve hans styre på sine landsmenn mens grovelling lav seg.»Han brukte begrepet igjen i en tale til Begge kamrene I Kongressen i Usa den 26. desember 1941. Kommenterer effekten Av En rekke Allierte seire mot Aksemaktene, og dessuten Usas beslutning om å gå inn i krigen, churchill mente: «Håpet har vendt tilbake til hjertene til millioner av menn og kvinner, og med det håpet brenner det raseriets flamme mot den brutale, korrupte inntrengeren. Og enda mer voldsomt brenne branner av hat og forakt for de skitne Quislings som han har suborned.»Begrepet kom senere inn i språket og ble et mål for politiske tegneserier.

i Usa ble det brukt ofte. Noen eksempler er: I warner Bros. tegneserie Tom Turk og Daffy (1944), det ble ytret Av En Thanksgiving kalkun hvis tilstedeværelse er forrådt Til Porky Pig Av Daffy Duck. I Den Amerikanske filmen Edge Of Darkness (1943), om Motstanden I Norge, blir heltinnens bror ofte beskrevet som en quisling.

Verbformedit

det bakformede verbet, til quisle (/ˈkwɪə/) eksisterer, og ga opphav til en mye mindre vanlig versjon av substantivet: quisler. Imidlertid var verbformen sjelden selv under Andre Verdenskrig og har helt forsvunnet fra moderne bruk.