Du Sier Nevada, jeg sier Nevada…

Du kan bare se Las Vegas-legenden Wayne Newton synge sin egen versjon av » du sier til-mā-til, jeg sier til-mah-til, du sier Ne-vah-da. Jeg sier Ne-vă»

I det minste, det vil Si hvis han sang til et publikum blandet med folk fra hele landet. Fordi, når Det gjelder å uttale Sølvstatens navn, er det oss mot alle Andre på Jorden.

Med Mindre du er en politiker som søker kontor. Da kjenner du bedre publikum.UNLV historie professor Michael Green sa i 150 år Siden Abraham Lincoln først ga vår del av landet stat, bare Nevadans uttale vår stat navn med den korte «a»: Ne-vă-da.Spør En Californian Om Sierra Nevada-serien, og utvilsomt vil de uttale Det Ne-vah-da, den spanske uttalen for ordet som betyr » snøfall.»Og Mens Californians, og ærlig talt resten av verden, kan være uenige med oss på Uttalen Av Nevada, er vi teknisk sett i god stand, sa historieprofessoren.»Vi Som Amerikanere har tilpasset sted, navn og deler av språket rundt oss,» sa han.Og Nevada er ikke den eneste debattverdige beliggenheten i vår vernacular. Amerikanerne har lyktes i et par århundrer i mispronouncing ord. Bare spør Indianerstammer hvordan deres forfedre ville si Kansas eller Kentucky. Los Angeles Og San Pedro, California, uttalt Med En Amerikansk aksent er feil for de spanske ordene.Ingen ser Ut til å vite hvordan Silver State-grunnleggerne endte opp med Den unike uttalen Av Nevada, Sa Green. «Det syntes bare å ha skjedd.»

Det er ingen kjent oversikt over noen i den territoriale lovgiveren som krever at statens navn blir uttalt på en bestemt måte. «De var for opptatt med å argumentere for Om Nevada skulle være statens navn i det hele tatt. De betraktet Washoe etter Indiansk stamme og Esmeralda fordi det spanske ordet for «smaragd» gjenklang med gruvearbeiderne Og Victor Hugos arbeid Ringeren Av Notre Dame var umåtelig populær på den tiden, » Green sa.»Det vi vet Er At Amerikanere som beveger seg vestover ikke ble utdannet i riktig spansk grammatikk. For eksempel blir havnen I San Pedro og byen Los Angeles fortsatt uttalt feil Av Amerikanerne. Selv California er talt feil. Du skal bruke en myk » a » i riktig spansk uttale.»

Green la Til at Det er En Nevada, Missouri, Og En Nevada, Iowa. Midwesterners i disse statene la til en tredje måte å uttale ordet: Ne-VAY-dah.

fortsatt er det konsekvenser hvis statens navn er mispronounced her. For politikere, å gå med «ne-vah-da» kan føre til noen uønskede og uforutsette problemer, Sa Green.Presidentkandidat John Kerry ble latterliggjort i staten for hans mispronunciation i 2004 valget, selv om hans motstander George W. Bush hadde tidligere i sin karriere gjort den samme feilen. «I Nord-Nevada kan blowbacken være spesielt alvorlig,» Sa Green om politikere som sier statens navn feil. I sør er du mer sannsynlig å bli hooted og kritisert, sa han.

«Det er et tegn på at du ikke har studert lokale skikker og kultur. Det er som Gerald Ford å spise en tamale med husk fortsatt på. Eller forestill deg en kandidat som går Til Chicagos Southside som jubler For Cubs eller spiser Et stykke new York pizza med en gaffel og kniv.»

Du gjør det bare ikke, Sa Green.

så vil mispronouncing statens navn koste en av de to hovedkandidatene dette valget?»det er så mange ting som går inn i en velger som bestemmer hvem de skal kaste sin stemmeseddel for, og vi ser reaksjoner på de to store partikandidatene som ikke er tradisjonelle. Faux pas av uttale Nevada feil er trolig ikke høyt oppe på listen for folk å avgjøre hvem du skal stemme på, » Green sa.

men det hjelper absolutt ikke, sa han.